アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se cuprínde"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE CUPRÍNDEの語源

lat. comprendere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE CUPRÍNDEの発音

a se cuprínde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE CUPRÍNDEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se cuprínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se cupríndeの定義

私を購入するには、私はintranzです。 1)腕の中で(人と一緒に)収集する(同時に行う)。 抱きしめる 2)マット。 (数字について)別の番号で複数回入力してください。 A SE CUPRÍNDE mă cuprínd intranz. 1) A se strânge (concomitent) în brațe (cu cineva); a se îmbrățișa. 2) mat. (despre numere) A intra de mai multe ori în alt număr.

ルーマニア語辞典で«a se cuprínde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE CUPRÍNDEと韻を踏むルーマニア語の単語


a aprínde
a aprínde
a cuprínde
a cuprínde
a deprínde
a deprínde
a desprínde
a desprínde
a prínde
a prínde
a se aprínde
a se aprínde
a se deprínde
a se deprínde
a se desprínde
a se desprínde
a se prínde
a se prínde
a surprínde
a surprínde
a întreprínde
a întreprínde
aprínde
aprínde
coprínde
coprínde
cuprínde
cuprínde
deprínde
deprínde
desprínde
desprínde
merínde
merínde
prínde
prínde
împrínde
împrínde
întreprínde
întreprínde

A SE CUPRÍNDEのように始まるルーマニア語の単語

a se cucoșí
a se cufundá
a se cuibărí
a se culcá
a se cultivá
a se culturalizá
a se cumetrí
a se cuminecá
a se cumințí
a se cumpăní
a se cunoáște
a se cununá
a se cup
a se curățá
a se curbá
a se curentá
a se curmá
a se cu
a se cutremurá
a se cuvení

A SE CUPRÍNDEのように終わるルーマニア語の単語

a depínde
a descínde
a destínde
a extínde
a pretínde
a se destínde
a se extínde
a se pretínde
a se vínde
a se întínde
a tínde
a vínde
a întínde
condescínde
decínde
depínde
descínde
destínde
reaprínde
surprínde

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se cupríndeの類義語と反意語

同義語

«a se cuprínde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE CUPRÍNDEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se cupríndeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se cupríndeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se cuprínde»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

为包括
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para comprender
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to comprise
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शामिल करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتشمل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы содержать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para compreender
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গঠন করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour comprendre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk terdiri daripada
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu umfassen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

包みます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포함 하는
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngemot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để bao gồm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொண்டிருப்பதாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समावेश करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihtiva edecek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comprendere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

składać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб утримувати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se cuprínde
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να περιλαμβάνει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att innefatta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å omfatte
5百万人のスピーカー

a se cupríndeの使用傾向

傾向

用語«A SE CUPRÍNDE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se cuprínde»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se cupríndeに関するニュースでの使用例

例え

«A SE CUPRÍNDE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se cupríndeの使いかたを見つけましょう。a se cupríndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Înapoi în Ghana
Chiar dacă a pierduto. Aşa că începe să se ridice pentru a merge so sărute în fântână, nu ca să o cuprindă cu privirea sau ca să se lase cuprins în braţe, ci ca să o cuprindă el. Sau doar încearcă să se ridice. Reuşeşte numai să se proptească ...
Taiye Selasi, 2015
2
Opere II: Marroco (1)
La originile ei sa opintit şi Nefârtatul. Lumea lui George Bălăiţă este atotcuprinzătoare, de aceea una deopotrivă paradisiacă şi drăcească. Scribul, martorul, miniaturistul esenţialist aspiră să o cuprindă caleidoscopic încă de la temeliile ei şi în ...
George Bălăiţă, 2012
3
Demonul vieții:
Că moartea chiar își doreste să cuprindă lumea, să ne cuprindă... Singur pe strada morții, cuprins de frică și tristețe, mergeam și șimțeam cum întunericul mă cuprindea... am căzut în genunchi, numai suportam viața pe care o trăiam, ...
Ungureanu Cristian-Alexandru, 2015
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 400
Busuioc şi tămioare: Busuiocul şi să prindă, Tãmiioara să se-ntindă, Pe noi doi să ne cuprindă, C-am trait amindoi bine. Cind erai mai miliutea. Veneam pe la maică-ta, Şi şedeam la voi pe pat, Şi vorbeam de sărutat. De sărutat nu ştiam, Dar ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Anul 1947 - Căderea cortinei: comunicări prezentate la ... - Pagina 579
despre anchetat care să cuprindă: a) Recunoaşterile proprii despre faptele sale. b) Declaraţii asupra faptelor altor anchetaţi. c) Documentele care-i acuză. d) Martorii care-i acuză. Un plan de confruntări pentru fiecare anchetat, ...
Romulus Rusan, 1997
6
Apărarea națională și Parlamentul României - Volumul 1 - Pagina 340
Prin acest proiect se stabilea principiul că puterea armată a României trebuia să cuprindă trei clemente, şi anume : 1) armata permanentă cu rezerva ei ; 2) miliţia cu rezervele ei ; 3) gloatele. Armata permanentă avea să cuprindă tinerii cari ...
Vasile Alexandrescu, ‎Romania. Institutul de istorie și teorie militară, 1992
7
Sistemul electoral: instituții de drept electoral : la ... - Pagina 107
Acea listă trebuie să cuprindă cel puţin 25.000 de persoane, care au domiciliul în cel puţin 15 judeţe şi în municipiul Bucureşti, dar nu mai puţin de 300 de persoane pentru fiecare din aceste judeţe şi municipiul Bucureşti. Lista de membri ...
Gheorghe Iancu, 2006
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 908
Că aliniatul I-iu dispune că fiecare hotărîre trebue să cuprindă dispozitivul, adică ceeace judecata a hotărît. Că aliniatul II precizează că: „dispozitivul hotărîrii condamna'toare trebue să cuprindă denumirea infracţiunii, pedeapsa şi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940
9
Între "bunul creștin" și "bravul român": rolul școlii ... - Pagina 107
din anul 1877, pentru elaborarea unui abecedar se prevedea ca acesta să cuprindă diverse exemple în versuri şi proză şi „rugăciunile usitate ale dimineţii, serei, precum şi la intrarea şi ieşirea din şcoală. Abecedarul se va ...
Mirela-Luminița Murgescu, 1999
10
Analele Universității București: Științe juridice
Astfel, pentru plîngere se arată că trebuie să cuprindă o seamă de date : numele şi prenumele, domiciliul celui care sesizează, indicarea făptuitorului, dacă este cunoscut şi a mijloacelor de probă etc. Se mai menţionează că plîngerea poate fi ...
Universitatea din București, 1973

参照
« EDUCALINGO. A se cuprínde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-cuprinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z