"a se aliniá"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でA SE ALINIÁの発音

a se aliniá

ルーマニア語でA SE ALINIÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa se aliniáの定義

そして、イントロダクション。 1）（人について）一直線に座っている。 手配してください。 2）忠実に従う。 〜の政治的原則に 3）（国について）条約に基づいたグループに参加する。 / a +行

A SE ALINIÁ mă ~éz intranz. 1) (despre persoane) A se așeza într-o linie dreaptă; a se aranja. 2) A se conforma cu fidelitate. ~ la principiile politice ale unui partid. 3) (despre țări) A se asocia într-o grupare pe baza unui tratat. /a + linie

A SE ALINIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa se aliniáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se aliniáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se aliniá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 调整
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: para alinear
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: to align
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: संरेखित
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: لمحاذاة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: выровнять
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: alinhar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সারিবদ্ধ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: aligner
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: untuk menyelaraskan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: ausrichten
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 整列します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 정렬
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kempal
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sắp hàng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சீரமைக்கச்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: संरेखित करण्यासाठी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hizalamak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: allineare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wyrównać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вирівняти
• ルーマニア語: a se aliniá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: να ευθυγραμμίσει
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: om aan te pas
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: rikta
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: justere

«A SE ALINIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se aliniáの使いかたを見つけましょう。a se aliniáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Epistolas familiares - Pagina 287

... no aqaië nos-lasivudeàreme d i ar , y a un nos 1 1 s a y ude à 1 1 o wr5 por^ue las lagrimasdel amigo, mucho aliniá al cora' çô dcl trabajado. Pùes fi clto es verdad,como esverdad.pa raqueel marido sc quexâde là muger, via muger fequexa ...

Antonio de Guevara, ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1673

Marci Antonij Zimarae ... Quaestio de primo cognito. ...

... oponer alinIá form¡ corporeítatit po_ nete,sed fola potencia materia ad hoc ;fufficit ex qua oía forme educa eur ad ar'rñ,in quíb' aüt ¡ita prompeirudo delicit il la bene ab arte tant¡ induci po ssunt,fed a natura mínime-Et huic teflaí experiïtiadicür ...

Marco Antonio Zimara, 1542

El papiamento, lengua criolla hispánica - Pagina 192

Ibl, palatal, medio-abierta: émber, érko, érmén, néchi, bel, kens, etikét, sker La serie central la representan los fonemas: /a/, central, abierta: akabado, aliniá, altar, aislamentu, tapa, para Idl, central, medio-cerrada: tiger, laker, pober, ndmber, ...

Dan Munteanu, 1996

Memoria cultural en el Vallenato: Un modelo de textualidad ...

... yo soy hachero, yo soy cobadó de hoyos, fui cobadó de tierra pa hacé agua pa potreros, pa hacé estancos que se hacían tirando caja por el lomo. Fui hacedó e cerca, a mí no hay quien me gane pa hacé una cerca aliniá, como me la pidan.

Rito Llerena Villalobos, 1985

Patrologiae latina cursus completus ... series prima - Volumul 27

Addë quod ipáe Veíleios meminil al ra ru m colonial dm aliniá quinqué ante ct post. (lliid.) Romœ Virgo Vesialis, elc. ProdigU instar (iábcbaidr corrnptio virglnmii Vèslaûiini; nescio an prodlgii loco habcri debcnt quod hasc h ibeant lain incertuni ...

Jacques Paul Migne (abbé), 1846

Dictionarium undecim linguarum - Volumul 3 - Pagina 234

... patriallienfis,hiftoricus nobiliffi- mus.xqualis Ariftophanis Grammatici, Panatrii difcipultir, fcripiit de origine ci vi tatum Phocidis,Ponti, Laconîx, Geo- graphiam" POL gruphiam. Sc De CurfuSolis libros tresMidas. ^[Poletnoh alini;á Laodica:a.

Ambrosius Calepinus, 1627

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 18

. patrz alina aliniá, aliniéz cz. /. 1. przech. i zwr. szeregowac (siç), ustawiac (siç) 2. przech. urb. prostowac, wyprostowywac 3. zwr. wojsk. równaé (front) aliniamént, aliniaménte rz. nij. uszeregowanie; ~ de teren techn. linia ...

Jan Reychman, 1970