"a se contorsioná"辞典でのルーマニア語の意味

A SE CONTORSIONÁの語源

fr. contorsionner

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE CONTORSIONÁの発音

a se contorsioná

ルーマニア語でA SE CONTORSIONÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa se contorsionáの定義

イントランツになるようにコントロールされています。 （関節、身体の部分について）ひげを収縮させる。 [シル。 -Si-O-]

A SE CONTORSIONÁ se ~eáză intranz. (despre articulații, părți ale corpului) A contracta o contorsiune. [Sil. -si-o-]

A SE CONTORSIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa se contorsionáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se contorsionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se contorsioná»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 以扭曲
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: a contorsionarse
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: to contort
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बिगड़ना करने के लिए
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ل تتلوى من الألم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: искажать
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: a contorcer
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: কোঁচকানো করতে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: se contorsionner
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: untuk merubah bentuk
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zu verrenken
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ねじるします
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 곡해 하기
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kanggo contort
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: phải bóp méo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: வளை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मुरगळणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: eğip bükmeye
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: a contorcere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: do wykrzywiać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: спотворювати
• ルーマニア語: a se contorsioná
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: να συστρέφεται
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: om verdraai
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: att sno
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: anstrenge

«A SE CONTORSIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se contorsionáの使いかたを見つけましょう。a se contorsionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Compendio anatómico: tercera parte, Esplanchnologia, de la ...

Examinando los movimientos del Corazon en una Rana , no se verá reco* gersc en el Syltole por contorsion á mo< do de caracol , como muchos quieren , si. no que se alarga, 6 a lo menos queda en su longitud natural , apretandose igual, ...

Juan de Dios López, 1752

Tauste en su Historia. Actas de las I Jornadas sobre la ...

Tanto la decoración vegetal de estos últimos con la figurada de los capiteles (que representan, uno, una bailarina contorsioná dose hasta rozar el suelo con su largo cabello, junto a un personaje sentado, ba bado, que toca un arpa; y el otro, ...

M.ª Angeles Magallón, ‎M.ª Peña Lanzarote, ‎M.ª Sancho Menjón Ruiz, 2001

A fúria dos amargurados: romance verista - Pagina 53

Sentindo o corpo dorido, pô-se a contorsioná-lo. E voltou à lenga-lenga. — Meio-dia! hora plena! Sei que estou em plena malandrice e contudo... sinto-me plenamente fatigado. Tudo em pleno! Caramba! — resmungou. — Tanto pleno!

Paulo Santelmo, 1966

Diccionario de las lenguas española y francesa comparadas: ...

z Cuesta - 1885 - ‎Fără previzualizare - ‎Mai multe ediţii