アプリをダウンロードする
educalingo
a se năruí

"a se năruí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE NĂRUÍの発音

a se năruí


ルーマニア語でA SE NĂRUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se năruíの定義

私は落ち込んでいます。 1)(銀行、尾根などについて)巨大地帯から降りて谷を滑り降りる。 驚くべきことだ。 ダイビングする。 故障する。 2) 地面に向ける(サポートが失われたため)。 驚いた。 / ORIG。 アプリ。


A SE NĂRUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a chenăruí · a dăruí · a jăruí · a năruí · a păruí · a se păruí · a stăruí · a văruí · chenăruí · dăruí · jăruí · năruí · păruí · stăruí · săruí · tărăruí · văruí · șfăruí · șpăruí

A SE NĂRUÍのように始まるルーマニア語の単語

a se náște · a se naturalizá · a se nazalizá · a se năbușí · a se năclăí · a se nădușí · a se năimí · a se nălucí · a se năpustí · a se nărăví · a se nătângí · a se năucí · a se năzărí · a se nebuní · a se necăjí · a se necrozá · a se neguțá · a se neliniștí · a se nemulțumi · a se nenorocí

A SE NĂRUÍのように終わるルーマニア語の単語

a biruí · a ceruí · a ciuruí · a construí · a duruí · a ferestruí · a furniruí · a geruí · a huruí · a instruí · a juruí · a lustruí · a miruí · a muruí · a pietruí · a piruí · a pudruí · a reconstruí · a se ciuruí · a încartiruí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se năruíの類義語と反意語

同義語

«a se năruí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE NĂRUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se năruíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se năruíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se năruí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a desmoronarse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to crumble
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़े टुकड़े करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتنهار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рушиться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a desmoronar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা টুকরা করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à se désagréger
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu bröckeln
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

崩れ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무너지기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

crumble
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sụp đổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நொறுங்கி விழுந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चुरा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

parçalanmaya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a sgretolarsi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kruszyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

валитися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se năruí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να καταρρέει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkrummel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

falla sönder
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å smuldre
5百万人のスピーカー

a se năruíの使用傾向

傾向

用語«A SE NĂRUÍ»の使用傾向

a se năruíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se năruí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se năruíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE NĂRUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se năruíの使いかたを見つけましょう。a se năruíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blestem curgerea timpului (Romanian edition)
Când lumea pare a se nărui în jurul lui Arvid – un divorț iminent, diagnosticarea unei maladii grave a mamei lui, situaţia politică a lumii –, amintirile sunt cele care‐l ajută să găsească un sens în inexplicabil și să nu ...
Per Petterson, 2014
2
La formarea ideilor
Raportarea celor cincisprezece poeţi nu este făcută neapărat la ierarhiile de valori – şi ele pe cale de a se nărui şi de a se reaşeza întro „construcţie” cu o arhitectură mai verticală – ci, mai degrabă la epoca de aur care şia dat arama pe faţă pe ...
Traian T. Coșovei, 2014
3
ARGOS numărul 10, iarna 2014-2015:
... se nărui într-un morman de cărnuri surpurînde. Hoitarii blocurilor se repeziră asupra rămăşiţelor. În cîteva minute, terenul fusese curăţat, iar blocurile alăturate activară procesul de dezvoltare pe orizontală. * Ana-Maria Negrilă (n.1972) este ...
Dan Dobos , ‎Michael Haulica , ‎Bogdan Bucheru, 2015
4
Marile jocuri (Romanian edition)
Glasul Inei se nărui în şoapte; femeia îşi acoperi cu palmelei melodioase faţa. Se detesta? Era stoarsă. Se ridică, îndepărtând mâna Flaviei de pe creştet, şopti ceva nedesluşit şi ieşi din chilie, îndreptânduse – în neştire aproape – spre camera ...
Aura Christi, 2014
5
Copiii fiarei
Fiecare dictatură se caracterizează, în primul rând, printrun baraj informaţional, care sfârşeşte, inevitabil, prin a se nărui. În clipa de faţă se înregistrează pe plan mondial o adevărată epidemie informaţională, venind dinspre SUA şi ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
6
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
„Aforismul e cultivat numai de cei care au cunoscut frica în mijlocul cuvintelor, frica de a se nărui împreună cu toate cuvintele.“ (s.C., SA 9) Numai „frica de tăcere“, recunoscută de timpuriu (AG l0), o întrece pe aceea de cuvinte. Intensitatea ei ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Cerul văzut prin lentilă
... a platonismului); argumentul său, adevărat în ciuda falsităţii demonstraţiei, este acesta: dacă distrugem aparenţele, esenţele vor sfîrşi prin a se nărui şi ele. Contradicţia lui Nietzsche aici se găseşte: de o parte admite schimbarea subiectului, ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
8
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
Astfel, stabilitatea imaginii pare a se nărui, contribuind totodată la senzaţia de descentrare a privitorului, care nu mai stăpâneşte astfel câmpul reprezentării (Foster, 1996, p. 141). Simulaţionism şi recodificare Probabil că cea mai explicită ...
Cristian Nae, 2015
9
Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 71
Reacţia armată e în mâna lor, dar comanda o dau numai atunci când au nevoie de imagine publică sau când ordinea publică e în pericol total de-a se nărui şi de-a naşte haos. Suntem la un pas de haos, mai trebuie să se instituie miliţii ...
Mircea Bătrânu, 2009
10
Drumul la zid (Romanian edition)
mică, ca un săculeț, lunecă încet pe covor de pe spinarea lui „Ducibal“, istoricul cal însuși, imperialul, se nărui el însuși la pământ lângă stăpân, și ambii, cal și călăreț, se lăsau pradă oboselii, epuizării, făcând și din oboseală un joc, ...
Nicolae Breban, 2014
参照
« EDUCALINGO. A se năruí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-narui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA