アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se vătămá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE VĂTĂMÁの語源

lat. victimare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE VĂTĂMÁの発音

a se vătămá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE VĂTĂMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se vătămá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se vătămáの定義

私はイントランズを描こうと思っています。 ヘルニアにうんざりする。 A SE VĂTĂMÁ mă vátăm intranz. A se îmbolnăvi de hernie.

ルーマニア語辞典で«a se vătămá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE VĂTĂMÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a descătărămá
a descătărămá
a deshămá
a deshămá
a destrămá
a destrămá
a se destrămá
a se destrămá
a vătămá
a vătămá
a îmbălsămá
a îmbălsămá
a încătărămá
a încătărămá
a înhămá
a înhămá
a înrămá
a înrămá
bălsămá
bălsămá
descătărămá
descătărămá
deshămá
deshămá
destrămá
destrămá
preavătămá
preavătămá
vătămá
vătămá
îmbălsămá
îmbălsămá
încătărămá
încătărămá
înhămá
înhămá
înlăcrămá
înlăcrămá
înrămá
înrămá

A SE VĂTĂMÁのように始まるルーマニア語の単語

a se v
a se vaporizá
a se vă
a se văicărí
a se văitá
a se vărsá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veselí
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vínde
a se vindecá
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí

A SE VĂTĂMÁのように終わるルーマニア語の単語

a acla
a afir
a afu
a alar
a amalga
a ani
a aproxi
a ari
a ar
a aso
a asu
a bitu
a bla
a bleste
a bru
a buciu
a bușu
lăcrămá
strămá
întacămá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se vătămáの類義語と反意語

同義語

«a se vătămá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE VĂTĂMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se vătămáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se vătămáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se vătămá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

受伤
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

de lesionarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to be injured
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

घायल को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للإصابة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раненым
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para ferido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বাস্থ্যকর থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

de blessés
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk tidak sihat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verletzt werden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

負傷者に
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부상 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nglarakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để thương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமற்ற செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

धोकादायक करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Acıtmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di feriti
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do rannych
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пораненим
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se vătămá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να τραυματιστούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

word beseer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till skadade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til skadet
5百万人のスピーカー

a se vătămáの使用傾向

傾向

用語«A SE VĂTĂMÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se vătămá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se vătămáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE VĂTĂMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se vătămáの使いかたを見つけましょう。a se vătămáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La terapie în fustița de balerină și alte povestiri de ...
Deși se luptă deseori cu impulsul de a se vătăma, ea și cu mine le putem pune din ce în ce mai mult în cuvinte, înlocuind acțiunea și impulsul cu înțelegerea și reprezentarea. Ocazional, cade pradă impulsului primitiv de a se tăia, ceea ce ...
Kerry L. Malawista, ‎Anne J. Adelman, ‎Catherine L. Anderson, 2015
2
Cosmoza. Iubirea cosmică
... se menține aceeași pentru că esența sufletului nostru e gândirea care își are temeiul în natura divină și atunci existența noastră sau substanța noastră depinde neîntrerupt de ea pentru a nu se vătăma forța noastră interioară.
Elena Petreșteanu, 2015
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 921
VĂTĂMA, vâram. vb. I. Tranz. (Pop.) 1. A dăuna sănătăţii, pro- ducfnd boli, răniri ; fig. a cauza neajunsuri. ♢ Refl. A se îmbolnăvi de hernie. 2. A sduce pagube, stricăciuni. — Lat. vlctimare. VATAMAN, vătâmani, a. m. (tnv.) Conducătorul unui sat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina xcvi
... tinându-se licitatinnea sub această condiţiune, nu se vatămă nici un interes social nici interesul privat sau siguranta adjudecatarului; Astfel, o moşie e bine adjudecată sub condiţinnea ca adjudecatarul să plătească pe lângă pret şi ratele ce ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
5
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
(pl. beşicurî) băşică: be- şicurî de vânt înfiate şi pe apă înnotând 9. Beteji (a), v. tr. a vătăma : şi în ceva cinste a nu-i beteji ne silim 123. — V. refl. A să — , a se ln- bolnăvi, a se vătăma : de multă plângere betejindu-i-se ochii 231.— Comp. IER.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
... legiuitelor formalităţi, spre a nu se vătăma interesele orfanilor, rémănênd ele respunzčtoare pentru ori-ce incuviinţare a nelegalelor măsuri propuse de consiliul familiei, şi membrii consiliului vor ii rčspunzétori pentru frauduloasele lucrări din ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
7
Opere: pt. 1. Oratorie II 1864-1878. pt. I 1864-1868 - Pagina 74
Prin urmare, domnilor, noi care sîntem gospodarii ţării trebuie să cercetăm cu tot dinadinsul cheltuielile acestea şi să nu se zică că se vatămă demnitatea naţională prin aceasta, căci ea se vatămă atunci cînd cheltuim banii noştri fără nici un ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1978
8
Opere: Discursuri parlamentare 1894-1917 - Pagina 192
„Sau dacă ar vătăma interesele statului ea va fi refuzată". Eu tot nu am greşit oprindu-mă asupra articolului 4 din proiectul ministerial, căci aşa cum e redactat vă arată mai clar care este intenţiunea puterei executive în această materie. Voi veni ...
Barbu Delavrancea, ‎Emilia St. Milicescu, 1999
9
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 450
Vatămă decretele conciliilor nostre provinciale din 1872 și 1882, în sensul cărora biserica nőstră a fost organisată ca Provinciă mitropolitană autonomă şi independentă de ori-ce alte biserici din patrie, şi când se vatămă aceste decrete se ...
Augustin Bunea, 1903
10
Cultura speciilor forestiere - Pagina 330
Ea nu trebuie călcată, căci i se vatămă embrionul, din care cauză se înnegreşte, pierzîndu-şi facultatea de a încolţi. Pusă în grămezi mari, în spaţiu umed şi cald, neaerisit, ghinda îşi pierde vitalitatea, se încinge, puţind fi uşor atacată de ...
At. M. Haralamb, 1963

参照
« EDUCALINGO. A se vătămá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-vatama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z