アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paseo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PASEOの語源

La palabra paseo procede de pasear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPASEOの発音

pa · se · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPASEOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«paseo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

歩く

Paseo

歩行という用語は、以下を指すことができます:▪歩行、歩く動作、 ▪非常に幅広い道で、両方向への循環路がいくつかあります。また、一部のタイプの領域が中央および/または側面に部分的に並んでいます... El término paseo puede referirse: ▪ un paseo, la acción de pasear; ▪ una avenida muy ancha, con varias sendas de circulación en ambos sentidos, y con algún tipo de zona parcialmente enjardinada al medio y/o en los laterales...

スペイン語辞典でのpaseoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、歩いたり歩いたりすることです。 辞書の中で歩くことの別の意味は、歩く場所または公共の場所です。 乗り物はまた、特定のキャリアのために盛り上がりや伴奏で誰かに行く行動です。 La primera definición de paseo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pasear o pasearse. Otro significado de paseo en el diccionario es lugar o sitio público para pasearse. Paseo es también acción de ir alguien con pompa o acompañamiento por determinada carrera.
スペイン語辞典で«paseo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PASEOと韻を踏むスペイン語の単語


aseo
se·o
compaseo
com·pa·se·o
desaseo
de·sa·se·o
fantaseo
fan·ta·se·o
fraseo
fra·se·o
pegaseo
pe·ga·se·o

PASEOのように始まるスペイン語の単語

pase
paseada
paseadero
paseador
paseadora
paseandera
paseandero
paseante
pasear
paseata
paseíllo
pasera
paseriforme
pasero
pasibilidad
pasible
pasicorta
pasicorto
pasiega
pasiego

PASEOのように終わるスペイン語の単語

baboseo
cáseo
causeo
coliseo
curioseo
deseo
elíseo
falseo
fariseo
jebuseo
leseo
manoseo
mariposeo
museo
óseo
seo
seo
seseo
siseo
voseo

スペイン語の同義語辞典にあるpaseoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PASEO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«paseo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paseoのスペイン語での同義語

«paseo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASEOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paseoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpaseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«paseo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

paseo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

walk
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सवारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ركوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ездить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

passeio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fahrt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

乗ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kulo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi chơi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சவாரி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यातील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

binmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przejażdżka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

їздити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βόλτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ride
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ride
5百万人のスピーカー

paseoの使用傾向

傾向

用語«PASEO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«paseo»の使用頻度を示しています。
paseoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paseo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PASEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paseo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paseo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、paseoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PASEO»の引用

paseoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lamb
La literatura es una pésima muleta, pero un excelente bastón de paseo.

«PASEO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Juego y paseo, sólo para recreo.
Mañana de niebla, tarde de paseo.

«PASEO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpaseoの使いかたを見つけましょう。paseoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La patria en el Paseo de la Reforma
La idea de unir el Castillo de Chapultepec con el Palacio Nacional en el Zocalo de la ciudad de Mexico -una idea original del emperador Maximiliano- culmino con una arteria rescatada por la ideologia liberal; por ello se le denomino Paseo ...
Carlos R. Martínez Assad, 2005
2
Un paseo por la sombra
1949-1962. En esos años Doris Lessing llega a Inglaterra con su hijo pequeño y los bolsillos vacíos, pero con el manuscrito de su primera novela en la maleta.
Doris Lessing, 2011
3
Un paseo para recordar
Un clásico de Sparks a la altura de El cuaderno de Noah o de Mensaje en una botella.Cada mes de abril, cuando el viento sopla desde el mar y se mezcla con el aroma de las lilas, Landon Carter recuerda su último año en el instituto ...
Nicholas Sparks, 2013
4
Un paseo por las estrellas. Quinta edición ampliada
¿Qué estrella es aquélla? ¿Dónde está la Osa Mayor?
Milton D. Heifetz, Wil Tirion, 2008
5
Dinosaurios: Un paseo entre gigantes
Los dinosaurios son, sin lugar a dudas, los animales que mayor fascinación ejercen entre el gran público.
Joaquín Moratalla, 2008
6
Paseo poético por Andalucía: diálogo ecfrático entre versos ...
Esta obra presenta un acercamiento intimista a la realidad andaluza a través de la unión del elemento visual y la materia poética.
V.v.a.a, 2007
7
De paseo por la selva
De paseo por la selva, De paseo por la selva, sabes qu vi? sabes qu vi?
‎2003
8
El Paseo Del JaponéS. Loja
Tornándose en un imaginario viajero oriental que visita la ciudad de Loja, sus paseos y las vivencias de éste durante su estancia, el autor nos deja tras su marcha una colección de poemas orientales "haikus" en un intento de retratar ...
Miguel Armillas Gómez, 2008
9
Paseo pantera: una historia de la naturaleza y cultura de ...
Offering a comprehensive overview of the natural and human history of Central America, a collection of essays examines the geological origins of the region, its various landscapes and habitats, the current status of native peoples and their ...
Anthony George Coates, 2003
10
De Paseo:
The DIARIO is the out-of-class text and includes the all-new Prctica de estructuras. The Audio CDs include three audio selections per chapter to accompany the Segunda etapa: Comprensin auditiva.
Donna Reseigh Long, Janice Lynn Macián, Janice Lynn Mac?an, 2004

用語«PASEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaseoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usher recibe estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
LOS ÁNGELES (California) - El artista estadounidense Usher recibió hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, la número 2.588 que otorga la ... «Telemundo New York, 9月 16»
2
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo, con más ...
Lanzarote tendrá el paseo marítimo más largo del mundo gracias a un trazado que supera los 26 kilómetros y que está "a solo dos pasos" de concluirse, explicó ... «20minutos.es, 8月 16»
3
Varios tiros en Paseo de Gràcia tras el atraco a una joyería
A primera hora de la mañana de ayer, tras desayunar, los tres se desplazaron por separado a Barcelona. Poco antes del mediodía, coincidieron en el paseo de ... «La Vanguardia, 8月 16»
4
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La estrella del magnate y candidato presidencial republicano en el Paseo de la Fama de Hollywood apareció rodeada de un muro de 15 centímetros, con ... «BBC Mundo, 7月 16»
5
Reabren autoridades de Francia paseo marítimo de Niza tras atentado
El Paseo marítimo de los Ingleses, en el que el jueves pasado un tunecino perpetró un atentado con un camión en el que murieron al menos 84 personas, ... «Terra.com, 7月 16»
6
El terrorista de Niza visitó el paseo de los Ingleses los días previos ...
MOSCÚ (Sputnik) — El terrorista de Niza, Mohamed Lahouaiej Bouhlel, visitó el paseo de los Ingleses los días 12 y 13 de julio, previos al atentado, comunicó la ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
7
Reabren paseo de los Ingleses de Niza
El paseo de los Ingleses en la ciudad de Niza, escenario del atentado de este jueves que dejó un saldo de 84 muertos y más de 200 heridos de gravedad, ... «teleSUR TV, 7月 16»
8
'Pitbull' recibe emocionado su estrella en el Paseo de la Fama de ...
El cantante Armando Christian Pérez, mejor conocido como 'Pitbull', fue homenajeado este viernes con una estrella en el icónico Paseo de la Fama de ... «Univisión, 7月 16»
9
Pitbull tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood
El popular artista de origen cubano desvelará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles. «Vivelo Hoy, 7月 16»
10
Selena recibirá estrella del Paseo de la Fama
El ícono de la cultura pop y superestrella de la música tejana Selena Quintanilla Pérez recibirá una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, a más de 20 ... «Mundo Hispanico, 6月 16»

PASEOの画像

paseo

参照
« EDUCALINGO. Paseo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/paseo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z