アプリをダウンロードする
educalingo
a se instruí

"a se instruí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE INSTRUÍの語源

fr. instruire, lat. instruere

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE INSTRUÍの発音

a se instruí


ルーマニア語でA SE INSTRUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se instruíの定義

私は〜インテンシブを取るために。 あなたの知識や経験を豊かにする。 栽培する。 [シル。 で、stru-]


A SE INSTRUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a construí · a ferestruí · a instruí · a lustruí · a pietruí · a reconstruí · a se lustruí · autoinstruí · construí · ferestruí · ferăstruí · gistruí · instruí · lustruí · pietruí · păntruí · reconstruí · secfestruí · vitruí

A SE INSTRUÍのように始まるルーマニア語の単語

a se influențá · a se informá · a se inhibá · a se inițiá · a se injectá · a se insensibilizá · a se insinuá · a se inspirá · a se instalá · a se instaurá · a se integrá · a se intensificá · a se intercalá · a se interesá · a se interiorizá · a se interpúne · a se intersectá · a se intimidá · a se intitulá · a se intoxicá

A SE INSTRUÍのように終わるルーマニア語の単語

a biruí · a ceruí · a chenăruí · a ciuruí · a duruí · a dăruí · a furniruí · a geruí · a huruí · a juruí · a jăruí · a miruí · a muruí · a năruí · a piruí · a pudruí · a păruí · a se ciuruí · a se juruí · a încartiruí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se instruíの類義語と反意語

同義語

«a se instruí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE INSTRUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se instruíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se instruíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se instruí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

培训
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para entrenar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to train
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशिक्षित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обучать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para treinar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এবং প্রশিক্ষিত হয়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à former
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk melatih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu trainieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

列車へ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기차
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo olahraga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षित करणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yetiştirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per la formazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trenować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

навчати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se instruí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για την εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

op te lei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att träna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å trene
5百万人のスピーカー

a se instruíの使用傾向

傾向

用語«A SE INSTRUÍ»の使用傾向

a se instruíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se instruí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se instruíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE INSTRUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se instruíの使いかたを見つけましょう。a se instruíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... invetiâ, a se instrui. Radecin'a derivateloru : discente, discentia, disceplu, disceplina, etc. * DISCERERE, discerui, discerutu si discesitu sau discisitu, v., dlsquirere, a cercetă. * DISCERNERE, discernui, discer- nutu si discretu, v., discernere, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 200
... întregii opere - aparent eclectică; pe urmă, deoarece este lipsit de replici vorbite, acest spectacol se adresează şi... surdo - muţilor!! (fiind adaptat ca atare). Soarta i-a privat de plăcerea de a se instrui şi delecta prin teatru. Să le-o oferim noi.
Florentin Smarandache, 1993
3
Însemnări zilnice
Lucru nu prea uşor pentru un ţăran prostănac, totuşi, treptat, ochiul lui needucat se va instrui şi va vedea. Trebuie să am grijă să i se dea mai mult ajutor ca să poată îndeplini această muncă grea. Angajăm un ajutor de grădinar, care îl va ...
Regina Maria a României, 2013
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 553
... apperă sau defende una causa, a castigă una causa, a perde una causa, a se insarcină cu una causa sau cu apperarea unei causa, a vende caus'a cuiva, ajudecă una causa, a instrui una causaa ua cercetá, a ua lumină si pune in stare de ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Cadastrul româniei: trebuinţa regimului cadastral, ... - Pagina 153
Acestă întinerire periodică a personalului de ofi- ceri inferiori, pe lângă avantagiul de a nu ruina sănătatea tinerilor oficeri, prin o muncă prea îndelungată şi plină de mizerii, oferă corpului de oficerii, tot-o-dată, şi prilegiul de a se instrui în arta ...
Constantin I. Brătianu, 1904
6
Scrieri complecte - Volumul 3 - Pagina 432
Noi călătorim mai mult pentru a ne instrui, decât pentru a petrece, zise cea slută. „Suntem profesoare, adaose cea mai slută. — După instrucţiunea unui om, se poate judeca meritele sale, zise cea slută. „Viaţa este aşa de scurtă, incât fiecare ...
Iacob Negruzzi, 1895
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 66
Obligaţiunea instanţei civile sau de a instrui însăşi falsul, sau de a-l trimite la instanţă penală, şi numai în urmă să judece afacerea civilă.(Art. 170 si 182 pr. civilă). Art. '170 şi 182 pr. civilă, prevăd că atunci cănd o parte litigantă defuimă ca fals ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
8
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ... - Pagina 576
Obligaţiunea pentru Stat este de a se preocupa numai de copii pensionarului , de a le da mijloace de a se instrui , ca pe urmă ei singuri să poată să - şi dobândească hrana vieței ; – altminteri am face din legea pensiilor o lege pentru trântori ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
9
Operele Principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Elu adeca lasâ a se instrui in legea mahomedana atati juni crestini, cati numai a potutu aduna, si apoi 'i inrolâ : cu modulu a- cest'a i se inmultî armat'a preste tota asteptarea , se propaga si re- ligiunea mahomedana. In câtu pentru turci! tierani ...
Demetriu Cantemir, 1876
10
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istor'a imperiului ... - Pagina 31
Elu adecă lasâ a se instrui in legea mahomedana atati juni creştini, cati numai a potutu aduna, si apoi 'i inrolâ : cu modulu a- cest'a i se inmultî armat'a preste tota aşteptarea , se propagd sî re- ligiunea mahomedana. In cfttu pentru turcii, tierani ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1876
参照
« EDUCALINGO. A se instruí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-instrui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA