アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se discordá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE DISCORDÁの語源

fr. discorder, lat. discordare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE DISCORDÁの発音

a se discordá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE DISCORDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se discordá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se discordáの定義

AND DISCORDED。 3が収まらない。 (楽器について)その音色を失う。 同意しない。 A SE DISCORDÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre instrumente muzicale) A-și pierde constanța tonurilor; a se dezacorda.

ルーマニア語辞典で«a se discordá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE DISCORDÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abordá
a abordá
a acordá
a acordá
a concordá
a concordá
a debordá
a debordá
a dezacordá
a dezacordá
a discordá
a discordá
a racordá
a racordá
a sabordá
a sabordá
a se dezacordá
a se dezacordá
a se încordá
a se încordá
a încordá
a încordá
acordá
acordá
concordá
concordá
cordá
cordá
descordá
descordá
dezacordá
dezacordá
discordá
discordá
racordá
racordá
reacordá
reacordá
încordá
încordá

A SE DISCORDÁのように始まるルーマニア語の単語

a se difractá
a se diftongá
a se difuzá
a se dilatá
a se diluá
a se diminuá
a se discipliná
a se discreditá
a se disculpá
a se disimilá
a se dislocá
a se disociá
a se dispensá
a se dispersá
a se dispúne
a se disputá
a se distanțá
a se distínge
a se distrá
a se distrúge

A SE DISCORDÁのように終わるルーマニア語の単語

a bastardá
a bombardá
a buciardá
a cardá
a dezmierdá
a fardá
a salvgardá
a se hazardá
a transbordá
a zburdá
abordá
ambardá
bastardá
bazardá
bombardá
bordá
debordá
reabordá
sabordá
transbordá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se discordáの類義語と反意語

同義語

«a se discordá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE DISCORDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se discordáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se discordáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se discordá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a la discordia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to discord
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कलह को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى الفتنة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

к разладу
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a discórdia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিভেদ থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à la discorde
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepada perpecahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zwietracht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不和へ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

불화 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo discord
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đến bất hoà
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சச்சரவுக்கும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मतभेद करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlaşmazlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alla discordia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do niezgody
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

до розладу
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se discordá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σε διχόνοια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om onmin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till disharmoni
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til splid
5百万人のスピーカー

a se discordáの使用傾向

傾向

用語«A SE DISCORDÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se discordá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se discordáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DISCORDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se discordáの使いかたを見つけましょう。a se discordáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1116
DISSONARE sau dissunare, v., dissonare, contr. consonare, a sună diversiu de altului, a nu consumá, a nu armonisá, a disarmOnisá, a discordá, a diferi de altulu. DISSONORU,- a, adj., dissonorus, care da unu sonu diversu, dissonu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 353
v. s. t. de mus. A discorda, a strica aeordulů. Discorder. Discordie, Discordá. s. f. Neunire, neîntelegere, vrajbâ, divisiune între düoe saů maî multe persone. Discorde. Метит díscordieï: quea que este subiectü, саней de diseordie, de divisiune.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
D. Dionysii Carthvsiani, In Qvatvor Euangelistas ...
Qú'1 verifimile erar,q› cçcus bona de suo curatore conrestares,Potius tñ vides sacta ab ambabus inter se discordá'ribus parribus, qui ei¡ inter se discordarêt, recurre— ' bz'it ad testimonium eius qui experrus suit Christi potêriam.S¡ sorre ex ...
Dionysius (Cartusianus), 1532
4
Onus ecclesiae seu adminanda quaedam ... de septem ...
Se" die ecclesia latinaporiisimü cpnfistit)m5 plurimü o endunf Christianis principi .lo. bus inter se discordá'tibus . Quippein Apocalypfi habeie Pax auferef de terra,vr— 43. 6.8'. pote in ptzsenti ecclefiz statu,Vtinuicem se interficiá't,quia non est ...
Johannes Ebser (Episcopus Chiemensis), 1531
5
Gramatec'a limbei romane: Sintetica - Pagina 52
... chiaru si deca subiectulu de sene nu e persona, pr. s om nu, in si e lati un ea; de unde nu este liertatu a discordá subiectulu cu predicatulu, candu predicatulu este dein categoria acestoru nume, si dicemu de esemplu : s om nu lu este fratele ...
Timotei Cipariu, 1877
6
Presidio Romano overo della Milizia ecclesiastica: libri III. - Pagina 36
bene ,non discordá'uanò nell'habiw, sidiscordauano a" m* nell'inst'l'tuto ,'no'i'i'si'fexe altro..'L'lnstituto di conufn. P4- gregarfli orsanel'lije tenerne la cura sù inuentato dal ' . biro amo Miani' nobiliffimoYeneziano , il quale posta trà Be'rga'mo';e ...
Giovanni Pietro Crescenzi Romani, 1648
7
Martini Cromeri Varmiensis Episcopi Polonia: Siue De ... - Pagina 649
... expugnarisLDod si facete n'olue qrirnus,bellum,qu'od adile'rsus'discordá~ tes inter se,mutuisq'; certaminibus occu patos,peroccasionem nostram nunc ge rimus,inferent nobis non solum vnanimes tunc Húngari', sed adiecti etiam illis Poloni.
Marcin Kromer, 1589
8
Omnia Opera: Epistolarum sive librorum epistolarium ... ... - Pagina 4
... eonstÏmef'rcx EgechiasEx quo intelli ' uoluit non statim post mortêgatrisfiliü imperio subror gatüsed uel seditióib9populí,uel qbu dá inter'se rígnisi est iu'da ac amaria discordá'tib9,aue cette íïmen 'b9 malis, 8C hincinde c6 surgentibo be 's2 ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, ‎Desiderius Erasmus, ‎Johannes Ökolampadius, 1516
9
Frederick - Pagina 130
Se for assim que pensa, não irei discordá-lo. A partir desse momento os dois se sentaram na porta da casa de João e começaram a conversar sobre muitos assuntos. O assunto que mais interessava à Frederick era o caminho que Camilo ...
Juliano Célio Dos Santos, 2007
10
Historie di Faenza fatica di Giulio Cesare Tonduzzi ... - Pagina 295
... Rangone Giudice , e,Vicario del Podestà il dì vltimo Agosto , sù vniuersalmente applaudito, 8c approuato con l' infrascritta aggionta. L1 z - [tem [tem placuír tori Confih'o partitofuäo per Dominum Viruríuss, nulla discordá'. Parte Seconda? '2;
Giulio Cesare Tonducci, ‎Savino Fantaguzzi, ‎Girolamo Minacci, 1675

参照
« EDUCALINGO. A se discordá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-discorda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z