ADEVĂRÁの語源
adevărá (-veréz, -át), vb. A confirma, a susține, a întări justețea unui fapt. –
Var. adeveri. <
Lat. *
addeverāre, cf. it. avverare, fr. avérer, sp. averar. Var. este astăzi forma cea mai curentă.
Der. adevărat, adj. (conform cu adevărul, autentic, veritabil);
adeverință, s. f. (adevăr, dovadă);
adeveritor, adj. (care adeverește);
adeveritor, s. m. (în dreptul vechi, 12 boieri desemnați să cerceteze și să judece orice pricină la care se consideră necesară o examinare de experți);
neadevărat, adj. (fals, mincinos).
«ADEVĂRÁ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
adevăráの使いかたを見つけましょう。
adevăráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
230) : „le-au cerşut ca sâ'ş scoaţă moşnenii cărţi domneşti şi scrisori ce vor ave" pre moşiia satului Go- rlenilor, ca să poată adevăra in tot hotarul căte delniţe săntu, şi fieşte- carile moş căte delniţe au stăpânit, şi să adeverâze ce s'au vândut şi ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Filozoful şi umbra lui. Turnura gândirii la Martin ...
Ea este«atotcuprinzătoare», estecu adevărat «marea oglindă», (5.511), ceea ce nu este cazul cu «totalitatea propoziţiilor adevărate», adică «totalitatea ştiinţelor naturii»(4.11). Dacă am discutatîn acest paragraf despre propoziţiile cu sens şi ...
În anul 1871, când tineretul român de la universităţile apusenea organizat o adevărată serbare naţională la mormântul luiŞtefan celMare din Mănăstirea Putna, la Junimeasa adresatcasă judece care era discursul festivcel mai bun, şi anumela ...
4
Mihai Viteazul în conștiința europeană: Documente externe
... tóate averile lor, atît cele mostenite, cit si cele luate prin judecuti, íncepind cu cele din vremea regilor de odinioara si anume din vremea pomenitului rege Matei, pe care le-au cístigat si le-au stapínit strániosii si párinCii pe terneiuri adevarate ...
5
Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 156
Ştiţ dumnea]vostră bine, cănd aţ jurat dumnevostră înnaintea Mării Sale] lui Vodă, că Măriia Sa mie-au dat cartea Măriii Sale), întărită cu peceatea Mării Sale], de iaste la mine, cum să va adevăra diaca voi veni şi eu. Deci Hărman Mihai acum ...
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 15
1. conform cu adevărul, aşa cum este în realitate: adevărate nu-s în lume toate.COŞBUC; 2. veritabil, autentic: el este adevăratul nepot al împăratului Verde. CR.; cu adevărat, într-adevăr. [ De la adevăr]. adeveri, adeveresc vb. 1. (tr.) a afirma ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
7
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: ... - Pagina 77
Prefrumosu/ ei obrazu, care arata tra<n>dafir şi crinu, atunce era roşâ? şi picături de lacrămi plini de bucurie, negrele sprâncene, cele ce da mare frumuseţă feţâi sale, s-au slobozi? în jos, ruminele buzî, dovezile adevărate dragostei, tremura.
Ion Gheție, Alexandru Mareș, Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
8
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 482
Carele-i va părea a se într-adevăra nice. unul de într-aceia adins eluşi să nu se îndrepteaze, ce să-1 judece episcopii ceia ce-i va da cel mai mare sau cu voia vecinilor celora ce sînt aproape de dînsul ; iară carele va lua carte de la cel mai ...
Wallachia, Alexius Aristenus, Manouēl Malaxos, 1962
9
Dicționarul subdialectului bănățean - Volumul 1 - Pagina 113
Etim.t lat. ad + de + verum ADEVARA vb.I Treaz, şi refl. A (se) arăta adevărul. I. Tranz. Iupăratul August, precum sfînta evanr'.elie adeverează. stăpînind toată lumea, şi în această Pannonie. ce-au fost închinată eu tribut sau daţie pre ani, ...
Vasile Șerban, Sergiu Drincu, 1985
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 7
(In opoziţie cu inexactitate) Justeţe, exactitate. Viitorul a confirmat adevărul calculelor tăie. — Lat. ad + de + venim. ADEVARA vb. I. v. adeveri. ADEVĂRAT, -Ă, adevăraţi, -te, adj. 1. (In opoziţie cu mincinos ; sea adverbial) Conform cu adevărul.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
