アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"definí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEFINÍの語源

fr. définir, it., lat. definire.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEFINÍの発音

definí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEFINÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«definí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdefiníの定義

vb、indを定義する。 1 sgと3 plを提示する。 definésc、imperf。 定義された3sg; cong。、3sgおよびpl。 定義 definí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. definésc, imperf. 3 sg. defineá; conj. prez. 3 sg. și pl. defineáscă

ルーマニア語辞典で«definí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEFINÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a definí
a definí
a finí
a finí
a redefiní
a redefiní
a se definí
a se definí
autodefiní
autodefiní
finí
finí
redefiní
redefiní

DEFINÍのように始まるルーマニア語の単語

defi
defiláre
defilát
defiléu
defiléŭ
defiléz
definésc
definíbil
definíre
definisábil
definít
definitív
definitivá
definitiváre
definitivát
definitivéz
definitóriu
definíție
definiționál
definițiúne

DEFINÍのように終わるルーマニア語の単語

a compliní
a doiní
a ieftiní
a mărginí
a părtiní
a părăginí
a ruginí
a se hainí
a se mărginí
a se părăginí
a se ruginí
a se smochiní
a se sprijiní
a se împliní
a smochiní
a sprijiní
a streșiní
a împliní
a încetiní
a îndepliní

ルーマニア語の同義語辞典にあるdefiníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEFINÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«definí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
definíのルーマニア語での同義語

«definí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEFINÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語definíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdefiníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«definí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

确定
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

definir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

define
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परिभाषित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حدد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

определять
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

definir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংজ্ঞা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

définir
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

definisi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

definieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

定義します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

definisi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

định nghĩa
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரையறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

व्याख्या
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tanım
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

definire
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

definiować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

definí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

definieer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

definiera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

definere
5百万人のスピーカー

definíの使用傾向

傾向

用語«DEFINÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«definí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、definíに関するニュースでの使用例

例え

«DEFINÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdefiníの使いかたを見つけましょう。definíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Sacrosanto y ecuménico concilio de Trento - Pagina 433
Ego Hippolitus Arrivdbe- nus , Mantuanus, Ep. Ierape- tren. manu propria subscripsi. Ego Hieronymus Machaba us , Duscanensis , Episcopus Castren, provincia patrimonio Btati Petri t manu propria Francés, Ob.de Evreaux, definí, y firme de ...
Ignacio López de Ayala, ‎Imprenta Real (Madrid), 1787
2
Angeli Politiani opera, quae quidem extitere hactenus, ... - Pagina 524
Necp diiri- fionefinirio,neqj fuppOÍitíde demonftratur,Utrobftp príncipium petítuneadem nec índuclíonc probatur,nec fenfibus.Definí tío quídem rano dicirur eíus q uod cft,quod tanien aut nomínís eft,aut natura-. Ratio autem una loco tantum díire- ...
Angelo Poliziano, 1553
3
LIGHTHOUSE ENCYCLOPEDIA: THE DEFINI 2ED - Pagina 286
Ray Jones. 2nd Edition. Spine.
Ray Jones, 2013
4
Loci argvmentorvm legales: Nunc recens recogniti, ... - Pagina 21
6.& ibi clarius Dom i nicus & Philip. Frá.quod nota,& vide quod dicam infràin loco â Rubro. Xfî A^vg ^ ntiriMfrmME.. 1 Си/ conuenit definí tío ¡ conuenit & definition, 2 Definí tío cqnuertt tur cum /яо definite, igiturefl tona. 1 Cm nó conuenit définit ¡o ...
Nicolaus Everardi, 1591
5
Regaliarum tractatus eminentissimo et reverendissimo ... - Pagina 156
Codex Fabria. je ai- dido titulo definí. i6. gratia autem prxdi&a* à die expeditionis fu um fortietur effc&um tarn refpettu bonorum débitons» quam eins per fono;, ita quad fi debitor fui Act captui га à die expeditionis gratis , debet Гц- Зт biro atque ...
Acacio Antonio de Ripoll, ‎Francisco Menescal (Barcelona), ‎Gabriel Nogués (Barcelona), 1644
6
Terrorism in America: Pipe Bombs and Pipe Dreams - Pagina 6
rent study, the acceptance of the FBI's official definition of terrorism is somewhat restrictive. It eliminates any examination of state-sponsored terror and, as we shall see, it largely eliminates consideration of acts of terrorism committed by ...
Brent L. Smith, 1994
7
Christiani Wolfii ... Elementa matheseos universae: tomus ...
Nj Definí по III. Tab. I. 4. Radius incidens feu Linea iñc'f *4t dentU eft reâa AB, per quam Lumen irrefraftum in eodem medio propagatur à Puncto refractionis ufque ad SupernV dem Gorporis refringentis HKLI.. Def INITIO IV. 5. Radias refractas ...
Christian von Wolff, 1740
8
Ioannis Lorini in universam Aristotelis logicam ...
Eft contra citatoi Autores, qui infimam different iam dicuat ideo non eíTe definí tarn à Porphyr, quia degeocrat à ratione d fferentix, qeat cft vtgeaut diuidat. Frtbaiur, Sicut enim differentia habet quod continuât ciTen tiato fpeeiei.fiuefît mteriecta ...
Jean de Lorin, 1620
9
Dialecticae considerationis libri sex: Aristotelici Organi ... - Pagina 324
IfDe loco à defïnito ad deffrucionem. с a r. II I I. Qvemadmqdvm autemnuncádefinitioncaddefíníttt proceffum eft.ita eóuerfo ordine jpcedere licebit à de- "□""finito ad definí tionê : appellabitúrq-, locus à definite- Totautem modi's argumentan' hinc ...
Franciscus Tittelmans, 1551
10
Logica florens: perpetuis tabulis M. Samuelis Sabatecii ... - Pagina 70
Definien- do:per Definí tioms .Caput XX VU. DeDiflrtbuúone exefieñit. f Defiuitum; Difinbutinx фЯц. f Genus: Difirtbuúc ас *r¡utKHtuaifot»ticanfntaiuü, < Forrriam : Ss¡u,dr farta fitntrffetfa : id eft, cum id f-Generali- ter _ Cautas Ef- "^ íénüales f l ¡1 ...
Pierre de La Ramée, ‎Johann-Heinrich Alsted, ‎Samuel Sabatec, 1697

用語«DEFINÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefiníという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bustos: "el pase a disponibilidad lo definí yo por cuestiones …
El jefe de la Policía de la provincia, Leonardo Bustos confirmó la salida de Fernando Terrazas de la Unidad Regional y de Ricardo Cerdá del área de ... «El Patagónico, 9月 15»
2
Buzzi: "No definí mi voto, pero Massa me dejó libre para el mercado …
El expresidente de la Federación Agraria Argentina (FAA) y excandidato del Frente Renovador, Eduardo Buzzi, aseguró hoy que aún no definió su voto para ... «Terra Argentina, 9月 15»
3
"Estoy bien con todos los candidatos. Todavía no definí a quién voy …
"Estoy bien con todos los candidatos. Todavía no definí a quién voy a votar". El dirigente sindical Hugo Moyano aseguró que no sabe aún a quién va a votar en ... «Politica Argentina, 9月 15»
4
Definí tu voto: los precandidatos que competirán mañana
Con internas para los distintos cargos en el FpV, Cambiemos, UNA y el Frente de Izquierda, las PASO funcionarán como una gran encuesta de cara a los ... «MDZ Online, 8月 15»
5
Definí la alternativa entre radicales por la Presidencia
Hay dos radicales de origen que compiten por la Presidencia de la Nación en las PASO y que están en núcleos diferentes: Ernesto Sanz, presidente del partido ... «MDZ Online, 8月 15»
6
Daniel Orsanic piensa en Serbia: No definí la superficie …
Entre el 17 y el 19 de julio la Argentina jugará los cuartos de final de la Copa Davis ante Serbia, que probablemente tendrá en su equipo a Novak Djokovic, ... «canchallena.com, 3月 15»
7
“Hay que ver, no definí nada”
“Hay que ver, no definí nada”. Sialle no determinó cuál será el sistema a emplear en la B Nacional, si el ofensivo del Argentino A, o el contragolpeador de los ... «LA MAÑANA de Córdoba, 7月 13»
8
Definí tu cintura en solo cinco pasos
Definí tu cintura en solo cinco pasos. ¿Sabías que cuando realizas cualquier actividad física, estimulas tu metabolismo y quemas más calorías? Si seguís estos ... «Uno Santa Fe, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Definí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/defini>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z