アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sufocação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUFOCAÇÃOの発音

su · fo · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUFOCAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUFOCAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

SUFOCAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sufismo
sufista
sufixação
sufixal
sufixar
sufixativo
sufixo
sufíbulo
suf
suf
sufocado
sufocador
sufocamento
sufocante
sufocar
sufocativo
sufoco
sufolié
sufradeira
sufragado

SUFOCAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsufocaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUFOCAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sufocação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sufocaçãoのポルトガル語での同義語

«sufocação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUFOCAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufocaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsufocaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sufocação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

窒息
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sofocación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suffocation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुटना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختناق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sufocação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দমবন্ধ হয়ে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Suffocation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lemas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erstickung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

窒息
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

suffocation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự nghẹt thở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गुदमरल्यासारखे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boğulma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soffocamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uduszenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sufocare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασφυξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versmoring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvävning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvelning
5百万人のスピーカー

sufocaçãoの使用傾向

傾向

用語«SUFOCAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sufocação»の使用頻度を示しています。
sufocaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufocação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sufocaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUFOCAÇÃO»の引用

sufocaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.

«SUFOCAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsufocaçãoの使いかたを見つけましょう。sufocaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
Edimar Cunico. O cadáver poderá apresentar mascara equimótica, estigma ungueal, procidência da língua, espuma sanguinolenta na boca e nas narinas e eXoftalmia. 7 Local de Morte por Sufocação De etiologia geralmente acidental, ...
Edimar Cunico
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Sufocação da madre 1. Se a mulher sofrer de sufocação da madre, uma aplicação de folhas de urtiga trituradas acode imediatamente ao desmaio. Dioscórides. 2. Item beber semente de pastinaga acode às sufocações da madre . Idem. 3.
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Pediatria: Consulta rápida
Os episódios de sufocação são as manifestações mais graves desse grupo, geralmente ocorrendo 5-10 minutos após a alimentação. A criança continua a engolir apesar da cianose; se a alimentação não for interrompida, a sintomatologia ...
Paula Xavier Picon, 2010
4
Histeria
Ele usa "sufocação da matriz"; esta expressão foi substituída pela palavra histeria por Littré (Trillat, 1986). Nas descrições feitas por Hipócrates, várias características das doenças de sufocação evocam a histeria. A sintomatologia é diversa, ...
SILVIA LEONOR ALONSO, MARIO FUKS, 2004
5
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
Há perigo de sufocação? O pediatra de meu filho vive dizendo para tomar muito cuidado no seu uso pois há perigo de sufocação e que as melhores tém furos nas argolas. É verdade? Há muitos tipos de chupeta. Elas podem ser adaptadas à ...
José Martins Filho, 1995
6
A Criança em Crescimento
Previsivelmente, os bebês reflexamente afastavam a cabeça do seio em resposta à sensação de sufocação. Durante as sessões de amamentação posteriores, os bebês que tinham experimentado a sensação de sufocação enquanto ...
Denise Boyd | Helen Bee
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
Tal condição constitui, de certo modo, o oposto do alarme de sufocação hipossensíVel observado na maldição de Ondina, uma doença rara na qual os afetados correm o risco de sufocar durante o sono. D.E. Klein (1995) propôs que essa ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Verdades e Mentiras sobre Doenças
Angina significa sufocação ou sufoco. Asma também significa sufocação ou sufoco. Por que duas entidades tão distintas têm significado semelhante? Porque angina deriva-se do latim, angere, enquanto que asma deri- va-se do grego, ...
MAURICIO PEREGRINO
9
A aventura da autodescoberta.
Isto envolve uma enorme luta pela sobrevivência, pressões mecânicas esmagadoras e frequentemente um alto grau de anoxia e sufocação. Eu já mencionei que, por causa das condições anatómicas, cada contração uterina restringe o ...
STANISLAV GROF, 1997
10
Ligações entre NANDA, NOC e NIC
... Supervisão Facilitação da Visita Família que Espera um Filho Diagnóstico de enfermagem Sufocação, Risco de Definição Risco acentuado de sufocação acidental (ar disponível para inalação inadequado) NOCs para investigare mensurar ...
Marion Johnson, Sue Moorhead, Howard K. Butcher, 2012

用語«SUFOCAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufocaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vidente fala das causas e sintomas da Síndrome do Pânico
Os sintomas são vertigem, sufocação, taquicardia, sudorese, tremores, respiração acelerada. A atenção da pessoa fica mobilizada ao limite, pupilas dilatam, ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Venda de mamadeiras e chupetas customizadas está proibida no País
Segundo o Ministério da Saúde, a sufocação ou sufocamento é a terceira maior causa de morte de crianças de 0 a 14 anos de idade, perdendo apenas para ... «Portal O Dia, 10月 15»
3
Inmetro proíbe venda de chupetas e mamadeiras customizadas no …
Partes pequenas colocadas em uma chupeta ou mamadeira podem ser engolidas facilmente por uma criança. Segundo o Ministério da Saúde, a sufocação ou ... «Globo.com, 10月 15»
4
Conheça a mulher que deu um tapa na cara de Justin Bieber
... mais fotos do astro, pedindo para compreensão de todos, pois ele já tinha encerrado as atividades, dando um chega pra lá na sufocação em cima de Bieber. «Terra Brasil, 10月 15»
5
Estamos em alerta! Suicídios e/ou homicídios?
Sufocação “ É a obstrução das vias aéreas.” ; Soterramento “ É a introdução do indivíduo no meio sólido.” ; Afogamento “ É a introdução de líquidos nas vias ... «Aqui Acontece, 9月 15»
6
Acidentes domésticos com crianças podem ser fatais
Afogamentos, queimaduras, intoxicações e sufocação também estão na lista de acidentes domésticos previsíveis. Por isso, prevenir é sempre a melhor opção. «Globo.com, 9月 15»
7
Quedas são os acidentes mais frequentes com crianças
... não raras vezes, os idosos não estão preparados para reagir perante uma situação de queda, afogamento, engasgamento, sufocação ou asfixia dos netos. «Correio da Manhã, 8月 15»
8
Conheça as principais causas acidentais de mortalidade infantil
Este ano, mais uma vez, a principal causa de mortes por acidentes em menores de 1 ano é a sufocação, representando 70% dos óbitos. Em seguida vem o ... «Correio de Uberlândia, 8月 15»
9
Padrasto é preso por suspeita de morte de criança em Campos, no RJ
O laudo do Instituto Médico Legal (IML) apontou que a morte da criança foi provocada por asfixia por sufocação. A perícia constatou que as lesões tinham, ... «Globo.com, 6月 15»
10
Saiba que tipo de cadeirinha deve ser usada de acordo com a idade
... externas que geram internações de crianças e adolescentes [zero a 14 anos], ficando bem à frente de situações como sufocação e afogamento, por exemplo” ... «Carpress, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sufocação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sufocacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z