アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se murdărí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE MURDĂRÍの語源

murdar
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE MURDĂRÍの発音

a se murdărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE MURDĂRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se murdărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se murdăríの定義

私を死ぬ〜εscintranzに。 1)汚れになる。 汚れでいっぱいになる。 食べる; 恐れる。 2)。 彼の名誉を誉めるために(ひどい態度や行為によって); 妥協する; 食べる。 A SE MURDĂRÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni murdar; a se umple de murdărie; a se mânji; a se păta. 2) fig. A-și păta onoarea (prin atitudini sau fapte reprobabile); a se compromite; a se mânji.

ルーマニア語辞典で«a se murdărí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE MURDĂRÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a gospodărí
a gospodărí
a murdărí
a murdărí
a se gospodărí
a se gospodărí
a zgândărí
a zgândărí
a țăndărí
a țăndărí
autogospodărí
autogospodărí
bâzdărí
bâzdărí
bîzdărí
bîzdărí
gospodărí
gospodărí
murdărí
murdărí
pândărí
pândărí
sondărí
sondărí
zgândărí
zgândărí
zădărí
zădărí
țăndărí
țăndărí

A SE MURDĂRÍのように始まるルーマニア語の単語

a se molcomí
a se moldovenizá
a se moleșí
a se molipsí
a se monoftongá
a se monumentalizá
a se morfolí
a se moșmoní
a se mototolí
a se mozolí
a se muia
a se muierí
a se mu
a se multiplicá
a se mulțumí
a se mumificá
a se muncí
a se murá
a se mușuroí
a se mu

A SE MURDĂRÍのように終わるルーマニア語の単語

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a ciubotărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a cântărí
a călugărí
a călărí
a desproprietărí
a flecărí
a frunzărí
a fugărí
a grădinărí
a hoinărí
a împroprietărí
a înstărí
a întipărí
a întărí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se murdăríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE MURDĂRÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se murdărí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se murdăríのルーマニア語での反義語

«a se murdărí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE MURDĂRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se murdăríを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se murdăríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se murdărí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a ensuciarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to get dirty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على القذرة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

марать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sujar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মলিন থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

salir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kotor
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schmutzig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

汚いへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

더러운 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo reged
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bẩn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழுக்கு செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गलिच्छ करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kirletmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a sporco
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brudzić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бруднити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se murdărí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να πάρει βρώμικο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuil te kry
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till smutsiga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å skitne
5百万人のスピーカー

a se murdăríの使用傾向

傾向

用語«A SE MURDĂRÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se murdărí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se murdăríに関するニュースでの使用例

例え

«A SE MURDĂRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se murdăríの使いかたを見つけましょう。a se murdăríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul ...
Ponturi utile: • Degeaba te obosești să le explici că sunt murdari, ei tot se simt bine. • Important este săi înveți să se spele de cum ajung acasă, să se deprindă cu toaleta și igiena personală și să nu distrugă cu intenție hăinuțele.
Irina Petrea, 2014
2
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 108
... a face grimase, a cădea, a se murdări. Chiar şi copiii cu înclinaţii normale vădesc asemenea apucături. Dar, pentru ca aceste copilării şi „pozne” să dureze mai multă vreme şi să fie exploatate, este nevoie de ambiţie, îndărătnicie şi impusul ...
Alfred Adler, 2013
3
Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 258
... exista a astepta a prevedea a explica a exprima a stinge a se indragosti a hrani a Iupta a se bate a umple a gasi a termina a pescui a placea a flata a zbura a urma a interzice a forta a uita a ierta a forma a se murdari a se contamina a se irita ...
Andrey Taranov, 2013
4
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 149
A (se) murdări cu noroi subţire; a (se) juca în mocirlă. mdldă, molde s.f. Troacă de lemn în care se frământă aluatul, covată. - Din germ. Mulde. moldiţă, moldiţe s.f. Diminutiv al lui moldă. morcgşă, morcgşe s.f. Placa de fier cu care se îmbracă ...
Marcu Mihail Deleanu, 2004
5
Recomandări psihanalitice pentru mame (Romanian edition)
Aţi observat că copilul dvs. manifestă o plăcere vizibilă de a se murdări. Deabia a fost îmbrăcat cu o hăinuţă curată, că se şi tăvăleşte prin nisip, pleoscăie cu mânuţele prin apă şi în scurt timp copilul curăţat cu grijă este iarăşi murdar.
Wilhelm Stekel, 2013
6
Toponimia comunei Jina - Pagina 200
Caţaon - persoană guralivă, care umblă cu vorba. Caută = trebuie: "caută să plec" = trebuie să plec. Călămândră (var. Călămâzdră) - salamandră. Căldări (a) - a (se) murdări de funingine. Călţuni - ciorapi groşi din lână sau din ţesătură pentru ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
7
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1649
A murdări (sau a atinge de ceva murdar) o mîncare sau un vas în care se prepară mîncare. 3. Refl. (În practicile creştine) A mînca de dulce în timpul postului. <> Fig. A se deprinde la ceva rău, a prinde gust de ceva neîngăduit ; a se dedulci.
Mircea Mâciu, 1986
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 422
(Despre alimente) Fiert In aburi (vasul fiind acoperit cu un capac). — V. înndbuţi. ÎNĂBUŞITOR, -OARE, înndbufitori. -oare, adj. Care Innăbuşi ; sufocant. — Din Innăbuşi + suf. -fi) tar. ÎNNĂCLĂI, Innăctăsese. vb. IV. Tranz. şi refl. A (se) murdări ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Ijdarănic, s. f. obirşie, naştere, origine: aşe dară fiind ij dărăniia şi începătura Romanilor 99. Ijdărăt, adj. născut, provenit, iscat : din vremilc Focâi clătite şi ijdărăt e amestecături 332. Inia (a), v. tr. a murdări, a minji, a umplea de norolu: cinste.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
10
Spălarea banilor murdari - Pagina 23
CAPITOLUL. 2. REGLEMENTĂRI. INTERNAŢIONALE. PRIVIND. SPĂLAREA. BANILOR. MURDARI. în luna iulie 1989, la Paris, şefii de state ai celor şapte ţări puternic industrializate şi preşedintele Comisiei Comunităţii Europene, au convenit ...
Costică Voicu, 1999

参照
« EDUCALINGO. A se murdărí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-murdari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z