アプリをダウンロードする
educalingo
a se îndesí

"a se îndesí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE ÎNDESÍの発音

a se îndesí


ルーマニア語でA SE ÎNDESÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se îndesíの定義

Persを続ける。 3はイントラです。 1)より頻繁になります。 呼吸が起こった。 ウォークは消えてしまった。 雨が降ってきている。 2)(液体について)より密になる。 厚くする。 3)(人の群集について)数値的に増加する。 乗算する。 ラインはすべてだった。 / in +頻繁に


A SE ÎNDESÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a hămesí · a îndesí · hirotesí · hămesí · presí · sintesí · îndesí

A SE ÎNDESÍのように始まるルーマニア語の単語

a se îndatorá · a se îndatorí · a se îndărătnicí · a se îndârjí · a se îndeletnicí · a se îndemná · a se îndepărtá · a se îndesá · a se îndestulá · a se îndobitocí · a se îndoí · a se îndrăcí · a se îndrăgí · a se îndrăgostí · a se îndreptá · a se îndreptăți · a se înduioșá · a se îndulcí · a se înduplecá · a se îndurá

A SE ÎNDESÍのように終わるルーマニア語の単語

a aerisí · a afurisí · a agonisí · a argăsí · a bolborosí · a buchisí · a canarisí · a catadicsí · a categorisí · a caterisí · a chivernisí · a clironomisí · a costisí · a cosí · a covăsí · a cârnosí · a descotorosí · a dichisí · a dosí · a economisí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se îndesíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ÎNDESÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se îndesí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se îndesí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNDESÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se îndesíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se îndesíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se îndesí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以盈得喜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a Indesit
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to Indesit
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Indesit के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل انديست
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы Indesit
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a Indesit
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনিষ্ঠ করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à Indesit
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menebal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um Indesit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

インデシットへ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

INDESIT 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo thicken
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để Indesit
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கெட்டியாக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गोठणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalınlaştırmak için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per Indesit
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do Indesit
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб Indesit
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se îndesí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να Indesit
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om Indesit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till Indesit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til Indesit
5百万人のスピーカー

a se îndesíの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNDESÍ»の使用傾向

a se îndesíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se îndesí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se îndesíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNDESÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se îndesíの使いかたを見つけましょう。a se îndesíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
... procurată din comerţ şi ornamentată cu fir gluguci = gluga abalei gluguşi = gluguci grădele = împletitura din nuiele pe care se dădea abaua pentru a se îndesi gulguşi = gluga abalei H h/r = fir peste hlrc = peste fire ; punct de cusătură pâ hire ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
o. s. A indesi, a poftori, а frecanta. Vedi frecantare. ndeçire. s. Fapta d'a îndesi, d'a frecanta. Frequance. ndessare. v. s. A îndessa, а grâmädi, astrînge, aapâssa mai multe obiecte într'unü locü saü mai multe рты de aqueasî naturâ. Pres A ser.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 898
(Despre grupuri de persoane) A se indesi. a se lnmulti. 3. Refl. (Despre voce) A capata un timbru mai grav. mai coborit. ÎNGROZI (< groază) vb. IV tranz. şi refl. A (se) inspaiminta. a (se) infricoşa. ÎNGROZITOR, -OARE {< ingrozi) adi.
Mircea Mâciu, 1986
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414
ÎNDESI. îndesesc, vb. IV. Refl. şi tranz. A deveni sau a face aă devină mai dea, mai compact, p. ext. mai frecvent. ♢ Tranz. Fig. A nu da pace cuiva ; a nu-1 slăbi pe cineva. — Din Îndesa. ÎNDESÎRE s. f. Faptul de a (se) îndesi; sporire; desime.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 460
INDEStRE s. f. Faplul de a (se) in de si ; sporire ; desimc. — V. îndesi. INDESIT, -A, tndesifi, -te, adj. Саге a devenit mai des ; p. ext. mal freevent ; sporit. — V. indesi. IN DESTO L, -A, Indeeluli, -le, adj. (Inv.) Des tul. ф (Adverbial) Qt trebnle, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
în desire, v. s. A îndesi, a poftori, a frecanta. Vedi frecantare. îndesire. s.f. Fapta d'à îndesi, d'à frecanta. Frequance. îndessare. v. s. Aîndessa.a grä- mâdi, a strînge, a apassa maï mul te obiecte într'unù locu saû maï multe pârfï de aqueasi ...
Ion Costinescu, 1870
7
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 131
Atunci să-1 vezi pe boier ce poate! Să vezi cum porunceşte să scoatem ln mijlocul ogrăzii o bute de vin, şi pe urmă dă-i... — Ce-i dreptul, de treabă boier! şi bun vin are! mormăi Petrea Glnj. In vremea aceasta, zăvoiul prinse a se indesi; pe ici ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
8
Opere alese: without specific title - Pagina 491
Iar pe uliţi străinii, oaspeţii incep a se indesi, indreptindu-se deocamdată spre biserică. Acolo, după ce intri pe poarta scundă, dai deodată in şopronul larg, sub care mese lungi stau intinse; iar in jurul lor o oaste intreagă de săraci aşteaptă ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
9
Politica de vorbe si omul politic - Pagina 54
... ce negură posoniorâtă se ridişă pe malul drept al Dunăriil` Abia. incepusem a uita că un ziarist, fusese căsăpit cu toporul în riiijloctil Bucureştilor de un Bulgar (toporul înlcontra condeiuluil); şi iarăşi au început a se indesi veştile că Aromânii, ...
Simion Mehedinți, 1920
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1085
DESUPRE, prep., (comp. d'in de si supre), contrassu despre, de, super, desuper;vedi despre. * DESUSARE, v., d'in (des-si usare, it. disusare), non uti; desuescere; a nu usá, a desvetiá; refl. a se desusá, a se desvetiá. * DESUSATU,-a, adj.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
参照
« EDUCALINGO. A se îndesí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-indesi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA