アプリをダウンロードする
educalingo
a se mângâiá

"a se mângâiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE MÂNGÂIÁの語源

lat. manganeare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE MÂNGÂIÁの発音

a se mângâiá


ルーマニア語でA SE MÂNGÂIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se mângâiáの定義

あなたが私をイントランスに愛撫するほど食べてください。 快適さを(同時に)交換する。 愛されるべきである。


A SE MÂNGÂIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a mângâiá · a răzgâiá · a se tămâiá · a tămâiá · mângâiá · pârâiá · râiá · râzgâiá · răzgâiá · tămâiá · întâiá

A SE MÂNGÂIÁのように始まるルーマニア語の単語

a se mărí · a se măritá · a se mărturisí · a se măscărí · a se măsurá · a se mătrășí · a se mâhní · a se mâlí · a se mâncá · a se mândrí · a se mâniá · a se mânjí · a se mântuí · a se menajá · a se mențíne · a se metamorfozá · a se micșorá · a se milogí · a se milostiví · a se mineralizá

A SE MÂNGÂIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropiá · a apropriá · a ardeiá · a asediá · a asfixiá · a asociá · a audiá · a avariá · a așchiá · a beneficiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se mângâiáの類義語と反意語

同義語

«a se mângâiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE MÂNGÂIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se mângâiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se mângâiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se mângâiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到曼加伊亚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a Mangaia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to Mangaia
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Mangaia को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل منغايا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы Мангаиа
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para Mangaia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আদর করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à Mangaia
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membelai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um Mangaia
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マンガイアへ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Mangaia 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

caress
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để Mangaia
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தழுவும்போது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुका
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

okşamak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a Mangaia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do Mangaia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб мангал
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se mângâiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για Mangaia
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om Mangaia
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till Mangaia
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til Mangaia
5百万人のスピーカー

a se mângâiáの使用傾向

傾向

用語«A SE MÂNGÂIÁ»の使用傾向

a se mângâiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se mângâiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se mângâiáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE MÂNGÂIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se mângâiáの使いかたを見つけましょう。a se mângâiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
zgârcit, chitros, lacom snog [snɒg] v (-gg-)(BrE coloc.)ase giugiuli, a se mângâia, a se linge (a se s ̨ruta Éi a se îmbr ̨ÍiÉa) n giugiuleal ̨ snooker [ˈsnuːkә] v be snookered (BrE coloc.) a se împotmoli (într-o situaÍie) snoot [snuːt] n (arg.) ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Şi Dumnezeu ia descoperit lui pe acel frate şi la văzut pe el şezând şi duhul desfrânării aproape de dânsul, cu care glumea, şi râdea, şi se mângâia. Pe îngerul lui îl vedea stând departe şi mâniinduse pe el pentru că nu alerga la ajutorul lui ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
3
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
[Matei, 5, 3] Mîșkin ține să urmeze calea mântuirii, plânge pentru a se mângâia, e blând pentru a moșteni pământul, flămânzește de dreptate pentru a se sătura, e milostiv.
Ion Ianoși, 2014
4
Moara cu noroc
„Este un lucru folositor, zicea el, când oamenii se adună spre a se mângâia şi veseli împreună. Chiar Mântuitorul a început cu pomenile şi cu nunta de la Cana Galileii.” Aşa gândea acum părintele Trandafir: dar în Sărăceni nu erau nici ...
Ioan Slavici, 2011
5
Drumul la zid (Romanian edition)
... pe brațe, tors, picioare, foarte ușor, delicat, aproape se mângâia. Îndelung, cu o ciudată, moale, schizofrenică încăpățânare, ca și cum ar fi uitat de sine, acolo, în fața geamului deschis ce se mișca ușor. Se spăla apoi, la fel, îndelung, ...
Nicolae Breban, 2014
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 533
Pl. mânere. mângâia vb.l tr. 1. A căuta să aline mâhnirea, durerea, suferinţa cuiva prin vorbe sau gesturi de încurajare. Refl. A se împăca cu o idee, cu o situaţie; a se consola. 2. A atinge uşor (şi repetat) cu palma, în semn de dragoste. - Sil.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Opere: - Volumul 2 - Pagina 59
(`ând vreunul sufere sufleteşte, scoate un adânc suspin şi se roagă fierbinte cătră Dumnezeu de se mângâie. N-ar fi, oare, mai cu minte a se mângâia fără a mai suspina şi fără a se tot ruga atâta? _ Ba da. _ Unul dintre voi trebui alcătuiască ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
8
Poezii şi proză
Amicul ce mi‐o adresa, informat de mai‐nainte de voiajul nostru, îşi arăta părerea de rău că n‐a putut să ne însoţească şi sfârşea zicând că se mângâie cu ideea că literatura​ noastră se va îmbogăţi cu vreo producţie vrednică de.
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Din vremea renașterii naționale a Țării Românești: boierii ...
Prima ei grije fu să trimită puţini bani, atâţia cât putu strânge în grabă, fiilor ei. ... O urmăreşte încă tristeţea pentru soarta Ungurilor, se cutremură de scârbă la gândul că Ungurii cari au fost amnistiaţi au fost apoi totuşi împuşcaţi şi se mângâie ...
George Fotino, 1939
10
Seria 1786-1800 (tomul 2 al seriei) - Pagina 481
... nädájduimü a. fi cunoseutä. çi primitä. çi la buna obläduire a Mariei tale сеа dréptá çi iubitóre de ómeni, pentru economia çi pentrn óreçi-eare mângâiere çi a celor-l-alti pämêuteni, а se mângâia tieçcarele în rêndů. 1790, Februarie 17. ood.
Vasile Alexandrescu Urechia, 1892
参照
« EDUCALINGO. A se mângâiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-mangaia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA