"a savurá"辞典でのルーマニア語の意味

A SAVURÁの語源

fr. savourer

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SAVURÁの発音

a savurá

ルーマニア語でA SAVURÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa savuráの定義

SAVURÁ〜éztranz。 1）（おいしい食事や選択された飲み物）ゆったりとして食べたり飲んだり（味の味を引き延ばす）。 2）。 （観光、出来事、ニュースなど）大きな満足感を感じる。 〜トワイライト。

A SAVURÁ ~éz tranz. 1) (mâncăruri gustoase sau băuturi alese) A mânca sau a bea pe îndelete și cu plăcere (pentru a prelungi senzațiile gustative). 2) fig. (priveliști, întâmplări, știri etc.) A percepe cu o deosebită satisfacție. ~ crepusculul.

A SAVURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa savuráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa savuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a savurá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 津津乐道
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: saborear
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: to enjoy
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: स्वाद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نكهة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: смаковать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: saborear
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আস্বাদিত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: savourer
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: dinikmati
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: genießen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 楽しみます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 맛
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sante
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thưởng thức
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அனுபவித்து
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: आनंद
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: zevk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: assaporare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: smakować
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: смакувати
• ルーマニア語: a savurá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: νοστιμιά
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: smoor
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: slag
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: relish

«A SAVURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa savuráの使いかたを見つけましょう。a savuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 533

i przen. smakowac, delektowac siç, rozkoszowac siç (ceva czymá) savurá rz. i. bud. thiczeñ, zwir, szuter savurós, -oásá, savurósi, -oáse przym. i przysl. 1. smakowity(-icie) 2. przen. rozkoszny(-nie) saxatil, -á, saxatíli, ...

Jan Reychman, 1970

Dicziunari Rumantsch Grischun. 1. A - Azur - Pagina 606

(Stampa, Bergeil § 42 b). In Mittelbünden, von Alvagni bis Domat, erscheint 'sapokiare als su(v)irar neben suarar und als savóira 3. neben seltenerem súira (letzteres von su(v)irar aus gebildet). In S kennt nur noch Flem savurá(r), saviiira 3.; ...

Chasper Pult, ‎Società Retorumantscha, ‎Andrea Schorta, 1938