アプリをダウンロードする
educalingo
a se cuplá

"a se cuplá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE CUPLÁの語源

fr. coupler

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE CUPLÁの発音

a se cuplá


ルーマニア語でA SE CUPLÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se cupláの定義

私を知っている私はイントラです。 図。 (人について)カップルを組んで(お互いに)参加する。 ペアを形成する。 仲間に。


A SE CUPLÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cuplá · a cvadruplá · a decuplá · a se cvadruplá · acuplá · cuadruplá · cuplá · cvadruplá · cvintuplá · decuplá · dezacuplá · recuplá

A SE CUPLÁのように始まるルーマニア語の単語

a se cucoșí · a se cufundá · a se cuibărí · a se culcá · a se cultivá · a se culturalizá · a se cumetrí · a se cuminecá · a se cumințí · a se cumpăní · a se cunoáște · a se cununá · a se cuprínde · a se curățá · a se curbá · a se curentá · a se curmá · a se cutá · a se cutremurá · a se cuvení

A SE CUPLÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidulá · a acumulá · a adulá · a aflá · a ambalá · a anihilá · a anulá · a apelá · a articulá · a asamblá · a contemplá · a se triplá · a se întâmplá · a triplá · autocontemplá · contemplá · triplá · tâmplá · întâmplá · întîmplá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se cupláの類義語と反意語

同義語

«a se cuplá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE CUPLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se cupláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se cupláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se cuplá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以情侣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para acoplar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to couple
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़े को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لزوجين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

для соединения
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para acoplar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দম্পতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour coupler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepada pasangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu koppeln,
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カップルへ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부부 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo saperangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để vợ chồng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இரண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दोन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çift
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a coppia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do pary
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

для з´єднання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se cuplá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σε ζευγάρι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om egpaar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för att koppla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til par
5百万人のスピーカー

a se cupláの使用傾向

傾向

用語«A SE CUPLÁ»の使用傾向

a se cupláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se cuplá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se cupláに関するニュースでの使用例

例え

«A SE CUPLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se cupláの使いかたを見つけましょう。a se cupláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fugara
În timpul cinei, se gândise că veștile pe care tocmai le aflase o puneau într-o postură mai favorabilă de a se mărita cu Gary sau de a se cupla cu el – oricum ar fi preferat el. Nu mai avea de ce să se teamă, nu mai avea ce să aștepte, referitor ...
Alice Munro, 2014
2
Paradoxul iubirii - Pagina 110
... de ocazie, de mâna a doua: întrunire de suflete chinuite, toate despărţite şi recăsătorite de mai multe ori, care plutesc, se îndrăgostesc de un necunoscut, se reneagă cu aceeaşi viteză și sfârşesc prin a se cupla cu indivizi îndoielnici.
Pascal Bruckner, 2013
3
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ...
Am auzit că amândoi au fost homosexuali; Wilde se cupla cu bărbaţi tineri [mit jungen Leuten].» (Deşi în cursul acestei aserţiuni a rostit parţial numele căutat – cei drept, în limba maghiară 21 – ea tot nu şil aminteşte.) Asociat cu Hauptmann îl ...
Sigmund Freud, 2012
4
Narcotice în cultura română
În 1933, Eliade a întrerupt relaţia sa erotică cu Sorana Ţopa pentru a se cupla cu viitoarea sa nevastă, Nina Mareş. Dilematica poveste de dragoste e relatată de Eliade pe larg în Memorii (283, pp. 248292) şi pe scurt în Jurnalul portughez: ...
Andrei Oisteanu, 2011
5
Psihopatologia vieții cotidiene (despre uitare, greșeala ... - Pagina 40
Am auzit că amândoi au fost homosexuali; Wilde se cupla cu bărbaţi tineri [mit jungen leuten].» (Deşi în cursul acestei aserţiuni a rostit parţial numele căutat — ce-i drept, în limba maghiară14 — ea tot nu şi-l aminteşte.) Asociat cu Hauptmann ...
Sigmund Freud, 2012
6
Religie, politică și mit
În 1933, Eliade a întrerupt relaţia sa erotică cu Sorana Ţopa pentru a se cupla cu viitoarea sa nevastă, Nina Mareş. Dilematica poveste de dragoste e relatată de Eliade pe larg în Memorii 59 şi pe scurt în Jurnalul portughez: Nina mia spus că ...
Andrei Oișteanu, 2014
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 207
(Tehn.) A lega, a reuni două mu mai multe elemente intr-un sistem. — Fr. coupler. CUPLAJ, cuplaje, s. n. 1. Faptul de a cupla; (concr.) dispozitiv demontabii de legare a doua circuite electrice aau a doua elemente aparţinind unui sistem tehnic.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 756
29 (Reg: iied) Mäsurä de capacitate pentru laptcle de oaie. cupxu sn [At DEX2 / PI: ~ri I E: net] Bilel de härlic cu imprimare specialä emis ca han cu о anumilä valuare nomínala. cupla [At: lOANOVICI. TEHN. 170 / Psi: -tez / E: fr coupler] 1 vi ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Ideea de națiune la românii din Transilvania și Banat: ... - Pagina 192
... o justifica şi o susţinea, pornind de la motivele fundamentale ale liberalismului. Relaţia dintre liberalism şi naţionalism rămâne ce mai importantă caracteristică a doctrinei româneşti în tentativa acesteia de a se cupla la spiritul european, ...
Nicolae Bocşan, 1997
10
DER: - Pagina 546
odoroso, nodoso; nodulef, s. m. (mucos, (îngàu); noduf, s. m. (ghiocel, Galanthus nivalis); moda, vb. (a face un nod; a lega; a improviza; a rasoli; refl., a se atasa, a tndrägi, a lega prietenie; (despre cîini) a se cupla), der. intern sau ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
参照
« EDUCALINGO. A se cuplá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-cupla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA