アプリをダウンロードする
educalingo
a se împerecheá

"a se împerecheá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE ÎMPERECHEÁの発音

a se împerecheá


ルーマニア語でA SE ÎMPERECHEÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se împerecheáの定義

私は興味があります。 1)(存在または物体について)ペアを形成するユニ(uni)。 ペアになる 2)(反対の性別について)性交を行う(生殖のため)。 一緒に参加する。 イン・ペア


A SE ÎMPERECHEÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a deocheá · a desperecheá · a păducheá · a se deocheá · a se desperecheá · a se întortocheá · a strecheá · a urecheá · a împerecheá · a îngenuncheá · a înmănuncheá · a întortocheá · deocheá · desperecheá · despăducheá · părecheá · strecheá · urecheá · împerecheá · împărecheá

A SE ÎMPERECHEÁのように始まるルーマニア語の単語

a se împăienjení · a se împământení · a se împăroșá · a se împărtășí · a se împărțí · a se împăuná · a se împâclí · a se împânzí · a se împâslí · a se împelițá · a se împestrițá · a se împieptoșá · a se împietrí · a se împínge · a se împletí · a se împleticí · a se împliní · a se împodobi · a se împoncișá · a se împotmolí

A SE ÎMPERECHEÁのように終わるルーマニア語の単語

a privegheá · a supravegheá · a vegheá · autosupravegheá · diocheá · dricheá · licheá · mușcheá · privegheá · privigheá · pușcheá · păducheá · suveicheá · tinicheá · îngenuncheá · înmănuncheá · întortocheá · învegheá · șpirlicheá · șucheá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se împerecheáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ÎMPERECHEÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se împerecheá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se împerecheá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎMPERECHEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se împerecheáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se împerecheáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se împerecheá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伴侣
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

compañero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दोस्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زميل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

companheiro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গমের জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

camarade
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mengawan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kumpel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メイト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

항해사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người bạn đời
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இனச்சேர்க்கையில் ஈடுபடுவதாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मिलन करण्याची
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çiftleşmeye
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

compagno
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kolega
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se împerecheá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mate
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mate
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kompis
5百万人のスピーカー

a se împerecheáの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎMPERECHEÁ»の使用傾向

a se împerecheáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se împerecheá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se împerecheáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎMPERECHEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se împerecheáの使いかたを見つけましょう。a se împerecheáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
... într-adevăr, valoare de instituție pentru că tendința lor de a se împerechea denotă o strategie mai mult sau mai puțin ritualizată de reducere a tensiunii în cadrul grupului. Așadar, este vorba mai mult despre un comportament social decât ...
Bruno Humbeeck, 2015
2
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
La animale, periodicitatea instinctivă înfrânează înclinaţia spre a se împerechea, dar, la om, care este întro mare măsură o fiinţă care se controlează pe sine, ea nu este cu totul periodică; devine deci necesar ca societatea să impună indivizilor ...
Urantia Foundation, 2013
3
O regina pe esafod:
... îndurare papei înainte de a stinge lumânarea şi a se împerechea mohorât cu nevasta, careşi ţine genunchii pe grinzile acoperişului, iar el îşi leagănă spatele. Pe urmă, cuplul credincios îngenunchează lângă patul lor: se roagă împreună.
Hilary Mantel, 2015
4
Dragostea
Cum am văzut deja, Helen Fisher este pe o cale greșită când afirmă că „atracția sa dezvoltat mai ales pentru a da posibilitatea indivizilor să aleagă între diferiți parteneri sexuali potențiali, obținând energie pentru a se împerechea și ...
Richard David Precht, 2014
5
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 149
Firele care nu încap în spată şi se fac ghem, fiind duse înapoi. 2. Cel care se ţine după cineva, fără treabă, ca un mînz ori ca un mînzălău. mînzi, mînzşşte vb. IV tranz. şi refl. (III) (Despre cai) A (se) împerechea. mîrli, mîrlţşte vb. IV tranz. şi refl.
Marcu Mihail Deleanu, 2004
6
DER: - Pagina 246
m>a se împerechea. - Var. cofoi. Creare expresiva, a cärei intense primitiva este imitarea unei miscâri ritmice, cf. biß. hiß, mofdi; caracterul sâu imitativ este dovedit, în plus, de terminatia característica -di, cf. colcdi, fosgdi, etc. Ca si în ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
7
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 386
IV (despre cabaline) "a se împreuna, a se împerechea" 198 cu suf. -tor, fem. -toare. având sensul "care este în cälduri, cäreia i se face de mânzit". ("Buletin stiintific" (Baia Mare). Fascicula Filologie, seria A, vol. XIII, 2001, p. 5-20) discutate si ...
Vasile Frățilă, 2002
8
Zootechnie generală - Pagina 48
Se constată anume că indivizii din anumite specii domestice se pot împerechea cu indivizii din anumite forme sălbatice. Uneori produşii rezultaţi sînt normali; ei se pot reproduce mai departe, fiind deci fecunzi. Astfel, de exemplu, porcii, oile, ...
Al Furtunescu, 1965
9
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1487
Dacă acum împerecherea se făcea în adevăr, a şi ajuns la rezultatele ce voia să le obţie: adecă vaca se arăta plină de pasiune de a fi gonită, pe când taurul n-arăta decât o dorinţă moderată de-a se împerechea. Rezultatul a fost în adevăr că, ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
10
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 121
Forma de conjugarea I a se puia 'a naste cätei' este atesatä la H.Tiktin, DRG2, s.v., aläturi de a se pui 'sich begatten', 'paaren', 'sich vermehren' (= a se împerechea, a se înmulti). în cazul variantei a se puia, prezentul indicativ, persoana a IIl-a ...
Vasile Arvinte, 2002
参照
« EDUCALINGO. A se împerecheá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-imperechea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA