アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se amărî"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE AMĂRÎの語源

lat. amarire
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE AMĂRÎの発音

a se amărî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE AMĂRÎはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se amărî»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se amărîの定義

私は心を動かす。 1)(もっと)苦い。 2)。 うんざりする。 彼女は悲しんでいた。 憎悪する A SE AMĂRÎ mă ~ăsc intranz. 1) A deveni (mai) amar. 2) fig. A deveni amărât; a se întrista; a se scârbi.

ルーマニア語辞典で«a se amărî»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE AMĂRÎと韻を踏むルーマニア語の単語


amărî
amărî
ciumărî
ciumărî
hotărî
hotărî
năbărî
năbărî
nădărî
nădărî
ocărî
ocărî
oțărî
oțărî
prehotărî
prehotărî
tovărî
tovărî
tăbărî
tăbărî
zădărî
zădărî

A SE AMĂRÎのように始まるルーマニア語の単語

a se alége
a se alertá
a se aliá
a se aliená
a se aliná
a se aliniá
a se alintá
a se alipí
a se alterá
a se amă
a se ambalá
a se ambiționá
a se ameliorá
a se americanizá
a se amestecá
a se amețí
a se amorezá
a se amortizá
a se amplificá
a se amuzá

A SE AMĂRÎのように終わるルーマニア語の単語

a cobo
a izvo
a posomo
a pâ
a se chio
a se cobo
a se moho
a se posomo
a se tâ
a se u
a vâ
bo
chio
cobo
copto
coto
deszăvo
dobo
dogo
izvo

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se amărîの類義語と反意語

同義語

«a se amărî»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE AMĂRÎの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se amărîを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se amărîの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se amărî»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到怨恨
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amargar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to embitter
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़वा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل غيظ
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы ожесточить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

amargar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তিক্তবিরক্ত করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

envenimer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menyakitkan hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu verbittern
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エンビターします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비참 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo embitter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để làm cho đắng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கசப்படையச் செய்யும் நோக்கத்தையும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कटुता वाढवणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hırçınlaştırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a inasprire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do embitter
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб озлобити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se amărî
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να πικράνει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om versuur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förbittra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til bitter
5百万人のスピーカー

a se amărîの使用傾向

傾向

用語«A SE AMĂRλの使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se amărî»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se amărîに関するニュースでの使用例

例え

«A SE AMĂRλに関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se amărîの使いかたを見つけましょう。a se amărîに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
AMARIRE ,-esctt, v., amaricare, a face amaru, a supperâ, a interritâ, a me- niâ, a afflige; recîprocu a se amari, a se face amaru, a se supperâ, a se interritâ, a se meniâ, a se afflige. AMARITIONE, s. f, amarltndo, moeror, stare amarita in t(5te ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
AMARIRE ,-escu , v., amaricare, a face amaru, a supperâ, a interritâ, a me- niâ, a afflige; reciprocu a se amari, a se face amaru, a se suppera, a se interritâ, a se menia, a se afflige. AMARITIONE, s. f, amaritudo, mooror, stare amarita in t6te ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
J.L. Vives: De Institutione Feminae Christianae, Liber ... - Pagina 186
Mater aegre fert totum filii amorem a se in 15 nurum traduci; uxor non patitur aliam amari praeter se. Hinc simultates et odia et rixae ut inter duos canes si quis altero spectante alterum demulceat. Pythagorici olim accedentibus amicis non ...
Joan Lluís Vives, ‎Constantinus Matheeussen, ‎Charles Fantazzi, 1987
4
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 63
... se pdate, se povesteşte, se spune, se ştie, se zăreşte, se zice); acordul acestor verbe se va face cu subiectul: se aude un strigăt / se aud strigăte; unele verbe au sens diferit cînd sînt marcate cu se: a arăta / a se arăta, a amărî / a se amărî, ...
Mircea Goga, 1998
5
Povestea vorbii
Noi ştim că un bun părinte copiii nu-şi va urî, Să-i lase fără de minte săraci a se amărî. – Copiii mei, – el răspunse – bogat e numai Cel sfânt Ş-are mii comori ascunse pe faţa ăstui pământ. Şi cel ce înăduşeşte tot întruna căutând, Acel negreşit ...
Pann Anton, 2011
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 41
[ Amărî ♢ -eală ]. amărî, amărăsc vb. (tr. şi refl.) 1. a căpăta sau a face să capete gust aman 2. (ng.) a (se) supăra, a (se) întrista. [ Lat. amarire ]. amărfre, amărîri f. faptul de a (se) amărî; a- mărăciune. [ V. amărî ]. amărft, -ţi, amărltă, -e a 1. supărat ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
7
Differential Geometry in Statistical Inference - Pagina 75
(Kumon and Amari, 1984) when its estimating function y(x,e) can be decomposed as y(x.g) = w(x-,9,5) + n(x;9,5) . The class of the uniformly informative estimators is denoted by C..,. A uniformly informative estimator satisfies <y'w>e.5 = <w2>9 ...
Shunʼichi Amari, 1987
8
Excerptiones de Prisciano: - Pagina 194
Nam acusatiuum ei numquam possumus adiungere, quod si ad eum reddatur infinitiuum, necesse est eum pati, ut 'Amari a me uolo filium' et 'Amari illum uolo a te' et 'Amari ille se uult a me' uel 'a te'. Ecce hic passiuum est sine dubio, quia ...
Aelfric (Abbot of Eynsham.), ‎Priscian, ‎David W. Porter, 2002
9
The Kingdom of Christ: Or, Hints Respecting the ... - Pagina 572
Q,u6d si in ipsis flagitiosis et sordidis amoribus videmus, nihil aliud eos agere qui amari vicissim volunt, nisi ut documentis quibus va- lent aperiant et ostendant quantum ament, eamque imaginem justitia; pnetendere affectant, ut vicem sibi ...
Frederick Denison Maurice, 1843
10
The Essence of Christianity - Pagina 273
"Jam se, 0 bone pater, vermis vilissimus et odio dignissimus sempiterno, tamen confidit amari, quoniam se sentit amare, imo quia se amari prsesentit, non redamare confunditur. . . . Nemo itaque se amari diffidat, qui jam amat." — Bernardus ad ...
Ludwig Feuerbach, 1881

参照
« EDUCALINGO. A se amărî [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-amari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z