アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escortá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ESCORTÁの語源

fr. escorter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でESCORTÁの発音

escortá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でESCORTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«escortá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのescortáの定義

エスコートvb。、ind。 1 sgescortéz、3 sgおよびpl。 エスコート escortá vb., ind. prez. 1 sg. escortéz, 3 sg. și pl. escorteáză

ルーマニア語辞典で«escortá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCORTÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aportá
a aportá
a asortá
a asortá
a avortá
a avortá
a colportá
a colportá
a comportá
a comportá
a deportá
a deportá
a dezasortá
a dezasortá
a escortá
a escortá
a exportá
a exportá
a importá
a importá
a raportá
a raportá
a reconfortá
a reconfortá
a reexportá
a reexportá
a reportá
a reportá
a se asortá
a se asortá
a se comportá
a se comportá
a se raportá
a se raportá
a se reconfortá
a se reconfortá
a se transportá
a se transportá
încortá
încortá

ESCORTÁのように始まるルーマニア語の単語

esclamá
esclamáre
esclúde
esclúdere
esclús
esclusiúne
esclusivitáte
escobár
escontáre
escopétă
escortáre
escórtă
escortór
escremént
escróc
escrocá
escrocáre
escrocheríe
escrocherie
escuádă

ESCORTÁのように終わるルーマニア語の単語

a sortá
a suportá
a transportá
aportá
asortá
avortá
colportá
comportá
deportá
dezasortá
exhortá
exortá
exportá
importá
raportá
reconfortá
reexportá
reimportá
reportá
resortá

ルーマニア語の同義語辞典にあるescortáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ESCORTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«escortá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escortáのルーマニア語での同義語

«escortá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCORTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escortáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのescortáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«escortá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

护送
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escolta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

escort
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

эскорт
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escolta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সহচর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

escorte
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengiring
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eskorte
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

エスコート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

호위
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngiringan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi theo
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெய்க்காவலர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एस्कॉर्ट
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eskort
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scorta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

eskorta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ескорт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

escortá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

escort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

eskort
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

eskorte
5百万人のスピーカー

escortáの使用傾向

傾向

用語«ESCORTÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«escortá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、escortáに関するニュースでの使用例

例え

«ESCORTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からescortáの使いかたを見つけましょう。escortáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Închisoarea OGPU: Ediție română
Tu eşti escorta. Dacă faci pe nebunul şi pleci singur, cum te mai poţi numi escortă? Te vor trimite în faţa Curţii Marţiale. Poţi conta pe asta. Comandant de escortă fără escortă şi fără prizonieri. Asta e o problemă foarte serioasă, într-adevăr!
Sven Hassel, 1981
2
Regimul penitenciar din România: 1940-1962 - Pagina 289
în cazul când deţinuţii au trecut la revoltă şi încearcă să spargă vagonul penitenciar, şeful de escortă va face uz de armă, numai după ce a făcut somaţiile legale. Este interzis a se face uz de armă în centrele populate. Folosirea armelor se va ...
Radu Ciuceanu, 2001
3
Conjurații
Montbar nu păru să remarce nimic; dar, după cinci sute de pași, executând un fel de simfonie cu biciul, întoarse capul și văzu că escorta se pusese în mișcare. — Stați, copilași, zise Montbar, că am să vă fac să vedeți puțin zona! Și dădu ...
Alexandre Dumas, 2014
4
Epopeea dragostei
Dar, sire, cine vă va escorta pe drumul întoarcerii la Luvru? Carol al IX-lea, cu un gest larg, arătă spre hughenoții care umpleau curtea. ― Acești mândri gentilomi vor binevoi să facă o dată parte din escorta mea și pot afirma că n-am avut ...
Michel Zevaco, 2015
5
Bucurați-vă de viață!
O dată un ţăran a venit acasă sub escortă, şi când l-a întrebat ce-a făcut escorta a zis că a spart o casă şi că din satele alea numai infractorii se duc prin judeţ la muncă. Atunci el i-a ars una peste faţă infractorului şi a strigat: „Legaţi-mi-l!
Yan Lianke, 2013
6
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Cei din escortă aprind întotdeauna focul înainte de adunare. Să se mai încălzească şi săi poată desluşi mai bine pe deţinuţi când îi numără. Unul dintre gardieni strigă tare, apăsat: — Unu!Doi! Trei! Grupurilede câte cinci se depărtează şi merg ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
7
Anii 1949-1953: mecanismele terorii : comunicări ... - Pagina 350
2) Vlad llie şi Trinca Teodor - „după aceasta s-a ordonat aducerea condamnatului sub escortă la locul execuţiei". 3) Căileanu Vasile - „a fost condus la locul de execuţie de către escorta Penitenciarului şi sub supravegherea comandantului ...
Romulus Rusan, 1999
8
Eliberatorul
Prima carte publicată de Suvorov după ce s-a stabilit în Occident, Eliberatorul este o relatare parțial autobiografică a vieții în cadrul Armatei Sovietice în anii 1960 și 1970.
Victor Suvorov, 2013
9
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Pe de altă parte, portavioanele de escortă aveau o mai mare utilitate şi au fost construite în număr mai mare, în special de către Statele Unite. Cunoscute şi ca portavioane pentru avioane mici de recunoaştere, acestea erau esenţiale pentru ...
Lincoln Paine, 2015
10
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 225
M. Antonescu: Alaltăieri am primit o cerere, semnată de soţia lui, în care spune că urmează să fie trimis pe front, cu escortă, şi roagă să nu fie trimis cu escortă. Mareşal I. Antonescu: Acestea sunt exagerări. G-ral C. Vasiliu: Chestiunea n-a ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

参照
« EDUCALINGO. Escortá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/escorta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z