アプリをダウンロードする
educalingo
a se folosí

"a se folosí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE FOLOSÍの語源

folos

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE FOLOSÍの発音

a se folosí


ルーマニア語でA SE FOLOSÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se folosíの定義

ME〜εscイントランズを使用する。 (その後、前置詞の間接的な補完が続く)1)使用する; 奉仕するために、実施するために; 着る。 〜マニュアル 2)給付を処分する。 利益を得る。 〜の誰かの信頼。


A SE FOLOSÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a folosí · a ghilosí · a navlosí · a refolosí · folosí · ghilosí · navlosí · refolosí

A SE FOLOSÍのように始まるルーマニア語の単語

a se fisura · a se fixá · a se flagelá · a se fleșcăí · a se flexioná · a se flocăí · a se fluidificá · a se fluidizá · a se fofilá · a se foí · a se forfecá · a se formá · a se formalizá · a se fortifica · a se forțá · a se fosilizá · a se franțuzí · a se frăgezí · a se frământá · a se frăsuí

A SE FOLOSÍのように終わるルーマニア語の単語

a bolborosí · a cosí · a cârnosí · a descotorosí · a dosí · a irosí · a mirosí · a obosí · a pardosí · a ponosí · a poposí · a prisosí · a schimonosí · a se cosí · a se descotorosí · a se dosí · a se fandosí · a se irosí · a îndosí · a înjosí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se folosíの類義語と反意語

同義語

«a se folosí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE FOLOSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se folosíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se folosíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se folosí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

采用
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

uso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Use
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استعمال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

использование
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

uso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

utilisation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penggunaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verwendung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

使用
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gunakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sử dụng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயன்பாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kullanım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

uso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

użycie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Використання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se folosí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρήση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gebruik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

användning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

a se folosíの使用傾向

傾向

用語«A SE FOLOSÍ»の使用傾向

a se folosíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se folosí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se folosíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE FOLOSÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se folosíの使いかたを見つけましょう。a se folosíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 17
ABUSARE (ab-usare), abusediu,v. intr., abuti; a face cu ceva usu departatu de usulu ordinariu sau cuvenitu sau legitimu; a face usu reu sau contrariu; a trage folosu de unde nu se cade a se folosí. ABUSATORIU,-tória, adj. s., care abusédia.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 422
Dupăce mai înnăintaseră în studii, dupăce şi înmagazinaseră în minte oarecare sumă de închipuinți concrete şi abstrase, dupăce'şi formaseră şi ei o lume întelectuală şi se desprinseseră a se folosí, cu oarecare abilitate, de fiinţile din ea: ...
Ion G. Sbiera, 1899
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 89
In acesta relatiune dice со acea istoria in mai ¡puñete este accomodata religiunei Arcliiepiscopului de Carlo vitz (Orientalu), -'-i-a o dedicase, si de acàrui favore autorulu ei voesce a se folosí, spune reproba- ' calngariloru si dice : *scoriamque ...
Società reale borbonica, 1876
4
Metropolitulu Dr. Joanu Vancea de Buteas'a: schitia biografica
schitia biografica Constantin Kiriwtescu. -i osîndesce, Protestantii nu au dreptulu de a se folosí spre proptirea eresieloru loru. Cine scie, câti ómeni voru fi intorsu aceste desluciri ale Metropolitului nostru in sinulu besericei catolice, care facù de ...
Constantin Kiriwtescu, 1890
5
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 788
♢PROFECERE, profeci, profectu, v., proflcere, si proficlsci ; a face inainte, a da inainte, a inaintá, a propassí, a progrede, a appucá inainte, a se folosí, a fi folositoriu, a contribuí, a adjutá. etc. * PROPECTABILE, (si profettabut, profittàbilc), adj., ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 40
Dar pre timpu de plóia, candu se topiá. ghiati'a, nice lancile, nice sabiele loru cele mari, ce le manuá. cu amendóue brancele, nu le folosí nimic'aI pentru potichnirea caiiloru si .ponderea catafracteloru loru. Acésta armatura, ce acoperea ...
Cornelius Tacitus, 1871
7
Veaculu XVI, limba si literatura roma niloru - Pagina 50
... n'aü discontinuatü de a 90 folosí de tote prilcjurilc pentru a se introduce 91 stabili în rI`ërilc nostre, unii ocupându-se cu comerciulů möruntů, altii alipindu-se de cate vre-unů înaltů obrazû bisericescû, insinuandu-se pe langa mai marii rI`ärii ...
A. Lupul-Antonescul, 1890
8
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 222
De unde se invederà forte lamuritu cà ei nu se uitau nici la offertele, nici la sacrificiele, ci la cugetele si faptele lui ; càci nu i folosí nici Apolline Grannu, nici Esculapu, nici Serapis, cu tóte cà se rugà multu, si multu staruí; apoi le tramisse d'in ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
9
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 212
2. Ajutor, trebuintä. Ia-mä fi pe mine cu d-ta, ей li-oi fi de mare fulos. P.L. 17/31 [Pr. 1]. FOLOSÍ vb. IV. 1. Refl. Л profita. [Cezara] oeni cu o spadü, pe care i-o incinse, folosindu-se de ocazie de al strtnge de mijloc. P.L. 94/36 [Pr. 1]. 2. I n t r a n z.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 558
Name dat lui Isua Cristos. [Pr. : -fu-i-] — Mtntui + suf. -tor. MtNTUS, mtntusi, s.m. (Iht : reg.) Mibalf. — Din mer. mentas. MINUI, mtnuiete, vb. IV. Tranz. 1. A folosí un instrument, o uaealti, o armi cu ajutorul miioilor. d> P. gener. A folosi, a aplica. 2.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
参照
« EDUCALINGO. A se folosí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-folosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA