アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a șfichiuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA ȘFICHIUÍの発音

a șfichiuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA ȘFICHIUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a șfichiuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa șfichiuíの定義

発送代金。 1)ホイップの鞭をタッチします。 2)。 言葉を盛り上げよう。 あなたの足を乗り越える。 [シル。 (登録商標) A ȘFICHIUÍ ~iésc tranz. 1) A atinge cu șfichiul biciului. 2) fig. A înțepa cu vorba; a lua peste picior. [Sil. -chiu-i] /șfichi + suf. ~ui

ルーマニア語辞典で«a șfichiuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A ȘFICHIUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a biciuí
a biciuí
a băciuí
a băciuí
a chiuí
a chiuí
a piuí
a piuí
a schingiuí
a schingiuí
a se biciuí
a se biciuí
a se împăciuí
a se împăciuí
a terciuí
a terciuí
a zeciuí
a zeciuí
a împăciuí
a împăciuí
a țiuí
a țiuí
aciuí
aciuí
autobiciuí
autobiciuí
biciuí
biciuí
băciuí
băciuí
chiuí
chiuí
ciuciuí
ciuciuí
huciuí
huciuí
împăciuí
împăciuí
șfichiuí
șfichiuí

A ȘFICHIUÍのように始まるルーマニア語の単語

a șchiopătá
a școlarizá
a școlărí
a ședeá
a șemizá
a șerardizá
a șerbí
a șerfuí
a șerpuí
a șeruí
a șicaná
a șifoná
a șindrilí
a șinuí
a șiroí
a șițuí
a șlefuí
a șmecherí
a șmotrí
a șnuruí

A ȘFICHIUÍのように終わるルーマニア語の単語

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
leciuí
legiuí
piuí
pliciuí
pârciuí
schiciuí
schinciuí
schingiuí
scăciuí
seciuí
terciuí
zbiciuí
zeciuí
șiuí
țiuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa șfichiuíの類義語と反意語

同義語

«a șfichiuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A ȘFICHIUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a șfichiuíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa șfichiuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a șfichiuí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

该şfichiuí
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el şfichiuí
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the şfichiuí
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

şfichiuí
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

و şfichiuí
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

şfichiuí
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o şfichiuí
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একটি নীলকান্তমণি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´ şfichiuí
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

şfichiuí yang
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die şfichiuí
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

şfichiuí
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

şfichiuí
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

şfichiuí ing
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các şfichiuí
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

şfichiuí
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

şfichiuí
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Safir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il şfichiuí
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

şfichiuí
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

şfichiuí
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a șfichiuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η şfichiuí
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die şfichiuí
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

den şfichiuí
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

den şfichiuí
5百万人のスピーカー

a șfichiuíの使用傾向

傾向

用語«A ȘFICHIUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a șfichiuí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a șfichiuíに関するニュースでの使用例

例え

«A ȘFICHIUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa șfichiuíの使いかたを見つけましょう。a șfichiuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinovatul - Pagina 97
Culese un băţ şi pentru a şfichiui cu el iarba care creştea pe ambele laturi ale cărării. Era obosit şi se gândea la mama lui. Şi‐o amintea stând în faţa oglinzii din dor‐mitorul ei, machiindu‐se şi întrebându‐l dacă el credea că arăta precum ...
Lisa Ballantyne, 2014
2
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 73
Era o bestie de om, tot timpul morocănos şi nemilos, pregătit a şfichiui mai degrabă cu bicul decât cu limba. Nuttall îl urmări satisfăcut cum pleacă, remarcând chiar direcţia în care o luă. Apoi intră grăbit în satul îngrădit şi descoperi spre groaza ...
Sabatini, Rafael, 2013
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 245
... de smuls sprâncenele/cilii cei răi" de la ochi" cimbrişor, sm. cimbru, sm. "plantă aromată; condiment" ciuli, vb. "a apleca urechea" "a şfichiui urechile" "a ciunti 245.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Cinematograful românesc contemporan: 1949-1975 - Pagina 135
... gaguri pentru a stîrni hohote de rîs, le este de ajuns să fie lăsaţi să se prefacă a nu înţelege ceea ce ştiu de fapt din copilărie, să nu fie stingheriţi cînd împrumută chipul duiosului pentru a şfichiui, mai în voie, candoarea nătîngă sau prostia.
Ion Cantacuzino, ‎Manuela Gheorghiu-Cernat, 1976
5
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
(bot.) trestie-de- zahär (lat., Saccharum officinale) . kamîsî, tayak- s. (bot.) trestie-de- mare (lat., Calamus rotang). kamîslama s. 1. (fig.) stimulare; încurajare. 2. biciuire; sfichiuire; cravasare. kamîslamak v.t. 1. a biciui; a sfichiui; a cravasa. 2. (fig.) ...
Taner Murat, 2011
6
Monologul polifonic
Sunt captivante aceste reţineri şi avânturi ale gândirii dornice de a se implica în reţetele simţirii şi a se lăsa prinsă în mrejele ei, dar şi deopotrivă determinată a nuşi compromite (şi cu atât mai puţin pierde) puterea de a judeca, şfichiui, refuza.
N. Steinhardt, 2012
7
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
... care îmbină cele mai diverse tipuri de a îmbălsăma pe cineva în propria agresivitate, de a deschide discret o portiţă spre ceea ce sar putea întâmpla dacă..., de a pălmui dând impresia că nu faci nimic, de a zâmbi ca şi cum ai şfichiui din bici.
Ovidiu Pecican, 2014
8
Dansul pasiunii
Luă biciul şi şfichiui aerul cu el, săl încerce. Perfect echilibrat. Totul era pregătit pentru debutul ei. Şi totuşi, se încordă când auzi cheia răsucinduse în broască. Deşi se pregătise temeinic, erau multe lucruri pe care nu le ştia. Imediat se întoarse ...
Mary Jo Putney, 2013
9
Țara de dincolo de negură:
După ce se puse la cale astfel şi chestia ninsorii, ne grămădirăm în sănii şi ţăranii începură a striga la căluţii cu coamele pline de scai, şai şfichiui cu iuştile. Când ajunserăm la gazde, în cătunul adăpostit între păduri, începu a fulgui, ...
Mihail Sadoveanu, 2015
10
Idiotul
De dragul tău să renunţe? îl şfichiui, triumfătoare, Daria Alexeevna. Ia te uită la el, mujicul, a trîntit banii pe masă! Prinţul o ia de soţie, pe cînd tu ai vrut să faci scandal! — Şi eu o iau de soţie! O iau chiar acum, în clipa asta! Dau tot... — Ia vezi ...
F.M. Dostoievski, 2012

参照
« EDUCALINGO. A șfichiuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-sfichiui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z