アプリをダウンロードする
educalingo
a se îngrozí

"a se îngrozí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE ÎNGROZÍの発音

a se îngrozí


ルーマニア語でA SE ÎNGROZÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se îngrozíの定義

ME〜εscイントランズを喜ばせるために。 恐怖を感じる。 恐れる。 / in + horror


A SE ÎNGROZÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a probozí · a se slobozí · a slobozí · a îngrozí · cotcorozí · cotorozí · izvozí · probozí · slobozí · tâlcozí · îngrozí

A SE ÎNGROZÍのように始まるルーマニア語の単語

a se îngâná · a se îngândurá · a se îngemăná · a se înghesuí · a se înghimpá · a se înghiontí · a se înglodá · a se îngrădí · a se îngrămădí · a se îngrășá · a se îngrețoșá · a se îngreuiá · a se îngreuná · a se îngrijá · a se îngrijí · a se îngrijorá · a se îngropá · a se îngroșá · a se îngurluí · a se îngustá

A SE ÎNGROZÍのように終わるルーマニア語の単語

a asurzí · a auzí · a călăuzí · a desfrunzí · a deszăpezí · a flămânzí · a franțuzí · a frăgezí · a hărăzí · a limpezí · a lâncezí · a mofluzí · a îmblânzí · a îmbulzí · a îmburghezí · a împânzí · a încălzí · a înfrunzí · a înverzí · a înzăpezí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se îngrozíの類義語と反意語

同義語

«a se îngrozí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNGROZÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se îngrozíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se îngrozíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se îngrozí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以惊吓
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para aterrorizar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to terrify
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لترويع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы ужас
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para horrorizar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আতঙ্কিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

horrifier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk bosan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erschrecken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

恐がらせるします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무섭게 하기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo medeni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để khiếp sợ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயமுறுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घाबरविणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

korkutmaya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inorridire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

aby przerazić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб жах
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se îngrozí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να τρομοκρατήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om verskrik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att horrify
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å sjokkere
5百万人のスピーカー

a se îngrozíの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNGROZÍ»の使用傾向

a se îngrozíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se îngrozí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se îngrozíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNGROZÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se îngrozíの使いかたを見つけましょう。a se îngrozíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 590
Ficher, Piloter, Enfoncer. InliintïA. Vedï pre sin te. înfîinjare.»,. s. A înfiin{a, a pune în lucrare. Effectuer, Réaliser. — A înfiinfa, a da funja, existenfâ la que-va. Créer; Donner (être, l'existence. Infiorare. e. s. A înfiora, a îngrozi, a cutremura de fricô, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 590
_ A ín/ìge A parï, etc. Ficher,Pilo!er,Enfoncer. Ёшпщы. V egiï presinte. niiintnre.v.s.A înfìinça, a pune în llicrare. É/fecluer, Réaliser. _ A ínfiinla, a da. Шиш, existençâ' la que-va. Créer; Donner l'êlre, l'eœistence. Ínñorarem. s. A înfiora, a îngrozi, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Între acte
Radu Beligan. versurile lui Bacovia: «A înainta, a năzui./ Viaţa tânjeşte/ A se îngrozi, a se opri/Venirea ţipă/În adânc/Noi amuţim.»“ Tânăra sa uitat la mine tulburată şi ofensivă: „Sunteţi, poate, partizanul străvechiului, al tuturor celor admise.
Radu Beligan, 2013
4
La limita extremă
Dar ea chiar se îngrozi că îndrăznește să viseze la o asemenea fericire!... El – așa de minunat, așa de strălucit, iar ea – așa de neînsemnată, prostuță, simpluță... Inima ei mică și sfioasă, plină de o asemenea imensă dragoste și de o ...
Mihail Arțîbașev, 2014
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Blestemele ei sunt adevărate, ca și jurămintele ei, ca și legământul de a se lăsa examenului medical, pe care acum ea-l invocă, cu înfricoșătoare stăruință, nu din intenție de stratagemă, dar pentru a se îngrozi ea însăși de corpul ei jefuit, ...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Simion Liftnicul
Dar iată că întro zi, cînd îi dădu prin cap să se uite în sac şi să numere banii pe carei mai avea acolo, se îngrozi: căci banii, care la început păreau atît de mulţi, nenumăraţi, erau acum tare puţini, sacul aproape se golise, rămăseseră pe fund ...
Petru Cimpoesu, 2011
7
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 193
Perversiunea ca grad extrem de supunere, pentru a scăpa de partener, a se îngrozi şi a fugi de alţi parteneri, de legătura prin căsătorie etc. Total transparent, atunci când masochismul rămâne limitat în domeniul fantasmei. În asociere – pentru ...
Alfred Adler, 2013
8
Amintiri din Casa Mortilor
... își primi însă noua soartă fără cea mai mică strângere de inimă, fără silă, fără niciun fel de pornire de revoltă morală, fără a se îngrozi de nimic, în afară, poate, de munca la care avea să fie pus; singurul lui regret era că se despărțea pentru ...
F.M. Dostoievski, 2015
9
Cerbul din pădurea pierzaniei
Rada rămase uluită și abia acum se îngrozi mai bine când înțelese că Vasilichia nu are nici o vină și niciun amestec în acest atac neașteptat și că cei doi erau niște răufăcători veniți să le prade și să le omoare. Părerea ei se adeveri ...
Petru Demetru Popescu, 2015
10
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
Vjollca se îngrozi și ea de ceea ce-i ieșea din gură. Era prima oară când vorbea așa și, odată cu groaza, avu un ciudat sentiment de libertate. El își prinsese fața în palme. Cu aceeași detașare, ea repetă ultimele cuvinte, de data asta cu o ...
Ismail Kadare, 2015
参照
« EDUCALINGO. A se îngrozí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-ingrozi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA