アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se vindecá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE VINDECÁの語源

lat. vindicare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE VINDECÁの発音

a se vindecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE VINDECÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se vindecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se vindecáの定義

私は彼がイントラをやっていると思う。 1)正常に戻る(病気の後)。 健康になる。 健康であること; まっすぐにする。 漏れる。 2)(傷害、けがについて)治療後に消える。 漏れる。 A SE VINDECÁ mă víndec intranz. 1) A reveni la starea normală (după o boală); a deveni sănătos; a se însănătoși; a se îndrepta; a se lecui. 2) (despre răni, leziuni) A dispărea în urma unui tratament; a se lecui.

ルーマニア語辞典で«a se vindecá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE VINDECÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a abjudecá
a abjudecá
a adjudecá
a adjudecá
a judecá
a judecá
a prejudecá
a prejudecá
a se judecá
a se judecá
a vindecá
a vindecá
abjudecá
abjudecá
adjudecá
adjudecá
despiedecá
despiedecá
judecá
judecá
prejudecá
prejudecá
readjudecá
readjudecá
rejudecá
rejudecá
răzjudecá
răzjudecá
vindecá
vindecá
împiedecá
împiedecá

A SE VINDECÁのように始まるルーマニア語の単語

a se vărsá
a se vătămá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veselí
a se veștejí
a se veștezi
a se viciá
a se viermănoșá
a se vínde
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí
a se volatilizá
a se vorbí
a se vrăjmășí
a se vreá
a se vulgarizá

A SE VINDECÁのように終わるルーマニア語の単語

a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se vindecáの類義語と反意語

同義語

«a se vindecá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE VINDECÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se vindecáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se vindecáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se vindecá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

医治
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sanar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to heal
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चंगा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исцелять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

curar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

guérir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

heilen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

癒します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치유
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lành vết thương
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குணமடைய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve şifalar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guarire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uzdrowić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зцілювати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se vindecá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επουλωθούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

genees
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

läka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

helbrede
5百万人のスピーカー

a se vindecáの使用傾向

傾向

用語«A SE VINDECÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se vindecá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se vindecáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE VINDECÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se vindecáの使いかたを見つけましょう。a se vindecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 144
TIPURI DE BOLI / SUFERINŢE BOLI CRONICE A ARĂTA BINE/RÂU A DUREA A SE IMBOLNĂVI A SUFERI A SE MOLIPSI FEBRĂ A GEME A SE VĂIETA A STRIGA A SE VINDECA TIPUL / INTENSITATEA SUFERINŢEI a-l durea durere ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Teoria Revolutiei Binelui
El este celcareîl vindecă pe cel bolnav, explicaţia încarenoi credem pe deplin.Uncredincios înţelegeperfect lucrurile, şi aşaîşiexplică vindecarea.Şica săse vindeceel vafolosi, crezând totalînaceastă metodă, această Cale de a se vindeca.
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun
Şi se vindecă, părinte? — Dute de te roagă! Roagăte pentru noi, păcătoşii, acum şi în ceasul morţii noastre... Da, în cele din urmă acest vis se vindecă... în cele din urmă se vindecă viaţa... în cele din urmă se sfârşeşte crucea... Şi, după cum a ...
Miguel de Unamuno, 2013
4
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Hepatita A se vindecă în câteva zile. Hepatita B se vindecă în 68 luni. Hepatita C se vindecă în mai mult de 1 an. • Lemnuldulce stimulează secreţia de interferon, substanţă care este folosită în tratarea hepatitei de tip A, B, C. Se ia câte 1⁄2 ...
Speranta Anton, 2012
5
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Caracteristica comună este o afirmaţie că ar vindeca, care nu se bazează pe metode ştiinţifice. Practicile de medicină alternativă sunt diverse în funcţie de fundamentele şi metodologiile lor. Practicile de medicină alternativă pot fi clasificate în ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Supraviețuirea sufletului (Romanian edition)
Poate că oamenilor nu le place, dar uneori le este necesară experiența unei sinucideri pentru a se vindeca. Vedeți, punem oamenii împreună, într-o familie, dintr-un motiv anume. Unii au fost aduși acolo pentru a vindeca răni ale trecutului, ...
Lisa Williams, 2013
7
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Ori de câte ori un grup de oameni se reunește cu intenția de a se vindeca, e un medicament puternic. Ori de câte ori privim cu sinceritate în inimile noastre căutând dragostea, se întâmplă ceva magic. La Danbury am văzut încă o dată că, ...
Judith Orloff, 2013
8
Mitul viului (Romanian edition)
Dacă simte nevoia de a se vindeca și încearcă să se trateze, acest supraom obține efectul invers: nu se vindecă nicidecum de sine însuși, nici de tabieturile, obiceiurile și ticurile sau teoriile sale de extracție donquijotescă. Dimpotrivă ...
Aura Christi, 2014
9
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
Neascultarea și lenevirea la rugăciune, ca și toate celelalte patimi, se vindecă prin mărturisire curată la duhovnic, prin canon și prin plantarea faptelor bune în locul păcatelor care ne stăpânesc. De mare ajutor pe calea mântuirii ne sunt ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
10
Dealul Care Nu Se Mai Termina - Pagina x
Spunemi odatăcând a fostasta? Olena Mihaideîşi ţuguie buzele.De multe ori,de multe ori, băieţaş !. Credeam ca proasta că dragostea se vindecă numai cu sărutări şiîmbrăţişări. Cuce se vindecă, spunem, cu ce se vindecă ? murmură gânditor ...
Stefan Dumitrescu, 2013

参照
« EDUCALINGO. A se vindecá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-vindeca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z