アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a restrânge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA RESTRÂNGEの発音

a restrânge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA RESTRÂNGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a restrânge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa restrângeの定義

RESTRICTはトランスを制限します。 特定の限界まで減らす。 それを制限する。 〜仕事のテーマ。 /再び締め付ける A RESTRÂNGE restrâng tranz. A reduce la anumite limite; a limita. ~ tema lucrării. /re- + a strânge

ルーマニア語辞典で«a restrânge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A RESTRÂNGEと韻を踏むルーマニア語の単語


a constrânge
a constrânge
a deplânge
a deplânge
a frânge
a frânge
a plânge
a plânge
a răsfrânge
a răsfrânge
a se frânge
a se frânge
a se plânge
a se plânge
a se restrânge
a se restrânge
a se răsfrânge
a se răsfrânge
a se strânge
a se strânge
a strânge
a strânge
a înfrânge
a înfrânge
constrânge
constrânge
cufrânge
cufrânge
frânge
frânge
prostrânge
prostrânge
restrânge
restrânge
răsfrânge
răsfrânge
strânge
strânge
înfrânge
înfrânge

A RESTRÂNGEのように始まるルーマニア語の単語

a repúne
a repurtá
a resimțí
a respectá
a respínge
a respirá
a restabilí
a restatornicí
a restaurá
a restituí
a restructurá
a resuscitá
a reșapá
a retezá
a retipărí
a retractá
a retráge
a retransmíte
a retrăí
a retribuí

A RESTRÂNGEのように終わるルーマニア語の単語

a ajúnge
a atínge
a convínge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a línge
a nínge
a împínge
a împúnge
a încínge
a întínge
a învínge
complânge
deplânge
plânge
pursânge
scuipare de sânge
sânge

ルーマニア語の同義語辞典にあるa restrângeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A RESTRÂNGE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a restrânge»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a restrângeのルーマニア語での反義語

«a restrânge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A RESTRÂNGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a restrângeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa restrângeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a restrânge»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estrecho
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

narrow
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

संकीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضيق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

узкий
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estreito
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংকীর্ণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

étroit
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sempit
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schmal
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

狭いです
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭이 좁은
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hẹp
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अरुंद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stretto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wąski
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вузький
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a restrânge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στενός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

smal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

smal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

smal
5百万人のスピーカー

a restrângeの使用傾向

傾向

用語«A RESTRÂNGE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a restrânge»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a restrângeに関するニュースでの使用例

例え

«A RESTRÂNGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa restrângeの使いかたを見つけましょう。a restrângeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Didascalicon
A restrânge înseamnă a reduce ceea ce sa scris ori sa disputat mai intens întrun scurt şi cuprinzător sumar, care a fost numit, de către cei vechi, epilog, adică o scurtă recapitulare a celor spuse mai înainte. Căci orice tratare are un anumit ...
Hugo de Saint-Victor, 2013
2
Nocturnal
... din când încând,să scuture presiunea acestei stăriși săgăseascăîn el resortul paralel dea gândi, de aștică este înfometat și dea faceceva pentru a restrânge forța irezistibilăa acestei stări continue, de a restrânge foamea prin mijloace – pe ...
Marin Tarangul, 2011
3
Scrisori către Vasile Alecsandri
... tranzacțiunile unui trimestru diferă puțin de ale trimestrelor anterioare, și este lesne a întinde sau a restrânge afacerile sale, după cum cere trebuința; pe când, din contra, o fabrică, prin chiar natura lucrurilor, are ceva incert și speculativ; ...
Ion Ghica, 2014
4
Ghidul autorului de cărţi electronice:
Se pot folosi tehnici de protecţie pentru a restrânge posibilităţile de acces la cările electronice ale utilizatorilor. De exemplu, se poate bloca transferul proprietăţii unei cărţi electronice către o altă persoană, deşi o astfel de tranzacţie este ...
Nicolae Sfetcu, 2015
5
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Informațiile geografice dintr-un IP poate fi completat și îmbunătățite cu alte proxy-uri sau informații pentru a restrânge gama de posibile locații. De exemplu, cu dispozitive mobile, agenții de publicitate pot utiliza uneori receptorul de ...
Nicolae Sfetcu, 2015
6
Mircea Eliade (Romanian edition)
„Pe noi, studenţii – şi, în special, pe «noi»ul mai restrâns al unui grup de prieteni aglutinaţi în jurul unui nucleu format din Eugen Schileru şi Beno Hechter (fratele lui Mihail Sebastian) –, ne fascina contrastul de sută la sută pe carel forma tipul ...
Mihaela Gligor, 2014
7
Al doilea Eu
Or, a restrânge forţat numărul cititorilor, a condiţiona lectura jurnalului de cunoaşterea studiilor sale de istorie şi critică literară aparţine unui fel de inocenţă a imaginaţiei. Nu ştiu dacă toţi cititorii acestui jurnal trist, extrem de trist în conţinutul ...
Liana Cozea, 2013
8
Economia (Romanian edition)
În toate aceste ţări, dar mai ales în Marea Britanie, dreapta politică foloseşte chiar argumentul echilibrării bugetului ca pe o scuză pentru a restrânge sever statul bunăstării, pe care şia dorit săl reducă dintotdeauna. Consecinţele. Deceniul ...
Ha-Joon Chang, 2014
9
Febra oaselor
Sa uitat peste lista cu locațiile computerelor de unde fuseseră transmise mesajele către Jennifer Maidment și șia amintit vag că Ambrose menționase ceva despre utilizarea acestora pentru a restrânge aria de căutare a ucigașului. Nu prea ...
Val McDermid, 2011
10
O istorie sinceră a poporului român
Informat despre activitatea forțelor de opoziție, prin rapoartele SSI, mareșalul nu a luat nici o măsură pentru a restrânge – și cu atât mai puțin – a pune capăt pregătirilor de îndepărtare a sa de la cârma statului. Dacă Mussolini, cu un an ...
Florin Constantiniu, 2014

用語«A RESTRÂNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa restrângeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atena: Grecii protestează împotriva deciziei BCE de a restrânge
Câteva mii de persoane au răspuns joi seară, la Atena, unui îndemn lansat pe reţelele sociale de a manifesta împotriva deciziei BCE de miercuri de a restrânge ... «Economica.net, 2月 15»
2
Efectul Charlie Hebdo
Populismul, consolidarea societăţii Big Brother şi restrângerea unor libertăți ... va fi instrumentalizat pentru a restrânge drepturile cetăţenilor, în special pe cel la ... «Revista 22, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. A restrânge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-restrange>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z