アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se petrificá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE PETRIFICÁの語源

fr. pétrifier, germ. petrifizieren
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE PETRIFICÁの発音

a se petrificá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE PETRIFICÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se petrificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se petrificáの定義

APETRIFICÁ 3は内部的に石化されている。 1)石(または他の鉱物)に変わります。 石(または他の鉱物)になる。 2)。 岩のようになりなさい。 3)。 常に変わらないままにする。 特定の形で柵に入れる。 4)(おとぎ話で)石のコンロに変身する。 A SE PETRIFICÁ pers. 3 se petrífică intranz. 1) A se transforma în piatră (sau în alt mineral); a deveni piatră (sau alt mineral). 2) fig. A deveni tare ca piatra. 3) fig. A rămâne mereu neschimbat; a încremeni într-o anumită formă. 4) (în basme) A se preface în stană de piatră.

ルーマニア語辞典で«a se petrificá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE PETRIFICÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a acetificá
a acetificá
a acidificá
a acidificá
a amplificá
a amplificá
a autentificá
a autentificá
a beatificá
a beatificá
a bonificá
a bonificá
a calificá
a calificá
a certificá
a certificá
a clarificá
a clarificá
a clasificá
a clasificá
a cocsificá
a cocsificá
a codificá
a codificá
a cornificá
a cornificá
a crucificá
a crucificá
a decodificá
a decodificá
a degazificá
a degazificá
a deificá
a deificá
a demistificá
a demistificá
a densificá
a densificá
a descalificá
a descalificá

A SE PETRIFICÁのように始まるルーマニア語の単語

a se pecetluí
a se pedepsí
a se pelticí
a se pensioná
a se perfecționá
a se perforá
a se perimá
a se perindá
a se permanentizá
a se permutá
a se perpetuá
a se pervertí
a se peticí
a se petréce
a se pieptăná
a se piérde
a se pigmentá
a se pilduí
a se pilí
a se pipernicí

A SE PETRIFICÁのように終わるルーマニア語の単語

a diversificá
a durificá
a edificá
a electrificá
a exemplificá
a falsificá
a fluidificá
a fortificá
a fructificá
a gazificá
a gelificá
a glorificá
a gratificá
a identificá
a impurificá
a intensificá
a justificá
a malțificá
a mistificá
a modificá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se petrificáの類義語と反意語

同義語

«a se petrificá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE PETRIFICÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se petrificáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se petrificáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se petrificá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到petrificá
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a petrificá
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to petrificá
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

petrificá को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل petrificá
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы petrificá
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para petrificá
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

petrificá করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à petrificá
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk petrificá
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um petrificá
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

petrificáへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

petrificá 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo petrificá
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để petrificá
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேலும் நுணுக்கமாக உள்ளது
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

petrificá करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve taşlaşıyor
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a petrificá
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do petrificá
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб petrificá
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se petrificá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να petrificá
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om petrificá
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att petrificá
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til petrificá
5百万人のスピーカー

a se petrificáの使用傾向

傾向

用語«A SE PETRIFICÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se petrificá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se petrificáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE PETRIFICÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se petrificáの使いかたを見つけましょう。a se petrificáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 289
Petrecerea tempuluï, oçupa^iuneplâ- cutä. Passe-temps - Insoçirea cul- va la esiro or la intrare. Accompagnement, Reconduite. Petricé , Petricica. s. f. dim. Pétrà mica. Pierrette. Petrificantfi-à. adi. Irapetritorû, quare are facultatea de a petrifica.
Ion Costinescu, 1870
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
PETRIFICARE, v., (it. petrlfleaw, fr. pétrifier), a face pétra, a convertí in pétra; a se petrified, a se face pétra, a se converti in pétra : sunt ape minerait cari petrifica substantiell pre cari cadu: adesea lemnulu se petrifica in apa si in pamentu; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 994
994 a. se perde; _fteigern, a., а, vinde la mezat, cu licitatiune; _fteigerung, s. f., mezat, licitatiune, subhastatiune; _ftee nern, v. a., a. petrifica; Пс!) _fteinerm v. r., a se petrifica; _fieinert, adj. si adv., petrificat; -fteinerung, s. f., petrificare, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 95
Limba cultă a unui popor e aşadar o abstracţiune şi o unealtă artificială, comparată cu dialectele vii şi totdeauna în mişcare a poporului, îndată ce se scrie, limba începe a se petrifica. Limba scrisă are ceva determinat, nemişcător, mort; ...
Gheorghe Bulgăr, 1984
5
Eminescu, sau, Despre Absolut - Pagina 64
Astfel umana roadă in calea ei inghiaţă, Se petrifică unul in sclav., altu -mpărat, Acoperind cu noime sărmana lui vieaţă Şi arătind la soare-a mizeriei lui faţă — 200 Faţa — căci înţelesul e-acelaşi la toţi dat. In veci aceleaşi doruri mascate ...
Rosa Del Conte, ‎Marian Papahagi, 1990
6
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 116
Limba cultă a unui popor e aşadar o abstracţiune şi o unealtă artificială, comparată cu dialectele vii şi totdeuna în mişcare a poporului. îndată ce se scrie, limba începe a se petrifica. Limba scrisă are ceva determinat, nemişcător, mort: dialectile ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
7
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 408
Astfel umana roadă tn calea ei tngheafă, Se petrifică unul tn sclav, allu-mpărat. O.I 64/12 [V. 1]. PETRfŞ s.n. Pămlnt pietros sau nisipos neproductiv. In grădina cu multe straturi, neudată şi necăutată de nimeni, născură din petriş sterp, din ...
Tudor Vianu, 1968
8
București. Praf și sânge
Pe arterele principale se scurge un şuvoi de maşini, câţiva paşi mai încolo, pe străduţele lăturalnice, dorm vile vechi, cu grădini moarte, şi tăcerea se petrifică. Atributele oraşului: ghemele negre ale cablurilor de pe stâlpi ca nişte cuiburi ...
Małgorzata Rejmer, 2014
9
Poetikon (Romanian edition)
Important pentru discuţia noastră e faptul că simbolul selectează, invariabil, contexte organizate în jurul unor semnificaţii contrare: „Astfel umana roadă în calea ei îngheaţă,/Se petrifică unul în sclav, altumpărat”, „Şi ca un înger dintre oameni/În ...
Crișu Dascălu, 2014
10
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
... mesajul impersonal transmis muritorilor de undeva din ceruri: „Astfel umana roadă în calea ei îngheață,/ Se petrifică unul în sclav, altu-mpărat,/ Acoperind cu noime sărmana lui viață/ Și arătând la soare-a mizeriei lui față –/ fața – căci.
Alex. Ștefănescu, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se petrificá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-petrifica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z