アプリをダウンロードする
educalingo
a se subțiá

"a se subțiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE SUBȚIÁの語源

lat. subtiliare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE SUBȚIÁの発音

a se subțiá


ルーマニア語でA SE SUBȚIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se subțiáの定義

私はintrestingです。 1)(シンナーになる)。 2)。 (もっと)マナーになりましょう。 粉砕する; 刻む; 文明化する


A SE SUBȚIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a conferențiá · a diferențiá · a dizgrațiá · a evidențiá · a grațiá · a inițiá · a licențiá · a se diferențiá · a se evidențiá · a se inițiá · a spațiá · a subțiá · autoevidențiá · chintesențiá · circumstanțiá · conferențiá · dezgrațiá · diferențiá · dizgrațiá · subțiá

A SE SUBȚIÁのように始まるルーマニア語の単語

a se studiá · a se stupí · a se substantivá · a se substantivizá · a se succedá · a se sucí · a se sudá · a se suflecá · a se sufocá · a se sugrumá · a se suí · a se sulfatá · a se suméte · a se supărá · a se suprapúne · a se supúne · a se surmená · a se surpá · a se sustráge · a se susțíne

A SE SUBȚIÁのように終わるルーマニア語の単語

a abreviá · a acompaniá · a adiá · a aliniá · a aliá · a ambreiá · a amnistiá · a anemiá · a anesteziá · a apreciá · a apropiá · evidențiá · grațiá · inițiá · justițiá · licențiá · ofițiá · sentențiá · spațiá · transsubstanțiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se subțiáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE SUBȚIÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se subțiá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se subțiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE SUBȚIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se subțiáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se subțiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se subțiá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瘦身
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para adelgazar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to thin
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पतली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رقيقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a fina
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour fluidifier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk kurus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um dünne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

薄いへ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

얇은 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo lancip
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெலிதாகும்வரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ince için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cienki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se subțiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να λεπτό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te dun
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att tunna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å tynne
5百万人のスピーカー

a se subțiáの使用傾向

傾向

用語«A SE SUBȚIÁ»の使用傾向

a se subțiáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se subțiá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se subțiáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE SUBȚIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se subțiáの使いかたを見つけましょう。a se subțiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proorocii Ierusalimului
Un bărbat trecut de patruzeci de ani, cu o hălăciugă de păr blondînspicat ca o coamă de leu, cu privirea stoarsă, ostenită şi trăsături pe cale de a se subţia tot mai tare, la fel ca şi trupul lui de insectă ucigaşă. În pofida aparenţei de fragilitate, ...
Radu Aldulescu, 2011
2
O călătorie în India (Romanian edition)
Unitatea Dumnezeirii îi părea neîndoielnică şi indubitabil afirmată, dar în privinţa celorlalte puncte ale dogmei şovăia ca majoritatea creştinilor, credinţa lui în viaţa de apoi se subţia până când ajungea doar o vagă speranţă, dispărea, apoi se ...
E.M. Forster, 2014
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... tăvăli prin gem încălzit (pentru a se subţia), apoi prin pesmet amestecat cu zahăr şi scorţişoară pisată. Glazuri pentru fursecuri, torturi, prăjituri 1. Glazura de cacao: 3 linguri cacao, 1 cană zahăr pudră, 1 linguriţă ulei, 5 linguri apă clocotită.
Speranța Anton, 2012
4
Lucrare de autocontrol
Picioarele vineţii par a se subţia, se proiectează pe pereţi şi, cu ultime eforturi, o iau la fugă. Nu mai sunt în oglindă, nici în cameră, dar îmi e în continuare foarte cald, lemnele de mesteacăn nu mai trosnesc, dar îţi aud glasul, liniştit, aproape ...
Mihaela-Gențiana Stănișor, 2013
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 815
(Despre zone geografice) Care este învecinat cu unul dintre tropice, caracterizindu-se prin ierni bllnde şi o vegetaţie neîntreruptă în tot cursul anului ; (despre climă, vegetaţie etc.) specific acestor zone. — Din sub + tropical. SUBTIA, subţiez ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 108
... a se reduce, a se subţia). Ex. El se îngraşă. , • El devine gras. d) Reflexivul pasiv: subiectul suferă acţiunea exprimată de verb, în substituţie cu verbul la diateza pasivă: Ex. a) Lecţia se învaţă repede. Lecţia este învăţată repede. b) Lecţiile se ...
Mircea Goga, 1998
7
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia - Volumul 37 - Pagina 98
... a se îngrăşa, a se înroşi, a se însufleţi, a se întrista, a se întuneca, a se înveseli, a se mări, a se micşora, a se odihni, a se reduce, a se subţia). Ex. El se îngraşă. El devine gras. d) Reflexivul pasiv: subiectul suferă acţiunea exprimată de verb ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1992
8
Bastarda Istanbulului
Zeliha simţea că în apropierea lui nervii i se destindeau şi pielea i se subţia, ceea ce era cum nu se putea mai rău, fiindcă, de fiecare dată când nervii i se destindeau şi pielea i se subţia, devenea fragilă ca o ceaşcă de ceai şi, de fiecare dată ...
Elif Shafak, 2012
9
Lumea lui Als Ob
Hainele îi rămâneau mari, vocea i se subţia. S‐ar fi spus că se reîntorcea la copilărie. Doar creierul nu era atins. Cutia craniană se subţia însă, trăsăturile feţei se estompau. A devenit un copil cu cap de adult, care semăna tot mai puţin cu el ...
Voicu Bugariu, 2011
10
Glosar regional argeș - Pagina 4
(Despre slnge) A-şi pierde vlaga, a se, subţia. S-a apăloşil stngele-n mine, nu mai am putere. Spt. S. 3. Refl. (Despre vreme) A se umezi, a se moina. S-a apătosit vremea; burniţează mărunt; nu mai e de plecat la drum. Ibid. [V a r. : APATOijA ...
D. Udrescu, 1967
参照
« EDUCALINGO. A se subțiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-subtia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA