アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a strămutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A STRĂMUTÁの語源

lat. extramutare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA STRĂMUTÁの発音

a strămutá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA STRĂMUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a strămutá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa strămutáの定義

STRATMANトランスミッション。 (オブジェクト)場所から少し移動する。 登る。 そして排尿する。 A STRĂMUTÁ strămút tranz. (obiecte) A mișca (puțin) din loc; a clinti; a urni.

ルーマニア語辞典で«a strămutá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A STRĂMUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a comutá
a comutá
a mutá
a mutá
a permutá
a permutá
a se mutá
a se mutá
a se permutá
a se permutá
a se strămutá
a se strămutá
a se transmutá
a se transmutá
a transmutá
a transmutá
a împrumutá
a împrumutá
comutá
comutá
mutá
mutá
permutá
permutá
strămutá
strămutá
transmutá
transmutá
împrumutá
împrumutá

A STRĂMUTÁのように始まるルーマニア語の単語

a stratificá
a străbáte
a străfulgerá
a străjuí
a strălúci
a strănutá
a străpúnge
a străvedeá
a strâmbá
a strâmtá
a strâmtorá
a strânge
a strecheá
a strecurá
a strepezí
a streșiní
a str
a stricá
a stricní
a stricturá

A STRĂMUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a ajutá
a amputá
a bancrutá
a cutá
a căputá
a căutá
a debutá
a derutá
a discutá
a disputá
a electrocutá
a executá
a imputá
a parașutá
a percutá
a persecutá
a rebutá
a recrutá
a rediscutá
a refutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa strămutáの類義語と反意語

同義語

«a strămutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A STRĂMUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a strămutáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa strămutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a strămutá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

祖先
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ascendencia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ancestry
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वंशावली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أصل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

родословная
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

antepassados
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উত্পত্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ascendance
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ahnenreihe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

祖先
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가계
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

keturunan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tổ tiên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வம்சாவளியைச்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाडवडील
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soy
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ascendenza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pochodzenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

родовід
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a strămutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταγωγή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkoms
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

anor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

herkomst
5百万人のスピーカー

a strămutáの使用傾向

傾向

用語«A STRĂMUTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a strămutá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a strămutáに関するニュースでの使用例

例え

«A STRĂMUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa strămutáの使いかたを見つけましょう。a strămutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 563
Déménager, se déplacer. A stramuta falca, a о гире. Démantibuler. — A stramuta. vedï con - vertiré. Straniutare s.f. lucrarea d'à stramuta, d'à se stramuta. Déplacement, permutation, tr ansfèrement, transmutation.— Déménagement. Stranâ.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pop.) strămurare: dă-i cu strămurarea şt In sus şi In jos.POP.; a nu-l ajunge cuiva cu strâmurartţa la nas, a fi foarte tngîmfat: fudulă să nu-i ajungi cu strămurarita la nas.DELAVR. [ Strămurare + -iţa]. strămută, strămut vb. 1. (tr. şi refl.) a (se) muta ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
STRAMUTA TORIÜ ,-tôria, adj., trans- m » ta il s, transferens, t ran slat i vu s; care stramuta sau se stramuta : stramutatori de lucruri eu spinarea ; navi stramuta- tórie de persone si de merci ; sensu stramutatoriu allu coventului de la мим sensu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
DEMUTARE, v., dematare; a strămuta, a scambâ, de ordinariu in reu : a demutâ d'in veritate, a altera adde- verulu. DEMUTATIONE, s. f., demntatio, actione de demutare, scambare, (in reu). DEMUTATORlU,-<on'a, adj. s., de- mutator, care ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Structura și dinamica sistemelor online de networking ... - Pagina 168
Mitul păretarelor turcești cu „Răpirea din Serai”, „Tigroaica și puii” sau „Cerbi adăpându-se la izvor” e unul mai vechi în zonele urbane, fiind inițiat probabil ca o critică la adresa politicii sistemului comunist de a strămuta diverse zone rurale în ...
R.M. Meza, 2015
6
Stela Popescu și Alexandru Arșinel. O pereche fără pereche
Limbajul esopic nu poate deruta o cenzură bine pusă la punct. A strămuta o societate umană în lumea fabulei este mai curând un proces moral, decât unul social, satiric, de opoziție față de putere. Fabula se desfășoară la nivelul individului, ...
Aurel Storin, 2015
7
Maxime și cugetări filocalice
Și a strămuta firea și a o schimba este lucru anevoios. Chiar dacă e clintită puțin cu sila, îndată se întoarce la sine. Iar dacă a fost scoasă din hotarele ei, nu se mai întoarce la integritatea ei, dacă nu se pune multă osteneală spre a o aduce la ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
8
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 99
După multe căutări preotul Simion Todoran a găsit biserica în satul Brăzești și a început tratativele cu localnicii pentru a obține dreptul de a strămuta vechea biserică în municipiul Alba Iulia.În toamna anului 1991, biserica a fost strămutată în ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
9
Miza războiului: 6 septembrie 1940-12 iunie 1941 - Pagina 81
Hotărârea Sovietului Suprem de a strămuta centrul regiunii Akkerman (Cetatea Albă) la Ismail este semnificativă. Pe cînd oraşul Akkerman era situat aproape de Odessa, noul centru, Ismail, se află foarte aproape de Tulcea, cel mai însemnat ...
Mihai Pelin, 1993
10
Istoria românilor - Pagina 131
a dura, a învolba (a înholba, a holba), a muta, a strămuta. In raporturile sociale: a vinde, a cumpăra (mi a întâlni şi a găsi), a îndemna (indignare), a învăţa, a înşela (de la caii cărora li se pune şeaua), a îngâna1, a înveţi, a cerata (circitare)2.
Nicolae Iorga, 1936

参照
« EDUCALINGO. A strămutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-stramuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z