"comuniá"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCOMUNIÁの発音

comuniá

ルーマニア語でCOMUNIÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcomuniáの定義

comuniávb。、ind。 現在1 sgcommuniéz、3 sg、pl。 comuniáză

comuniá vb., ind. prez. 1 sg. comuniéz, 3 sg. și pl. comuniáză

COMUNIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcomuniáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcomuniáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«comuniá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 社区
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: comunidad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: community
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: समुदाय
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مجتمع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: сообщество
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: comunidade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: সম্প্রদায়
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: communauté
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: masyarakat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gemeinde
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: コミュニティ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 집단
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: masyarakat
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cộng đồng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சமூகத்தில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: समुदाय
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: toplum
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: comunità
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: społeczność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: співтовариство
• ルーマニア語: comuniá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κοινότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gemeenskap
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: gemenskap
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fellesskapet

«COMUNIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcomuniáの使いかたを見つけましょう。comuniáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Creating the Florentine State: Peasants and Rebellion, ... - Pagina 200

... 1414.ii.15: “Comunia Romandiole accipiant salem a comuni florentie”; 105, 168r—v, 1415.x.22: “Balia gubernatorum gabelle salis pro factis comunis piancal— doli”; 105, 297r—8r, 1415.ii.17: “Quod certu comunia de districtu accipiant salem ...

Samuel K. Cohn, Jr, 1999

Reports from the Commissioners Appointed by His Majesty: ...

G E N E R A L OBSERVATION S. * Number. Reign. |Number. Memb". 272 24-25- 1 123 Cóia de termio Sêi Hillarii, This roll exclusively contains comunia, and is in similar pre26 annor r Elizabeth vicesimo servation-1. Gerald Plunket, off".—2.

Great Britain. Commissioners on the Public Records of Ireland, 1820

Statuto Del Comune Di Lucca Dell'Anno MCCCVIII ; Ora Per ...

Comunia pleberii sancti Stephani unum aliud simili modo actum lib. duodecim. Comunia pleberii Vurni unum aliud cereum et simili modo actum et floritum lib. duodecim. Comunia plebis Computi unum aliud simili modo actum et floritum lib.

Salvatore Bongi, ‎Leone del Prete, 1867

De Vita Solitaria. Buch I: Buch I. Kritische Textausgabe ... - Pagina 483

Kap. genannten Vorteile der vita solitaria im Gegensatz zu der Äußerung des Humanisten nicht als comunia zu betrachten, sondern darin die Werte zu erblicken, die in erster Linie für den Humanisten selbst, und sodann für eine sehr kleine ...

Francesco Petrarca, ‎Karl A. E. Enenkel, 1990

Karl Marx’s Grundrisse: Foundations of the Critique of ... - Pagina 268

After the publication of the full translation, the journal Colloquia Comunia published another two essays on the Grundrisse. The first, written by Waclaw Mejbaum, focused on the concept of property; the second, by Ewa Borowska, analysed the ...

Marcello Musto, 2008

1380 v.Chr./B.C. – 1493 - Pagina 80

Et cum pignore inter dicta comunia concesse fuerint, videlicet Mediolani, Cremone et Mantue, que poterant dicto concordio impedi— menta prestare, rogaverunt dicti ambaxatores ut dicto potestati et comuni Mantue placeret ipsas pignoras ...

Wilhelm G. Grewe, 1995

Index decisionum ex omnibus statutis magnificae ciuitatis ... - Pagina 38

_ cepti: cafalengi:,f`eu pifani: , condemnari debent in тал. 2 о.рто quolibet columbo.di6to flat. 2 2 9, г') Comunia Brixiana teneniur capere illo: , qui in eorum _ '_ terri: damnum dederi'nt, etiam per incendium uel de» :i ` q populationem infra tre: ...

Brescia, ‎Giovanni Francesco Mainazza, 1561

Dissertazioni sopra la legislazione lucchese

Comunia pleberii sancti Stephani unum aliud simili modo actum lib. duodecim. Comunia pleberii Vurni unum aliud cereum et simili modo actum et floritum lib. duodecim. Comunia plebis Computi unum aliud simili modo actum et floritum lib.

Biagio Gigliotti, 1867

Historiae patriae monumenta - Pagina 63

... ipsam guerram finitam per an- nos uigintiquinque et tantum plus quantum placuerit dictis comunibus duraturam: in qua quidem socie- tate dicti sindici nomine dictorum comunium con- uenerunt ut infra uidelicet quod dicta comunia flo- rencie ...

École Sainte-Geneviève, 1857

Historiae patriae Monumenta: edita iussu Regis Caroli ...

... sindici nomine dictorum comunium conuenerunt ut infra uidelicet quod dicta comunia florencie ianue et luce teneantur et debeant bona fide et sine fraude guerram uinam facere pisanis. uidelicet comune ianue per mare et comunia florencie ...

Carlo Baudi di Vesme, ‎Cornelio Desimoni, ‎Vittorio Poggi, 1857

用語«COMUNIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomuniáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aktenordner voller Wunder: Papst Johannes Paul II. wird …

Konzelebranten sind Domdekan Prälat Günter Putz sowie auf Einladung von Bischof Dr. Friedhelm Hofmann die beiden Patres der Comuniá di Betania aus ... «Main Post, 4月 14»

Festliche Gottesdienste zur Heiligsprechung zweier Päpste

Konzelebranten sind Domdekan Prälat Günter Putz sowie auf Einladung von Bischof Dr. Friedhelm Hofmann die beiden Patres der Comuniá di Betania aus ... «Würzburg erleben, 4月 14»

Picos de la Liebre

En La Comuniá (1.200metros) -5 kilómetros en 1 hora y 30 minutos de marcha-, abandonamos la pista que prosigue hasta Cotobello. El itinerario avanza hacia ... «La Nueva España, 9月 11»