アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kollision"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOLLISIONの語源

lateinisch collisio = das Zusammenstoßen, zu: collidere, ↑kollidieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOLLISIONの発音

Kollision  [Kollisio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOLLISIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOLLISIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kollision»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKollisionの定義

誰かと何かが衝突する。 競合。 衝突の例高速道路上の貨物船とアミューズメント・スチーマーの衝突は、黒い氷のために多数の衝突に遭遇しました。 das Kollidieren das Kollidieren mit jemandem, etwas; streit. das Kollidieren Beispieledie Kollision eines Vergnügungsdampfers mit einem Frachtschiffauf der Autobahn kam es wegen Glatteis zu zahlreichen Kollisionen.

ドイツ語辞典で«Kollision»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOLLISIONと韻を踏むドイツ語の単語


Audiovision
Audiovisio̲n
Division
Divisio̲n 
Elision
Elisio̲n
Eurovision
Eurovisio̲n
Exzision
Exzisio̲n
Infanteriedivision
Infanteriedivision
Intervision
Intervisio̲n
Inzision
Inzisio̲n
Maklerprovision
Ma̲klerprovision [ˈmaːklɐprovizi̯oːn]
Multivision
Multivisio̲n
Panzerdivision
Pạnzerdivision
Provision
Provisio̲n 
Präzision
Präzisio̲n 
Revision
Revisio̲n 
Subdivision
Subdivisio̲n
Supervision
Supervisio̲n, englisch: [ˈsjuːpəˈvɪʒən]
Television
Televisio̲n  , englisch: [ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n] 
Totalrevision
Tota̲lrevision
Vision
Visio̲n 
Zukunftsvision
Zu̲kunftsvision [ˈt͜suːkʊnft͜svizi̯oːn]

KOLLISIONのように始まるドイツ語の単語

Kolletere
Kollett
Kolli
kollidieren
Kollimation
Kollimationsfehler
Kollimator
kollinear
Kollineation
Kolliquation
Kollisionskurs
Kollo
Kollodium
Kollodiumwolle
kolloid
kolloidal
Kolloidchemie
Kolloidreaktion
Kollokabilität
Kollokation

KOLLISIONのように終わるドイツ語の単語

Abschlussprovision
Dezision
Diszision
Divergenzrevision
Horrorvision
Interessenkollision
Kavalleriedivision
Maschinenrevision
Panzergrenadierdivision
Polynomdivision
Probeexzision
Schiffskollision
Schreckensvision
Schützendivision
Superrevision
Umbruchrevision
Umsatzprovision
Vermittlerprovision
Version
Zirkumzision

ドイツ語の同義語辞典にあるKollisionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOLLISION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kollision»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kollisionのドイツ語での同義語

«Kollision»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOLLISIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kollisionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKollisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kollision»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colisión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

collision
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تصادم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colisão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collision
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlanggaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kollision
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衝突
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tabrakan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टक्कर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çarpışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collisione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coliziune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

botsing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kollision
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kollisjon
5百万人のスピーカー

Kollisionの使用傾向

傾向

用語«KOLLISION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Kollision»の使用頻度を示しています。
Kollisionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kollision»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOLLISION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kollision»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kollision»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kollisionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOLLISION»の引用

Kollisionという言葉で有名な引用文や文章
1
Rolf Winter
Die Kollision der pathetischen Rede mit der unansehnlichen Wirklichkeit, die das Pathos nachdrücklich dementiert, bleibt ein Kennzeichen amerikanischer Politik.
2
Berthold Auerbach
Der Krieg wäre das volle Chaos, wenn der einzelne Heerführer sich in die Kollision der Pflichten versetzen ließe, Humanität und rücksichtslose Notwendigkeit zu vereinbaren suchte in großen Entscheidungen; dem unbeugsamen militärischen Gesetz muß der Soldat sich selber und andere beugen.
3
Manfred Hinrich
Alkohol am Steuerzahltag führt zur Kollision mit dem Finanzamt.

«KOLLISION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKollisionの使いかたを見つけましょう。Kollisionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kollision von Globalabtretung und verlängertem ...
Nach Jahren der wirtschaftlichen Stagnation, hoher Arbeitslosenzahlen und grassierender Pleitewelle, befindet sich die Bundesrepublik Deutschland nunmehr in einem konjunkturellen Aufschwung.
André Lohde, 2008
2
Experimentalphysik 2: Kollision, Gravitation, Bezugssysteme ...
Die Physik stellt die Beobachtung, Erklärung und die Vorhersage von Naturvorgängen in den direkten Zusammenhang mit der Mathematik.
Martin Erdmann, 2011
3
Kemalismus versus Europäischer Verfassungsvertrag - Konsens ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2.00, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: POLSOZ_PS_15171_06, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Muhsin Ergün, 2008
4
Der Fall Rambus in den USA - Standards vs. Kartellrecht: ...
Kartellrecht schützt den Wettbewerb vor Einflüssen, das Urheberrecht dagegen bietet dem Urheber ein gesetzliches Monopol.
Anni Heimann, 2008
5
Die Kollision von Gefühl und Verstand:
A study of German novels of the late 18th and early 19th centuries.
Gabriele Jilg, 1983
6
Geschichte der Erde: von den Anfängen des Planeten bis zur ...
Eine Ozean-Ozean-Kollision, bei der wie im westlichen Pazifik eine ältere ( schwerere) ozeanische Platte unter einer jüngeren (leichteren) abtaucht, läßt aufsteigende Magmen entstehen, die an der Oberfläche mafische Inselbögen formen.
Rolf Meißner, 1999
7
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
Die. „Pflichtenkollision": weder. eine. Kollision. von. Pflichten. noch. Pflichten. in. Kollision. WALTER GROPP Eine „Pflichtenkollision" soll vorliegen, „wenn und soweit zwei oder mehr koinzidierende Pflichten in der konkreten Situation in einem ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
8
Virtuelle Teams - Kollaboration oder Kollision?
Einführung „The frontier that information science opens up to mankind.
Markus Bussmann, 2002
9
Autodesk Inventor 2011 - Das Grundlagenkompendium: Über 340 ...
5 Register PRÜFEN 5.1 Befehlsgruppe Kollision 5.1.1 Kollision analysieren FUNKTION Analysiert zwei Komponenten auf deren Kollisionsverhalten zueinander Befehlsoptionen "Kollision analysieren" 5.1.2 Kontaktlöser aktivieren Bei ...
Christian Schlieder, 2011
10
Unfallforschung, Unfallmechanik und Unfallrekonstruktion
Bei Kollisionen mit Hindernissen (Alleinunfall) ist es in jedem Falle der betroffene Verkehrsteilnehmer (z.B. im Pkw oder im Lkw), bei der Kollision eines Pkw mit einem Fußgänger wird es der Fußgänger sein, bei Kollisionen zwischen einem ...
Hermann Appel, Gerald Krabbel, Dirk Vetter, 2002

用語«KOLLISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKollisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kollision mit Stromkabel Grund für Super-Puma-Absturz
BERN - Der Absturz eines Militärhubschraubers vom Typ Super Puma in der Schweiz geht auf die Kollision mit einer Hochspannungsleitung zurück. «Aero.de, 10月 16»
2
Zürich-Nord: Velofahrer stirbt nach Kollision mit Tram
Ein 54-jähriger Velofahrer ist am Morgen in Zürich mit einem Tram kollidiert und tödlich verletzt worden. Der Unfall ereignete sich kurz nach 6.30 Uhr bei der ... «20 Minuten, 9月 16»
3
Cavendish entschuldigt sich für Kollision
Park war nach der Kollision auf einer Trage aus dem olympischen Velodrom gebracht und zur Untersuchung in ein Krankenhaus gefahren worden. Ebenfalls zu ... «sport.de, 8月 16»
4
Erst Kollision, dann Kurzschluss: Vogel stoppt Intercity
In Niedersachsen kommt ein IC jäh zum Halt, als ein Vogel mit dem Stromabnehmer der Lok kollidiert. Für die 430 Passagiere bleibt das nicht ohne Folgen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
5
Zürich-Milchbuck: Fünf Verletzte nach Kollision von zwei Trams
Aus bisher unbekannten Gründen kam es am Mittwoch kurz nach 15 Uhr bei der Verzweigung Schaffhauserstrasse/Irchelstrasse zu einer Kollision zwischen ... «20 Minuten, 7月 16»
6
Soundtrack: Alle Songs aus dem neuen Film "Ice Age - Kollision ...
Wir verraten euch alle Songs aus "Ice Age - Kollision voraus!". Riesenfaultier Sid, Mammut Manni und Säbelzahntieger Diego sind zurück im Kino: Gemeinsam ... «Songtexte.com, 7月 16»
7
"Ice Age – Kollision voraus!": Filmstart, Trailer und Kritik
In „Ice Age – Kollision voraus!“ droht der prähistorischen Welt der Untergang. Schuld ist wieder das Rattenhörnchen. Scrat hat sich zur Krone der Schöpfung im ... «DIE WELT, 7月 16»
8
"Ice Age - Kollision voraus": Und plötzlich Apokalypse
Die pochen mittlerweile in der Brust erwachsener Animationsfans und entsprechend hoch sind auch die Erwartungen an den fünften "Ice Age"-Film: "Kollision ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
FILMSTARTS-Kritik
Doch „Kollision voraus!“ soll nun tatsächlich der letzte „Ice Age“-Film sein. Und das ist eine vernünftige Entscheidung, denn Teil 5 ist nur noch ein mehr schlecht ... «filmstarts, 6月 16»
10
Unfall in Hamburg: Kollision wohl durch Fahrfehler des ...
Am Dienstag ist im Hamburger Hafen eine Rundfahrtbarkasse mit einem Schlepper kollidiert. Vermutlich war ein Fahrfehler des Barkassenführers der Grund. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kollision [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kollision>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z