アプリをダウンロードする
educalingo
a se conștientizá

"a se conștientizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE CONȘTIENTIZÁの発音

a se conștientizá


ルーマニア語でA SE CONȘTIENTIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se conștientizáの定義

私はイントラであることに注意してください。 意識になる。 [シル。 -sci-en-] / conscious + suf。〜iza


A SE CONȘTIENTIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a abrutizá · a absolutizá · a abstractizá · a conștientizá · a permanentizá · a scientizá · a se permanentizá · aneantizá · consonantizá · conștientizá · cuantizá · deromantizá · diamantizá · eficientizá · gigantizá · neantizá · permanentizá · romantizá · scientizá · spirantizá

A SE CONȘTIENTIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a se conjugá · a se consacrá · a se conservá · a se consfătuí · a se consolá · a se consolidá · a se constipá · a se constituí · a se consultá · a se consumá · a se contagiá · a se contaminá · a se contopí · a se contorsioná · a se contrá · a se contractá · a se contráge · a se contrazíce · a se controlá · a se conturá

A SE CONȘTIENTIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a aclimatizá · a alfabetizá · a amartizá · a amortizá · a antipatizá · a aplatizá · a aromatizá · a aseptizá · a automatizá · a avertizá · a birocratizá · a climatizá · a concretizá · a cotizá · a demagnetizá · a demitizá · a democratizá · a demonetizá · a demutizá · a depolitizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se conștientizáの類義語と反意語

同義語

«a se conștientizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE CONȘTIENTIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se conștientizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se conștientizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se conștientizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

实现
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ser conscientes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to be aware
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साकार करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أن تكون على علم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы понять,
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para realizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপলব্ধি করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à réaliser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk merealisasikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sich bewusst sein,
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

実現するために、
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실현
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

éling
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhận ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்வது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

realizzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdawać sobie sprawę,
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб зрозуміти,
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se conștientizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να γνωρίζει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om bewus te wees
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å realisere
5百万人のスピーカー

a se conștientizáの使用傾向

傾向

用語«A SE CONȘTIENTIZÁ»の使用傾向

a se conștientizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se conștientizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se conștientizáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE CONȘTIENTIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se conștientizáの使いかたを見つけましょう。a se conștientizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Credința ta te-a mântuit
Încercând ameliorarea calităţii vieţii – şi a morţii – omul încearcă, de fapt, să împingă limitele morţii. Se caută o formă de nemurire fără a se conştientiza faptul că moartea este o limită naturală care nu duce la distrugere, pentru că aceasta nu ...
Dominique Beaufils, 2013
2
Managementul resurselor umane. Ghid practic
... componentele sistemului organizaţional şi a defini un program de schimbare în acest moment (până acum organizaţia nu se află întro criză – cum se va întâmpla dacă se va ajunge în punctul B pentru a se conştientiza necesitatea schimbării ...
Ion-Ovidiu Panisoara, ‎Georgeta Panisoara, 2011
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 310
{tr. şi refl.) a face să devină sau a deveni conştient. [ Conştient * -iza ]. conştientizăbll, H, conştientizabilă, -e a. care poate fi conştientizat. [ Conştientiza + -bil]. conştientizant, -ţi, conştientizantă, -e a. care conştientizează: factor conştientizam ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 96
Odată ce este Conştientizat, această Conştientizare este în consecinţă rezultatul unei reflecţii a Instinctului, în propria sa Matrice, în propriul său Scop! Deci este o regulă general valabilă, reflectarea elementului pentru a se putea Conştientiza.
Sorin Cerin, 2010
5
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 65
Existenţa frenetică, invocată într-un discurs pletoric, e tentată a se conştientiza, a se examina conceptual. Universul stihial ajunge astfel a fi întrerupt de inserturi teoretice. Adică de ceea ce poetul însuşi repudia sub numele de "sensibilitate ...
Gheorghe Grigurcu, 2000
6
Tranziția: să nu mai răspândim iluzii - Pagina 195
... se afirmă prea des că „avem oameni prea mulţi" şi că „manufacturarea intensivă ne avantajează", fără a se conştientiza realist utilizarea dezordonată şi incompletă a forţei de muncă. Ceea ce lungeşte excesiv ciclurile de fabricaţie şi lipsa de ...
Ulm Spineanu, 1999
7
Mai mult de zece ani de dispută cu nio înşine: consemnări ...
Se afirmă prea des că "avem oameni prea mulţi" şi că "manufacturarea intensivă ne avantajează", fără a se conştientiza realist utilizarea dezordonată şi incompletă a forţei de muncă. Ceea ce lungeşte excesiv ciclurile de fabricaţie şi lipsa de ...
Ulm Spineanu, 2002
8
Economia României: limitări manageriale - Pagina 84
Adevărul neapărând ca fiind altul, chiar dacă este sinistru, trebuie privit totuşi în faţă. în măsura în care se fac sfortări de a se conştientiza acest adevăr la nivelul managementului politic, lucrurile poate se vor limpezi mai devreme sau mai târziu ...
Dinu Marin, 2000
9
Modalități lirice contemporane - Pagina 255
Petru Poantă. Friedrich. Dat tot atît de adevărat e că o atare situaţie poate fi şi un impas. Istoria culturii demonstrează că marile impulsuri ale creaţiei, ale spiritului chiar, vin din triumful imaginaţiei, înainte de a se conştientiza, forţele umanului ...
Petru Poantă, 1973
10
Maghiarii din România și etica minoritară: (1920-1940) - Pagina 183
esar pe cale de a se conştientiza maghiarimea sufletească - iar dacă acum tot omul, intelectualitatea şi poporul de rând, fiecare cu ştiinţa dobândită în sfera sa de competenţe şi decurgând din propria-i cultură, precum şi cu acel ...
Lucian Nastasă, 2003
参照
« EDUCALINGO. A se conștientizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-constientiza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA