アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se reconciliá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE RECONCILIÁの語源

fr. réconcilier
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE RECONCILIÁの発音

a se reconciliá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE RECONCILIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se reconciliá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se reconciliáの定義

インナーと再調整されました。 調停する。 A SE RECONCILIÁ se ~áză intranz. A se concilia din nou.

ルーマニア語辞典で«a se reconciliá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE RECONCILIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a conciliá
a conciliá
a consiliá
a consiliá
a deconsiliá
a deconsiliá
a domiciliá
a domiciliá
a reconciliá
a reconciliá
a reziliá
a reziliá
a se afiliá
a se afiliá
afiliá
afiliá
conciliá
conciliá
consiliá
consiliá
deconsiliá
deconsiliá
domiciliá
domiciliá
reconciliá
reconciliá
reziliá
reziliá

A SE RECONCILIÁのように始まるルーマニア語の単語

a se reabilitá
a se reactivá
a se realizá
a se reangajá
a se rebegí
a se recalificá
a se recăsătorí
a se recomandá
a se reconfortá
a se recreá
a se reculége
a se recunoáște
a se redeschíde
a se redeșteptá
a se redresá
a se redúce
a se refáce
a se referí
a se reflectá
a se refractá

A SE RECONCILIÁのように終わるルーマニア語の単語

a aliá
a defoliá
a detaliá
a interfoliá
a medaliá
a mitraliá
a pliá
a se aliá
a se raliá
a se repliá
a spoliá
a îmbuteliá
a îndoliá
aliá
defoliá
depliá
detaliá
exfoliá
faliá
feliá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se reconciliáの類義語と反意語

同義語

«a se reconciliá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE RECONCILIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se reconciliáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se reconciliáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se reconciliá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

调和
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conciliar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to reconcile
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सामंजस्य के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للتوفيق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

примирить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para reconciliar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মিটমাট করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concilier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mendamaikan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

in Einklang zu bringen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

和解します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화해 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

reconcile
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சமரசம் செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समेट करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di conciliare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pogodzić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

примирити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se reconciliá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να συμβιβάσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te versoen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att förena
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å forene
5百万人のスピーカー

a se reconciliáの使用傾向

傾向

用語«A SE RECONCILIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se reconciliá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se reconciliáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE RECONCILIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se reconciliáの使いかたを見つけましょう。a se reconciliáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
*1MNARU, adj., ignaras, vedi ignara si tóte derívatele urmatórie , in cari , dupo natur'a limbei roraâne, gn so muta in mn. IMP AO A RE, v., pacare, a face pace, a reconciliá : a impacá intercssilc, pro- punerea cotarui-a a impacatu tóte par- titele; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
The New London Spelling-Book ... A New Edition, with ... - Pagina 102
... sepulchre squeamish reciprocal riotous ''. sequester staircase recognition rixdollar se'raphim : statuary reconciliá'tion Rochester sere'ne statue reconnoitre roguery : " serpentine statute recriminate roma'ntic se'ssions staymaker rectification ...
Charles VYSE, 1813
3
Chronique des rois d'Angleterre, écrite en anglois selon ... - Pagina 19
Or il arriva que le Roi se reconciliá quelque tems après avec Becquet, & qu'il l'admit derechef en fa Faveur * & qu'il Je rétablit dans tous les Honneurs dont il avoit joui par ci-devant. Cependant, le Grand- Prêtre n'avoit rien rabatu de son ...
Robert Dodsley, 1743
4
Las glorias nacionales ... - Pagina 175
En el año de mil ciento cuarenta y cuatro, siendo sumo pontifice Celestino segundo, se reconciliá mas estrechamente con la Iglesia y se le concedieron por el papa las insiguias reales, y le iu - confirmada la legacla perpetua dentro de la ista ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853
5
O Cortiço
Quando um casal brigava ou duas amigas se disputavam, era sempre Albino quem tratava de reconciliá-los, exortando as mulheres à concórdia. Dantes encarregava-se de cobrar o rol das colegas, por amabilidade; mas uma vez, indo a uma ...
Aluísio Azevedo, 2012
6
Semanario Erudito, Que Comprehende Varias Obras Ineditas, ...
... ha de ser comolamoneda ,— que _ l a'. Se \ reconciliá que venga; mas atrae,,que aparta; mas obliga', que vence»; 196.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
7
Guin de la Devocio Christiana : en la práctica fácil pera ... - Pagina 247
Aixi conryo erdono , així ve: perdonaume; la persona que an- ' tes estava cerca; etida, y tocada desta veu , se reconciliá ab son z enemich. A n'est otdecn las paraulas pareix que avia de guat- . dar lo Pare ostre, y avia de dirzai-.ri rom ...
Gian Virgili, 1696
8
Guia de la deuocio christiana: en la practica facil pera ... - Pagina 247
... perdono , així vos perdoname; la persona que an.tes estava cerca ; ferida, y tocada desta ver¡ , se -reconciliá ab' son énèmich. A juèfl arde en las ,paraulas-pareix- que aviadeguatdar loaPar-e- GR M; y¡ 'av-ia de diirgaixi comizosaltrer ...
Gerard Virgili, 1696
9
Guia de la devocio christiana: en la practica facil pera ... - Pagina 247
... Jtìxi corn yo perdono , aixi vos perdortatme ; la persona que antes estava terca ; ferida, y tocada desta veu , se reconciliá ab son enemich. Aquest ordeen las paraulas pareix que avia deguar- 4ar lo Pare Nostre, y a via de diriaixi com ...
Gerard Virgili, 1696
10
Instrucion de eclesiasticos.- Madrid, Imprenta real 1630 - Pagina 81
En España solían an- EirEsPaffa se tiguamente besglïzïjuando se reconciliá soljaatlzobsïsa' iran los que' de antes estava deiilvenidos¡ Jonu mv:: i como 'consta de la lei quarta de pa. tida¡ j-¡¡jz ...
Martin De La Vera, 1630

参照
« EDUCALINGO. A se reconciliá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-reconcilia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z