アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se vârî́"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE VÂRÎ́の語源

sl. virĕti
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE VÂRÎ́の発音

a se vârî́ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE VÂRÎ́はどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se vârî́»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se vârî́の定義

私は入場に残されます。 他の人とのやりとり。 &#X25ca。 〜誰かの魂の中で誰かが堅苦しい要求で誰かを退屈させた。 〜誰かの肌の下で、誰かの支持を得る。 A SE VÂRÎ́ mă vâr intranz. A interveni între alții. ◊ ~ în sufletul cuiva a plictisi pe cineva cu cerințe insistente. ~ sub pielea cuiva a câștiga susținerea cuiva prin lingușire.

ルーマニア語辞典で«a se vârî́»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE VÂRÎ́と韻を踏むルーマニア語の単語


a amărî́
a amărî́
a borî́
a borî́
a chiorî́
a chiorî́
a cosorî́
a cosorî́
a cotorî́
a cotorî́
a doborî́
a doborî́
a hotărî́
a hotărî́
a ocărî́
a ocărî́
a ogorî́
a ogorî́
a omorî́
a omorî́
a scociorî́
a scociorî́
a se coborî́
a se coborî́
a se hotărî́
a se hotărî́
a se mohorî́
a se mohorî́
a se omorî́
a se omorî́
a târî́
a târî́
a vârî́
a vârî́
pârî́
pârî́
târî́
târî́
vârî́
vârî́

A SE VÂRÎ́のように始まるルーマニア語の単語

a se v
a se vaporizá
a se vădí
a se văicărí
a se văitá
a se vărsá
a se vătămá
a se vânzolí
a se vedeá
a se veselí
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vínde
a se vindecá
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí

A SE VÂRÎ́のように終わるルーマニア語の単語

a se oțărî́
a se ponorî́
a se posomorî́
a se urî́
a se zăvorî́
a tăbărî́
a urî́
a viforî́
a zădărî́
a zăvorî́
borî́
chiorî́
coborî́
coptorî́
cosorî́
cotorî́
deszăvorî́
doborî́
dogorî́
hotărî́

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se vârî́の類義語と反意語

同義語

«a se vârî́»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE VÂRÎ́の翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se vârî́を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se vârî́の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se vârî́»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

推力
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

de empuje
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to thrust
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जोर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل فحوى
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

воткнуть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a empurrar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাথা ঘামান যাও
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à la poussée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

masuk campur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um Schub
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

推力へ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

추력 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo meddle
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để lực đẩy
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலையிட
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप करण्याचा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tırmanmak için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

in spinta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do pchnięcia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

увіткнути
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se vârî́
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ωθήσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om stukrag
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att stöta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til thrust
5百万人のスピーカー

a se vârî́の使用傾向

傾向

用語«A SE VÂRÎ́»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se vârî́»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se vârî́に関するニュースでの使用例

例え

«A SE VÂRÎ́»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se vârî́の使いかたを見つけましょう。a se vârî́に関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acvila strabuna
O, câte trebuinţe chiar omul şi le face, Pizmaş pe sine însuşi, se las-a se târî De patimi şi de pofte; îşi vinde a sa pace Ş-aleargă el de sine sub jug a se vârî. În veci fără simţire, trăiesc ca dobitoace, Stăpâni îşi cată singuri, le zic că sunt păstori; ...
Cezar Boliac, 2011
2
Viața la țară. Tănase Scatiu. În război (Romanian edition)
Aci se vârî în sufletul ei, privind-o cu nişte ochi teribili, de o comicitate nespusă. – Da' ce-ţi este, coane Dinule? întreabă ea, din ce în ce mai mirată şi începând să se roşească. – Vino încoace, vinovato. Şezi ici lângă mine. – Iacă Şed.
Duiliu Zamfirescu, 2011
3
Viața la țară
Aci se vârî în sufletul ei, privind-o cu niște ochi teribili, de o comicitate nespusă. — Da' ce-ți este, coane Dinule? întreabă ea, din ce în ce mai mirată și începând să se roșească. — Vino încoace, vinovato. Șezi ici lângă mine. — Iacă șed.
Duiliu Zamfirescu, 2015
4
Dama cu camelii
XI. În acest moment al povestirii sale, Armand se opri. —N‐ai vrea să închizi fereastra? îmi zise el. Începe să mă ia cu frig. Între timp, eu o să mă întind puţin. Am închis fereastra, Armand, care era încă foarte slăbit, îşi scoase halatul şi se vârî în ...
Alexandre (fiul) Dumas, 2011
5
Întoarcerea acasă (Ritorno a casa)
Au ei românii un mod de a zice, mai ales dacă unul dintre interlocutori e un emigrat. „Când vii acasă?”, asta-i întrebarea pusă celor ce și-au lăsat patria pentru o alta, ca și cum, oriunde s-ar afla în lume și orice perete i ...
Irina Turcanu, ‎Autori vari, 2013
6
Poveștile Fraților Grimm
Ei bine, ce vrei tu în fond, lăcustă? răspunse nevasta meşterului furioasă, luând o cârpă de bucătărie şi vrând so arunce după Degeţel; dar croitoraşul cel mic cât degetul mare de la mână se vârî cu dibăcie sub un degetar şi privea de acolo ...
Frații Grimm, 2014
7
Ciuleandra:
... seamă gândurile. Ba, cât gardianul îi potrivea așternutul, își zise ce bine ar fi dacă s-ar culca și nici nu s-ar mai trezi până peste trei luni, când se vor fi aranjat toate într-un fel sau altul... Se vârî sub plapomă. Porunci să stingă becul electric.
Liviu Rebreanu, 2015
8
A Railroad Atlas of the United States in 1946: New York & ...
80, SE Valley Stream, NY, 159, SE Valley View, NY, 96, SW Valois, NY, 97, SW Vari Buren, ME, 3, SW Van Buren (NYC), NY, 111, NW Van Buren (PRR), NY, 111, NW Van Buren Pit, ME, 3, SW Van Cortlandt, NY, 159, NW Van Deusenville, ...
Richard C. Carpenter, 2003
9
Translating the Body - Pagina 279
s — // a scoate ceva din capul cuiva to put one's ~ into a noose // a se vârî de bună voie într-o belea to scream, shout one's — off// a ţipa, a striga tare, până a nu mai putea, cât îl ţin puterile to set a prize on sb.'s ~ // a pune un preţ, un premiu pe ...
Hortensia Pârlog, ‎Pia Brînzeu, ‎Aba-Carina Pârlog, 2007
10
Moravians in North Carolina - Pagina 254
II calcio per esempio puo essere ripreso da un certo numero di teleca- mere fisse (fino a 23) piazzate in vari punti del campo di gioco (i vari tagli regi- stici verranno esaminati in seguito). II ciclismo (per stare al secondo fra gli sport piu popolari ...
Jennifer Bean Bower, ‎Old Salem Museums and Gardens, 2006

参照
« EDUCALINGO. A se vârî́ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-vari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z