«A SE CUMINȚÍ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se cumințíの使いかたを見つけましょう。
a se cumințíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 325
cumpăra cuminţel, -ică, adj. "destul de cuminte" cuminţenie, s.f. "calitatea de a fi cuminte" "blândeţe" cuminţi, vb. "a deveni (mai) cuminte, a se aşeza/aşterne* «- " "a (se) cuminţi" "a se cuminţi -» domestici, vb. cumnat, -i, s.m. "fratele soţului" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu,
1997
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 235
A-şi băga (sau a-şi vîrî) minţile în cap = a se cuminţi, a se îndrepta. A-şi bea şi minţile = a bea pînă la inconştienţă, a se îmbăta foarte rău. Fără de minte = necugetat, nechibzuit, prost, nebun. A fi dus cu mintea (sau cu minţile) = a f i cufundat în ...
Vasile Breban, Ana Canarache,
1969
3
Memoriile unei fete cuminti
Simone de Beauvoir. bucura în ochii mamei de un mare prestigiu şi ea considera că soţia trebuie să se supună soţului. Dar cu Louise, cu sora mea şi cu mine era autoritară, uneori până la vehemenţă. Dacă era contrazisă sau se simţea ...
Pentru realismul socialist avea caracter de prevenţie: era o avertizare menită să ofere „suspecţilor” şansa de a se căi şi de a se cuminţi. Crohmălniceanu nici nu luptă cu adversarii realismului socialist – de aceştia se ocupaseră direct cenzura ...
5
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 111
pasiv: a se speria, a se uimi etc. întrebuinţate fără pronume reflexiv, aceste verbe dezvoltă, în interiorul diatezei active, sensul "factitiv": a se cuminţi — > a-l cuminţi = a-\ face să se cuminţească a se speria — > a-\ speria = a -l face să se sperie ...
6
Aspecte ortografice controversate - Pagina 76
Tot astfel există şi verbul a se cuminţi cu participiul fol sit ca adjectiv — cuminţit, -ă, cuminţiţi, -e — , cu sensul d 'care a devenit mai aşezat, mai liniştit, mai la locul lui': Cuminţiţi, trăgîndu-şi sufletul, cei doi condamnaţi la fericire păstrau în auz şi ...
Dorin N. Uritescu, Rodica Uţă Uritescu,
1986
7
Translating the Body - Pagina 365
to be long in the ~ // a fi cam bătrân, a nu mai fi deloc tânăr to carry a bone in her teeth // (d. o navă) a despica valurile cu putere, acoperindu-se de spumă to cast one's colt's teeth // a-şi băga minţile în cap; a se cuminţi to cast, fling, throw sth. in ...
Hortensia Pârlog, Pia Brînzeu, Aba-Carina Pârlog,
2007
8
Sinteze de limba română - Pagina 157
v a o lăsa moarta „a renunţa", a da cu bîta „a o scnnti , a se da pe orazda „a se cuminţi, a se îndrepta", a se face luntre şi punte, „a se zbate" ori a face din ţintar armăsar (care spune incomparabil mai mult decît banalul a exagera). 3. Uneori ...
Theodor Hristea, Mioara Avram,
1984
9
Morfologia limbii române actuale - Pagina 86
sau verbe reflexive ca: a se însănătoşi, a se cuminţi, a se potoli etc., care admit un singur nominal, a cărui funcţie este de subiect; verbele: a plăcea, a trebui, a conveni, a ajunge (Imi place/convine situaţia, Imi trebuie o slujbă, Imi ajung banii), ...
Elena Șodolescu-Silvestru,
2008
10
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Mus-sdjmürmm v 1. a roi; 2. a se cuminţi. flua-l'djmäigm v. a trăncăni, a destãinui; sich——, a vorbi vrute şi nevrute. [(:ioasă. fins-sdjmefeln 17. a afuma cu pufluñ-l'rhmeiFm v. 1. a scobi, a cresta (arcuit); 2. a face o digresíune, a se abate; 3. a se ...