アプリをダウンロードする
educalingo
a se descongestioná

"a se descongestioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE DESCONGESTIONÁの発音

a se descongestioná


ルーマニア語でA SE DESCONGESTIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se descongestionáの定義

SEDESCONGESTIONÁPRES。 3が収まらない。 1)(臓器や身体の一部について)混雑を取り除く。 2)(地域、地域について)人口の黒字を取り除く。 3)(コミュニケーションの方法について)混雑が少なくなる。 同意しない。 / des- + a(自己)混雑


A SE DESCONGESTIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a atenționá · a chestioná · a descongestioná · a eșantioná · a gestioná · a se congestioná · a sugestioná · autosugestioná · chestioná · congestioná · decongestioná · descongestioná · eșantioná · gestioná · sugestioná

A SE DESCONGESTIONÁのように始まるルーマニア語の単語

a se descâlcí · a se descentrá · a se descheiá · a se deschíde · a se descinge · a se descleiá · a se descleștá · a se descoáse · a se descolăcí · a se descompletá · a se descompúne · a se descoperí · a se descotorosí · a se descovoiá · a se descrețí · a se descruntá · a se descuamá · a se descumpăní · a se descurajá · a se descurcá

A SE DESCONGESTIONÁのように終わるルーマニア語の単語

a cesioná · a colaționá · a colecționá · a comisioná · a concesioná · a concluzioná · a condiționá · a confecționá · a contorsioná · a contuzioná · a creioná · a decepționá · a demisioná · a deziluzioná · a dimensioná · a direcționá · a emoționá · a emulsioná · a fisioná · a flexioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se descongestionáの類義語と反意語

同義語

«a se descongestioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE DESCONGESTIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se descongestionáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se descongestionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se descongestioná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以纾缓
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para aliviar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to relieve
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राहत देने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتخفيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы облегчить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para aliviar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপশম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour soulager
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk melegakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu lindern
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

和らげるために
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

완화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngganti
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để làm giảm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விடுவிப்பதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आराम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rahatlatmak için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per alleviare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

w celu złagodzenia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб полегшити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se descongestioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να ανακουφίσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te verlig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för att lindra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

for å avlaste
5百万人のスピーカー

a se descongestionáの使用傾向

傾向

用語«A SE DESCONGESTIONÁ»の使用傾向

a se descongestionáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se descongestioná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se descongestionáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DESCONGESTIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se descongestionáの使いかたを見つけましょう。a se descongestionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ao tempo do governo Conceição - Pagina 136
Molhe bem o rosto para descongestioná-lo... No próximo encontro, porém, tudo estava desfeito. A mulher vinha procurando-o há alguns dias: ele fugia como um criminoso. Teve que atendê- la, porém, ante a insistência. E Laura foi obrigada ...
Ruy Santos, 2000
2
Na Igreja Dos Pobres - Pagina 119
Hora e outra... um espirro e o lenço até o nariz para descongestioná-lo. Frederico sabia o que o esperava. Vários quilômetros com uma carga razoável em seus lombos e uma paciência racional para ir ouvindo as cantorias e as conversas do ...
Gilson Eduardo Quintas, 2015
3
O mundo dos olhos: de Machado de Assis a Guimarães Rosa
(2) (2) Uma sangria no texto para descongestioná-lo. — Olhos vadios ou expectantes e olhos gesticulantes, travessos „ou farrambas (jactanciosos). — Olhar esperançado, venturoso, O eterno contraste na mímica do olhar. "Os olhos gozam ...
Sylvio Abreu Fialho, 1975
4
Puebla, libertação do homem pobre - Pagina 15
O primeiro passo para libertar os pobres é descongestioná-los das figuras opressoras introjetadas. E, para tal, o método é o diálogo. Na dialogicidade os pobres irão tomando consciência da opressão em que se encontravam submergidos ...
J. Simões Jorge, 1981
5
Anales de la Facultad de medicina - Pagina 209
Se emplea en las afecciones de la piel. Descongestioná las hemorroides y calma el ardor de la uretra. Este vegetal merece experimentación fisiológica con fines terapéuticos. Úsase el tallo reducido a polvo, después de desecado. La dosis ...
Universidad de la República (Uruguay). Facultad de Medicina, 1924
6
Revista portuguesa de filologia - Volumul 12 - Pagina 203
Portanto, se não é aconselhável fazer todo o questionário com base em gravuras, estas podem descongestioná-lo um pouco, especialmente na parte destinada a gravação. Poder-se-ia parafrasear sobre este assunto o que escreveu o Prof.
Manuel de Paiva Boléo, 1963
7
Música de invenção - Pagina 160
Se o rigorismo bouleziano teve de flexibilizar-se, não se pode dizer que a indeterminação cageana tenha prevalecido, embora o exemplo radical de Cage tenha afetado profundamente o ato de compor e contribuído para descongestioná-lo ...
Augusto de Campos, 1998
8
Com licença da palavra - Pagina 139
Myrian Gurgel Maia. - Porque na porta do consultório tem uma tabuleta que diz: CONSULTA DE 8 ÀS 10 Por que os portuguese põem Vick Vaporub nas ruas? - Para descongestioná-las. Por que os portugueses abrem a caixa de leite mesmo ...
Myrian Gurgel Maia, 1999
9
Revista do Serviço Publico - Pagina 269
"Reformar o Supremo Tribunal Federal, para descongestioná-lo, seja limitando a matéria de sua competência, seja aumentando o número de seus ministros, a ponto de possibilitar a criação de mais uma ou várias Turmas ou Câmaras, etc.
Brazil. Departamento. Administrativo do Serviço Público. Serviço de Documentação, 1958
10
Angola, um ano no govêrno geral (1942-1943). - Pagina 55
Para isso, é preciso descongestioná-los, tirando-lhes a parte que respeita à «Mocidade Portuguesa», que vai ter instalação própria e modelar em prédio a construir na Avenida do Hospital, já projectado e cujas obras vão muito em breve ...
Alvaro de Freitas Morna, 1944
参照
« EDUCALINGO. A se descongestioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-descongestiona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA