アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se desfășurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE DESFĂȘURÁの語源

lat. disfasciolare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE DESFĂȘURÁの発音

a se desfășurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE DESFĂȘURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se desfășurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se desfășuráの定義

Intranzを運ぶ。 1)(宝石に包まれたジェムまたは糸について)長くて連続的な糸に広がる。 崩壊する。 2)(軍事ユニットについて)戦闘アクションを手配します。 3)(出来事、行動などについて)(特定の方法で)起こる。 彼のコースに自然に従うこと。 続行する。 進化する。 図4)。 (景色、風景について)目の前で伸びる。 開く。 A SE DESFĂȘURÁ se desfășoáră intranz. 1) (despre gheme sau ață înfășurată pe un ghem) A se desface într-un fir lung și continuu; a se deșira. 2) (despre unități militare) A se aranja în vederea unei acțiuni de luptă. 3) (despre evenimente, acțiuni etc.) A avea loc (într-un anumit mod); a-și urma cursul firesc; a decurge; a evolua. 4) fig. (despre priveliști, peisaj) A se întinde în fața ochilor; a se deschide.

ルーマニア語辞典で«a se desfășurá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE DESFĂȘURÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a desfășurá
a desfășurá
a hașurá
a hașurá
a se ușurá
a se ușurá
a se înfășurá
a se înfășurá
a ușurá
a ușurá
a înfășurá
a înfășurá
desfășurá
desfășurá
hașurá
hașurá
micșurá
micșurá
reînfășurá
reînfășurá
ușurá
ușurá
înfășurá
înfășurá

A SE DESFĂȘURÁのように始まるルーマニア語の単語

a se descovoiá
a se descrețí
a se descruntá
a se descuamá
a se descumpăní
a se descurajá
a se descurcá
a se desená
a se desensibilizá
a se desfáce
a se desfă
a se desferecá
a se desfirá
a se desfoiá
a se desfrâná
a se desfrunzí
a se desfundá
a se deshidratá
a se desolidarizá
a se despăienjení

A SE DESFĂȘURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se desfășuráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE DESFĂȘURÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se desfășurá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se desfășuráのルーマニア語での反義語

«a se desfășurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE DESFĂȘURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se desfășuráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se desfășuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se desfășurá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

展开
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a desarrollarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to unfold
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाशित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تتكشف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

разворачиваться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a desdobrar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জায়গা নিতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour déplier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mengambil tempat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu entfalten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

展開します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전개 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo njupuk Panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mở ra
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடைபெறும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घडणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçekleşmesi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a svolgersi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozwijać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розгортатися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se desfășurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ξεδιπλώσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att veckla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å utfolde seg
5百万人のスピーカー

a se desfășuráの使用傾向

傾向

用語«A SE DESFĂȘURÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se desfășurá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se desfășuráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DESFĂȘURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se desfășuráの使いかたを見つけましょう。a se desfășuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ce este tulburarea mentală
În psihopatologie se întâlnesc cazuri ce etalează o perturbare a „voinţei libere”, a autonomiei voinţei, Încă din secolul al XIXlea, hipnoza, comportamentul indus prin sugestie hipnotică şi care se putea desfăşura şi după „trezirea” subiectului, ...
Mircea Lăzărescu, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 186
a se desfăşura Colocviul se desfăşoară între 10-12 martie. a se pretinde Se pretinde să fim competitivi. a se cere Se cere să fim acasă la ora 7. SPAŢIUL LOCALIZAREA 3.1.1. LOCALIZAREA "ABSOLUTĂ" ÎN SPAŢIU a fi Bucureştiul e în 186.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Limbă și cultură: româna literară între 1880 și 1920, cu ... - Pagina 231
întrebuinţarea cuvîntului a decurge „a se desfăşura", în situaţii ca „manifestaţiunea a decurs în linişte", rapor- tîndu-l la mg. lefolyt şi recomandînd în locul lui sinonimele a se petrece, a avea loc. Majoritatea dicţionarelor noastre mai vechi nu ...
Doina David, 1980
4
Războiul din Afghanistan (1979-1989): în memoria ...
„Înainte de a se desfăşura vreo luptă în kişlak, populaţia era anunţată de către autorităţile locale. Iar populaţia băştinaşă care făcea parte din bande era înarmată. Se întâmpla că băieţii ieşeau la luptă piept la piept şi începeau să împuşte primii ...
Ion Xenofontov, 2010
5
Victimele inocente și colaterale ale unui sîngeros război ...
La început, totul se desfăşura la lumina zilei, afară, în curte, lîngă cort, cuminte şi alintată, semidezbrăcată, în costum de baie, îi primeam cu inconştienţă mîngîierile binefăcătoare. Apoi am intrat în cort, unde acelaşi ritual se desfăşura, însoţit ...
Antonesei, ‎Liviu, 2012
6
Gramatica limbii ruse contemporane
TpaMBaii Mér . ABro6yc uér BueHrp . a se desfăşura Ypokyoke uér . a da , a rula ( DMITb / M ŢéT B . * a se scurge , a trece BpeMa aer . KaK MŢéTXKM3Hb ? a funcţiona , a merge Alena ZyTxopoulo . * fenomene meteorologice AȚOKŢb l ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Mihai Gheorghiu. a se desfăşura în consecinţă, astfel se ajunge mai degrabă la o eternă discuţie despre problema metafizică a existenţei şi a morţii, decât la efectiva dramă a pariului care să se desfăşoare epic. Romanul adolescentului miop.
Mihai Gheorghiu, 2015
8
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 21
O lista cu activitatile care pot fi autorizate a se desfasura in tara noastra sunt prezentate in “Clasificarea activitatilor din economia nationala - CAEN” ü Inspiratia din ideile de success ale altior personae. Afirmarea ca o afacere poate avea ...
Axinte V. Ciprian, 2015
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
desfăşurâre deshidrată petrece, a decurge: tntîlnirea s-a desfăşurat fără incidente; 4. (tr.) a înfăptui, a realiza: el desfăşoară 0 activitate grea. [ Lat. disfasciolare ]. desfăşurâre, desfăşurări f. 1. acţiunea de a (se) desfăşura şi rezultatul ei; 2. (mat.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Vârsta inocenței
... semn acesteia din urmă să ia loc lângă ea, pe canapeaua aurită unde trona. Doamna Selfridge Merry se apropie pentru a participa şi ea la discuţie, şi Archer fu pe deplin edificat că şi aici se desfăşura în continuare conspiraţia reabilitării şi ...
Edith Wharton, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se desfășurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-desfasura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z