アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se suflecá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE SUFLECÁの語源

lat. suffolicare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE SUFLECÁの発音

a se suflecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE SUFLECÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se suflecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se suflecáの定義

そして私はsuflec intranzです。 (人について)衣服の端を吹く。 A SE SUFLECÁ mă súflec intranz. (despre persoane) A-și sufleca marginile îmbrăcămintei.

ルーマニア語辞典で«a se suflecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE SUFLECÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aplecá
a aplecá
a descălecá
a descălecá
a plecá
a plecá
a se aplecá
a se aplecá
a se plecá
a se plecá
a se încălecá
a se încălecá
a se înduplecá
a se înduplecá
a suflecá
a suflecá
a încălecá
a încălecá
a înduplecá
a înduplecá
a înfulecá
a înfulecá
aplecá
aplecá
ciuflecá
ciuflecá
descălecá
descălecá
plecá
plecá
proplecá
proplecá
suflecá
suflecá
încălecá
încălecá
înduplecá
înduplecá
înfulecá
înfulecá

A SE SUFLECÁのように始まるルーマニア語の単語

a se studiá
a se stupí
a se substantivá
a se substantivizá
a se subțiá
a se succedá
a se su
a se su
a se sufocá
a se sugrumá
a se suí
a se sulfatá
a se suméte
a se supărá
a se suprapúne
a se supúne
a se surmená
a se surpá
a se sustráge
a se susțíne

A SE SUFLECÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjudecá
a adjudecá
a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a cuminecá
a defecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a judecá
a înecá
a întunecá
splecá
suplecá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se suflecáの類義語と反意語

同義語

«a se suflecá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE SUFLECÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se suflecáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se suflecáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se suflecá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卷起
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enrollar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to roll up
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर रोल करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لنشمر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

закатать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arregaçar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাকানো
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à retrousser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk melancarkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

aufrollen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ロールアップします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

롤업
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo muter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để cuộn lên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருண்டு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

रोल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlanmaya
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rimboccarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zakasać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

закатати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se suflecá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να σηκώσουμε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oprol
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att rulla upp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å rulle opp
5百万人のスピーカー

a se suflecáの使用傾向

傾向

用語«A SE SUFLECÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se suflecá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se suflecáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE SUFLECÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se suflecáの使いかたを見つけましょう。a se suflecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 818
-(â)tor, SUFLECA, suflec, vb. I. Tranz. A îndoi, a răsuci în sus marginile unui obiect de îmbrăcăminte, pentru a le feri de apă sau pentru a fi mai liber în mişcări ; a sumele. ❖ Refl. Se sufleca, (si vira mlimle ţi obrazul tn apă rece (SADOVEANU).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 1113
(eltQrkSzlk felgyürkSzik ; a se sufleca la mîneci ; sich (aufjschürzen. 1842 : Tokai Sándor ... fel turközve jött ki [Dés; DU 1516]. leltürt felbiggyedt ; räsfrint ; aufgeworfen. Szk : ~ ajakû ? nyûlajku. 1822 : Puskás Juon . . . fel- turt ajaku [DU 710 ...
T. Attila Szabó, 1976
3
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 107
Boanta se suflecă, acuma chiar de a treia oară, şi aceea nu e glumă, cînd o vrăjitoare ca şi Boanţa se suflecă cum înainte de asta nu s-a mai suflecat încă... De astă dată nici nu porni pe picioare, ci în miez de noapte, călărind pe o prăjină ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
4
O seară la club
După aceea își suflecă mânecile cămășii și, ținânduse de genunchi, contemplă marea. Îl năpădi rapid bine cunoscutul sentiment al eternității. Urmat, cât se poate de logic, de dorința de a muri. Ceva îi acoperi ochii. Două mâini răcoroase ...
Christian Gailly, 2014
5
Povești - Pagina 14
Pe punte stătea acuma un bălaur cum n'a mai stat, un balaur cu douăsprezece capete, grozave, mai pline de văpaie !... Hei ! dar şi-a aflat voinicul. Petru fiu se înspăimântă, ci începu a se suflecă la mâneci şi a scuipă în palmi : «Feri din cale!
Ioan Slavici, 1908
6
Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 11
Pe punte stătea acuma un bălaur cum n-a mai stat, un bălaur cu douăsprezece capete, grozave, mai pline de văpaie! . . . Hei! dar şi-a aflat voinicul!. Petru nu se înspăimîntă, ci începu a se sufleca la mîneci şi a scuipa în palme: — Feri din cale!
Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982
7
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 1 - Pagina 7
... se inspăimintă, ci începu a se sufleca la mîneci şi a y.
Ioan Slavici, 1967
8
Cadoul
Îşi deschise nasturele de sus de la cămaşă, îşi desfăcu cravata şi îşi suflecă mânecile. Lou se uita fix în paharul lui cu Jack Daniels şi gheaţă, ignorând barmanul aplecat peste tejghea, care îi vorbea pe un ton agresiv la ureche. — Mă auzi?
Cecelia Ahern, 2013
9
Povestea lui Jun Do
Eu vreau doar să mă întorc pe vasul meu, spuse Jun Do. Bătrânul anchetator îi aruncă o privire lui Jun Do. — Cred că apa sărată ţia făcut cămaşa să se micşoreze, zise el, apoi suflecă mâneca pentru a se uita la cicatrice – erau roşii, cu lichid ...
Adam Johnson, 2013
10
Iubire vinovată
Îşi auzi glasul reverberând undeva în cotloanele încăperii, de parcă ar fi venit de departe. Sau poate că era doar în închipuirea ei. Îşi suflecă fusta pentru a se deplasa mai în voie. Se simţea uşoară, de parcă ar fi plutit, şi fremăta de nerăbdare.
Lisa Jackson, 2013

参照
« EDUCALINGO. A se suflecá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-sufleca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z