アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a destituí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A DESTITUÍの語源

fr. destituer, lat. destituere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA DESTITUÍの発音

a destituí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DESTITUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a destituí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa destituíの定義

とデスティネーションデスティネーショントランス。 仕事や投稿が不適切であること。 解放する; 却下する。 削除する。 〜ディレクターの位置から。 [シル。 - あなたi]は、 A DESTITUÍ destítui tranz. A da afară dintr-o funcție sau dintr-un post ca fiind necorespunzător; a elibera; a concedia; a scoate. ~ din postul de director. [Sil. -tu-i]

ルーマニア語辞典で«a destituí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DESTITUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a chituí
a chituí
a constituí
a constituí
a hăituí
a hăituí
a instituí
a instituí
a mituí
a mituí
a nituí
a nituí
a reconstituí
a reconstituí
a restituí
a restituí
a se constituí
a se constituí
a substituí
a substituí
cfituí
cfituí
chituí
chituí
constituí
constituí
destituí
destituí
fituí
fituí
instituí
instituí
prostituí
prostituí
reconstituí
reconstituí
restituí
restituí
substituí
substituí

A DESTITUÍのように始まるルーマニア語の単語

a despotcoví
a despotmolí
a despovăra
a desprejmuí
a despresurá
a despreuna
a desprínde
a despriponí
a desproprietărí
a despuiá
a destabilizá
a destăinuí
a desti
a destínde
a destrămá
a destroiení
a destupá
a desțelení
a desulfitá
a deszăpezí

A DESTITUÍのように終わるルーマニア語の単語

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a cinătuí
a călăfătuí
a căpătuí
fuituí
ituí
mituí
nituí
omlituí
profituí
sfituí
îndrituí
șeituí
șimituí
șlituí
șnituí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa destituíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A DESTITUÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a destituí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a destituíのルーマニア語での反義語

«a destituí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DESTITUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a destituíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa destituíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a destituí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

解雇
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

despedir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dismiss
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खारिज
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

увольнять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

demitir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরিত্যক্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rejeter
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Dan bersara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entlassen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

退けます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기각
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mlarat ing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ qua
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பின்னர் ஆதரவற்றோர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निराधार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

muhtaç
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

respingere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odwołać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звільняти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a destituí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να απορρίψει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ogilla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avvise
5百万人のスピーカー

a destituíの使用傾向

傾向

用語«A DESTITUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a destituí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a destituíに関するニュースでの使用例

例え

«A DESTITUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa destituíの使いかたを見つけましょう。a destituíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 337
Destituiré, v.s. A destituí; a lipsi, a scóte pe quine-va dintr'uA func- Jiune, dintr'uà sarcinA. Destituer. (Se conj. qua fugire.) Destitu{iune, Destituée, Destituiré. *./. Lipsire, scótere dintr'uà func^iune, dintr'uA sarcinA. Destitution. Destivire.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a destituí d'in functione; vedi demissio?? (17'62. DIMISSIONATU,-a, adj. part., dimissus, scossusauessitu d'in functione, licentiatu, destituitu; vedi demissionatu. DIMISSIONE, s. f., dimissio, actione si effectu allu actionei de dimittere; vedi si ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Dicționar de neologisme - Pagina 330
Г< deslinde] DESTITUÍ vb. IV. tr. a indepàrta (pe cine- va) dintr-un post, dintr-o tunctie. [pron. -ru- i. p. i. destituí. 3, 6 -le. I < it destituiré, lat. destituere] DESTITUIRÉ ». /. actiunea de a destituí si rezultatul ei : destltutlune, daré atara. [< destituí] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
The new pocket-dictionary of the French and English languages
Súccourless, a. destituí ¡le secours Sûccubus, j. saccule, m. Sûeculency, sur, m. tubstance, f. Succulent, e. succuteiit, t. Succumb, tfti. succomber Succusition, ». iro/, m. actian (f í/л fftrrai qui trotte, f. Sudcussion, secousse, f. Such, pro. tel, le. de ...
Thomas Nugent, ‎J. Ouiseau, 1808
5
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 255
DESTITUI, destituí, vb. IV. Tranz. A scoate, a IndepirU pe cineva dintr-un post, dintr-o functie ; a revoca. — Din fr. destituer, lat. destitnere. DESTITUIRE, destituiri, s.f. Aetiunea de a destituí si rezultatul ei ; scoatere din functie. — V. destituí.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
6
The American Phonetic Dictionary of the English Language - Pagina 73
... Kom-bjn-a-bl, а. караЫ от bein Combination, Кот-Ы-па-Jon, п. ytEnyon; asoji- ajon; koalijon. [njt. Combine, Kom-bjn, r. t. tu jem tugéder; ta yti- Combimi, Kom-bjn, v. i. tu yqujt; tu koalés; tu igrf. Combles», Kiim-les, a. destituí ov a kam.
Daniel S. Smalley, ‎Alexander John Ellis, 1855
7
Documente străine despre Români - Pagina 206
Luni 13/25 septembrie el se prezentä pe neaçteptate la barierele capi- talei în fruntea trupelor impériale. Acolo, färä a tine seama de protéstele Locotenentei Domneçti, care chiar admitînd dreptul Portii de a numi 5д de a destituí dupä voia sa ...
Ionel Gal, ‎Arhivele Statului (Romania), ‎Manole Neagoe, 1979
8
Traduceri filozofice, istorice și științifice - Pagina 186
tului legiuit care plecase între acestea la Tîrnova ; deci pentru atita vreme patriar- hul 1-a ínsarcinat pe acest protopop Petru cu gestiunea mitropoliei din Valachia si i-au poruncit mai cu samä ca sä faute a destituí pe episcopii mincinosi cari ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Petru Creția, 1983
9
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 1080
1848 : Miklos piros fersingel, szépen ül már f61dön, kosárban, — a' pokrotzon henderikázik, és jo ízün elmatyog, 6r6kké vidám, eleven [Kv ; Pk 7]. elmozdít (tisztébôl) eltávolit ; a destituí; absetzen, entheben. 1834 : tartozott volna a' Tiszt ...
T. Attila Szabó, 1978
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 235
Din destine + auf. -(ä)tor. DESTITUÍ, destituí, vb. IV. Trsnz. A scoate, a indepirta pe cineva dintr-un post, dintr-o functíe (drept pedespsft). — Fr. destituer (lat. lit. destituere). DESTITUIRÉ, destituai, s. f. Actiunea de a destituí; acostere din funeñe.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

参照
« EDUCALINGO. A destituí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-destitui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z