アプリをダウンロードする
educalingo
a se îndrăgí

"a se îndrăgí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE ÎNDRĂGÍの発音

a se îndrăgí


ルーマニア語でA SE ÎNDRĂGÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se îndrăgíの定義

TO LOVE私はあなたの中にいる。 希少性(異性の人に向かう)。 恋に落ちる。 眉をひそめる; 愛するように。 / in +ドラッグ


A SE ÎNDRĂGÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a hărăgí · a pălăvrăgí · a îndrăgí · hărăgí · preaîndrăgí · pălăvrăgí · răgí · îndrăgí

A SE ÎNDRĂGÍのように始まるルーマニア語の単語

a se îndatorá · a se îndatorí · a se îndărătnicí · a se îndârjí · a se îndeletnicí · a se îndemná · a se îndepărtá · a se îndesá · a se îndesí · a se îndestulá · a se îndobitocí · a se îndoí · a se îndrăcí · a se îndrăgostí · a se îndreptá · a se îndreptăți · a se înduioșá · a se îndulcí · a se înduplecá · a se îndurá

A SE ÎNDRĂGÍのように終わるルーマニア語の単語

a amăgí · a ciomăgí · a dezamăgí · a iobăgí · a pisăgí · a se amăgí · a se ciomăgí · a se dezamăgí · amăgí · autoamăgí · ciocmăgí · ciomăgí · desăgí · dezamăgí · iobăgí · pisăgí · posmăgí · răblăgí · rădăgí · sinamăgí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se îndrăgíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ÎNDRĂGÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se îndrăgí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se îndrăgí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNDRĂGÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se îndrăgíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se îndrăgíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se îndrăgí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

被爱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ser amado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to be loved
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أن يكون محبوبا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

быть любимым
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

de ser amado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লালন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

d´être aimé
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menghargai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geliebt zu werden
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

愛されます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사랑 합니다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngupadosi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

được yêu thương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

beslemek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di essere amato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

być kochanym
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бути коханим
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se îndrăgí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να αγαπηθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om lief te hê
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att bli älskad
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å bli elsket
5百万人のスピーカー

a se îndrăgíの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNDRĂGÍ»の使用傾向

a se îndrăgíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se îndrăgí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se îndrăgíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNDRĂGÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se îndrăgíの使いかたを見つけましょう。a se îndrăgíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 415
Teribil, grozav, înfocat, aprins. O grabă îndrăcită (GALAN). ♢ Fig. Drăcos, şmecher. —V. îndrăci. ÎNDRĂGI, îndrăgesc, vb. IV. Tranz. şi refl. A se îndrăgosti, a (se) iubi. — Din in- + drag. iNDRÂGlRE s. f. (Rar) Faptul de a (se) îndrăgi; îndrăgostire.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Anale - Pagina 130
ayîchipsescu ca iubi, a se îndrăgi, a se îndrăgosti' (Dai.) < *agăpipsescu, * dfanei>o)=âY<x,n(b cf. mai jos rcAavfî) şi rcXaveuu). Arădăpsesai 'aranjez' (Obed.) < * af<a5e6w=cfcpaSiâ£a). Clîdipsescu 'a tăia cu cosoruf (Dai.) < xXa5e6a>.
Academia Română, 1913
3
Sobornicescul hrisov, 1785, 1835, 1839: ediție critică ... - Pagina 69
... pedeapsă, despăgubire Hareci = adjudecare, licitaţie Hliză = bucată aleasă din indivizlune Hlizită (moşie) = împărţită îndatoritoriul = creditorul Ingurlui (a se) = a se îndrăgi întărtîndu-se = înteţindu-se Istov (de) = definitiv Legiuire = dispoziţie, ...
Moldavia (Principality), 1958
4
Dragoste şi poezie - Pagina 66
La examenul din urmă, cînd sfîrşise învăţătura, se îndrăgi de ea profesorul. Aflînd colegii lui de dragostea sa, căutară să-1 abată de la hotărîrea de a se căsători cu ea, fiindcă, pentru vîrsta lui, Bălăuca era prea tînără. Dar fiindcă vedea în ...
Veronica Micle, 1992
5
Mihai Eminescu: viața și opera - Pagina 171
La examenul din urmă, cînd sfîrşise învăţătura, se îndrăgi de ea profesorul din comisiunea examinatoare. Aflînd colegii lui de dragostea sa, cău- tară. să-1 abată de la hotărîrea de a se căsători cu ea, fiindcă pentru vîrsta lui, Bălăuca era prea ...
D. Murărașu, 1983
6
Eminesciana - Pagina 23
La examenul din urmă, cînd sfîrşise învăţătura, se îndrăgi de ea profesorul din comisiunea examinatoare. Aflînd colegii lui de dragostea sa, căutară să-l abată de la hotărîrea de a se căsători cu ea, fiindcă pentru vîrsta lui Bălăuca era prea ...
Șerban Cioculescu, 1985
7
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 649
Acolo ea intră în cămara oprită şi se îndrăgi cu zmeulfi remasu în vieţă. Prefâcendu-se bolnavă, ea ceru voinicului lapte de ursoică, apă vie şi apă mortă («munţii, cari se batu în capote ca berbecii, se odihnescu doue coşuri la amiadî»).
Lazăr Şăinénu, 1895
8
Lucrare de autocontrol
Şi să le poată îndrăgi. Să se ştie dorită îi conferă femeii siguranţă, încredere în sine şi o întreagă paletă de senzaţii agreabile. Îşi vede chipul cu claritate, poate că este momentul suprem al preţuirii de sine. Nui vorba aici doar de dorinţă fizică, ...
Mihaela-Gențiana Stănișor, 2013
9
Amantele
chiar so îndrăgeşti cu adevărat. în apropierea lui erich nu se află nimic ce ar putea el îndrăgi, în apropierea lui erich se află doar paula. dacă erich ar avea posibilitatea să aleagă între paula şi o motocicletă, ar lua motocicleta. chiar şi cu o ...
Elfriede Jelinek, 2013
10
Iana, Vrajitoarea Poznasa
Cu un talent deosebit, autoarea Anastasia Popa a dat viata acestui personaj oarecum atipic, pornind de la un subiect la moda in literatura actuala pentru copii, insa plasat intr-un cadru autohton suta la suta .
Anastasia Popa, 2011
参照
« EDUCALINGO. A se îndrăgí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-indragi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA