アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a satirizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SATIRIZÁの語源

fr. satiriser
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SATIRIZÁの発音

a satirizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SATIRIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a satirizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa satirizáの定義

SATIREの送金。 (現実の負の側面)風刺で鞭を打つこと。 嘲笑する A SATIRIZÁ ~éz tranz. (laturi negative ale realității) A biciui prin satiră; a critica în mod batjocoritor.

ルーマニア語辞典で«a satirizá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SATIRIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a amerizá
a amerizá
a aterizá
a aterizá
a autorizá
a autorizá
a caracterizá
a caracterizá
a caricaturizá
a caricaturizá
a cauterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a cicatrizá
a clorizá
a clorizá
a computerizá
a computerizá
a contorizá
a contorizá
a declorizá
a declorizá
a dedurizá
a dedurizá
a irizá
a irizá
a martirizá
a martirizá
irizá
irizá
martirizá
martirizá
ponegirizá
ponegirizá
porfirizá
porfirizá
satirizá
satirizá
vampirizá
vampirizá

A SATIRIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a sablá
a sabordá
a sabotá
a sacadá
a sacrificá
a salahorí
a salarizá
a salivá
a salutá
a salvá
a salvgardá
a sanctificá
a sancționá
a saponificá
a saramurá
a sati
a satisfáce
a saturá
a savurá
a săcelá

A SATIRIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a depresurizá
a devalorizá
a dezodorizá
a dispensarizá
a efemerizá
a electrizá
a electrocauterizá
a eterizá
a exteriorizá
a familiarizá
a favorizá
a fluorizá
a frizá
a grizá
a idolatrizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa satirizáの類義語と反意語

同義語

«a satirizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SATIRIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a satirizáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa satirizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a satirizá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

satirizada
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

satirized
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هجا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сатирически
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

satirizou
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

satirized
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

satire
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

satirized
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verspottete
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

風刺
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풍자
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

satirized
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

châm biếm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

satirized
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hicveden
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

satirized
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

satyrycznie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сатирично
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a satirizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σατίρισαν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

satirized
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

satirized
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

latterliggjort
5百万人のスピーカー

a satirizáの使用傾向

傾向

用語«A SATIRIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a satirizá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a satirizáに関するニュースでの使用例

例え

«A SATIRIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa satirizáの使いかたを見つけましょう。a satirizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Homem de Partes
... revelava, para desconforto do seu editor, uma personagem muito mais subversiva e ánárquica, num estado de tumultuosa rebelião interior contra a cultura literária instalada, e inventavá vários projetos destinados a satirizá-lá e subvertê-la.
DAVID LODGE, 2013
2
Do direito à paternidade e maternidade dos homossexuais: ...
... voluntários em instituições filantrópicas e de caridade, democratizando o acesso à cultura e incentivando a participação na vida pública, o que desagradou e inquietou figuras da época44, que passaram a satirizá-las publicamente.
Vera Lucia da Silva Sapko, 2005
3
Guimarães Passos e sua época boêmia - Pagina 93
Aconteceu, porém, que um certo Castro Soromenho, capitão português, exilado político, redator do Jornal do Brasil, "meio literato, meio histrião", incompatibilizara-se com os literatos da rua do Ouvidor, que viviam a satirizá-lo ferozmente.
Raimundo de Menezes, 1953
4
Coleção Revista da música popular - Ediţiile 1-14 - Pagina 255
Após o "Carnaval da Vitória" os compositores deixaram em paz por muito tempo os condutores não os trazendo mais para motivo do suas produções . Cremos, que nenhuma marchinha ou sambinha voltou a satirizá-los nesses oito anos. tis, ...
Lúcio Rangel, ‎Pérsio de Moraes, ‎Tárik de Souza, 1954
5
A jangada de Pedra: Uma viagem alegórica à poética de José ...
E justamente por ser "tão grande a força da tradição" que o narrador se vê impelido a satirizá-la, desnudando o caráter estereotipado dos clichês, como o da invocação da natureza e sua descrição, presente nas narrativas tradicionais, ...
Gisela Maria de Lima Braga Penha, 2007
6
Memʹorias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras
E continuando a satirizá-lo, escrevia : «Por isso, por se chegar o mais possível ao original, condecora o Author este papel com o titulo de Lagarde Portugues, semelhando nisto os 284 MEMÓRIAS DA ACADEMIA DAS CIÊNCIAS 80 81 82.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
7
Memorias - Volumul 4 - Pagina 284
E continuando a satirizá-lo, escrevia : «Por isso, por se chegar o mais possível ao original, condecora o Author este papel com o titulo de Lagarde Portuguez, semelhando nisto os 284 MEMÓRIAS DA ACADEMIA DAS CIÊNCIAS 21.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras, 1941
8
Figuras e coisas da música popular brasileira - Volumul 1 - Pagina 23
Cremos que nenhuma marchinha .ou sambinha voltou a satirizá-los nesses oito anos. Eis porém que A. Netto, Aldacir Louro e Rubens Fausto resolvem fazer ressurgir o inefável condutor e, quase reeditando as velhas canções, usando ...
Jota Efegê, 1978
9
Escritores e fantasmas - Pagina 168
Devido a série de incidentes que teve com os representantes da Igreja, passou sempre que podia a satirizá-los, publicamente. E a atacar a Igreja. Não só por causa dos incidentes como também por saber que a Doutrina Católica estava ...
Jorge Rizzini
10
As artes de enganar: um estudo das máscaras poéticas e ... - Pagina 34
No último capítulo, trataremos do frei Lourenço Ribeiro, o tantas vezes aludido inimigo de GM, única pessoa a satirizá-lo de forma impiedosa. Examinaremos, de início, os diversos contextos em que se teria dado a peleja entre eles.
Adriano Espínola, ‎Ronaldes de Melo e Souza, 2000

用語«A SATIRIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa satirizáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que as modelos da Zara estão tão tristes?
Há um livro inteiro, de capa dura, J.Crewd, dedicado a satirizá-la. Nele aparecem, por exemplo, modernosos jogando frisbee num funeral e exibindo cinco tons ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. A satirizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-satiriza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z