アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOLLISIONEの発音

col · li · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOLLISIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«collisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
collisione

ショック

Urto

バンプとは、ストライキする2つのボディの衝突を識別する物理的な用語です。 連続的な力学によってより正確な解釈が提供される。物体は弾性を有し、これらの物体が接触している時間間隔は、変形がしばしば目に見えない圧縮期間からなる。 フォームが初期状態に戻る間の弾性的な戻りの期間を示す。 2体法線バンプのクラスは最初に考慮される。すなわち、衝撃の前後の接触の通常の共通接触点に沿って運動の方向が1次元運動として起こり、続いてそれが拡張される d\u003e 1サイズで2体の斜めバンプテスト。 L'urto è il termine fisico con il quale si identifica la collisione di due corpi che urtano. Un'interpretazione più corretta viene fornita dalla meccanica del continuo: i corpi sono dotati di elasticità e l'intervallo di tempo durante il quale tali oggetti sono a contatto si compone di un periodo di compressione, nel quale si compie una deformazione spesso impercettibile, e di un periodo di ritorno elastico durante il quale la forma torna allo stato iniziale. Viene inizialmente presa in considerazione la classe degli urti normali a due corpi, cioè quelli in cui la direzione del moto avviene lungo la normale comune per il punto di contatto sia prima che dopo l'urto in quanto moto unidimensionale, e successivamente si può estendere lo studio agli urti obliqui a n>2 corpi in d>1 dimensioni.

イタリア語辞典でのcollisioneの定義

辞書内での衝突の定義は、2つの移動体間の衝突です。 影響:c。 霧のため2船の C。 パーティクル間の 衝突はまた、対立であり、訴訟でもあります。 アイデア、利益の

La definizione di collisione nel dizionario è scontro tra due corpi in movimento; urto: la c. di due navi a causa della nebbia; c. tra particelle. Collisione è anche contrasto, lite: una c. di idee, di interessi.

イタリア語辞典で«collisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLISIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

COLLISIONEのように始まるイタリア語の単語

collidere
collie
collier
colligiano
collimante
collimare
collimatore
collimazione
collina
collinare
collinetta
collinoso
colliquamento
colliquare
colliquazione
collirio
collisivo
collo
collocabile
collocamento

COLLISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcollisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COLLISIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«collisione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
collisioneのイタリア語での同義語

«collisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語collisioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcollisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«collisione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

碰撞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

collision
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصادم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

столкновение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

collision
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlanggaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kollision
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

衝突
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tabrakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

va chạm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टक्कर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çarpışma
70百万人のスピーカー

イタリア語

collisione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zderzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зіткнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coliziune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκρουση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

botsing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kollision
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kollisjon
5百万人のスピーカー

collisioneの使用傾向

傾向

用語«COLLISIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«collisione»の使用頻度を示しています。
collisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collisione»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLISIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collisione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collisione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、collisioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COLLISIONE»の引用

collisioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Crane
Se la terra e la luna stessero per scontrarsi, senza dubbio molte persone farebbero in modo di trovarsi sui tetti per essere testimoni della collisione.

«COLLISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcollisioneの使いかたを見つけましょう。collisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla Riconvenzione ... sul quesito a chi nella collisione ...
Collisione nascente dal medesimo testamento. Se si collidono le dichiarazioni di più eredi, che si fondono sul medesimo testamento , lo scioglimento della nostra quistione si appoggia a minori distinzioni di fatto, che nella collisione di ...
Franz I Fischer, Leopold Sonnleithner, Vincenz August Wagner, 1830
2
La diagnosi in psicologia clinica
Collisione. Si verifica una tendenza alla collisione quando vi è una tendenza in un disegno ad entrare nello spazio di un altro disegno vicino. C'è collisione vera e propria quando si ha una sovrapposizione degli spazi e due figure vicine ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
3
Elementi di microbiologia
La teoria della collisione spiega come avvengono le reazioni chimiche e come determinati fattori influenzino la loro frequenza. Alla base della teoria di collisione c'è il fatto che tutti gli atomi, gli ioni e le molecole si muovono in continuazione, ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
A caccia di libri proibiti: libri censurati, libri ...
SCIENZE. IN. ROTTA. DI. COLLISIONE. Dallo scienziato dissidente allo scienziato-narratore Divagazioni di varia bibliofilia Lascio i convenevoli dello psicodramma ai devoti delle ufficiature antropologiche e politiche e ai celebranti di ...
Simone Berni, 2005
5
Maya 5. Guida completa
Come le particelle nelle dinamiche, devono essere definiti gli oggetti di collisione perché il cloth risponda a essi in maniera naturale. Nonostante un oggetto di collisione possa essere realizzato partendo da poligoni, NURBS o superfici di ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
6
Opere
B di otto accenti aflmrg , in atte .parole . delle quali visit” siti . ob( febben sort di due sillabe . tuttavia . perla collisione &Walt/'mehr lettere, [bn come-dimm sitio.ba. come. è quel ott/ò: Fior.frond',erb'-ombr',antr', andature- scavi.: Vedete, che qu) l'  ...
Torquato Tasso, 1724
7
Controversie sulla Gerusalemme liberata
n L' INFAIINATO 241 voci, ove tra l'una e l'altra sia questo concorso di vocali, s" ode la. durezza dello iato; poichè: per 'vzrtu della collisione Sl perde una delle vocali, come chiaramente si vede zn quel verso: Fior, frond', erb', ombr', antr', ...
Torquato Tasso, 1827
8
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
O, togliendola O, v1 segneremo la collisione, e apostrofo, bell' uomo , quell'amico . , In/Î Collisione, in altro senso, che di percotimento. ed' affronto , non adoperò mal_ autore. che fosse in ciò dibastevole autorità ,dal Ruscello in fuori. Ma è ben  ...
‎1724
9
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
vóci, ove tra l' una e l 'altra sia questo concorso di vocali, s" ode la durezza dello iato ; poichè per virtù della collisione si perde una delle vocali, come chiaramente si vede in quel verso : Fior, frond', erb', ombr', antr', onde, aure soavi. nel quale ...
Torquato Tasso, 1827
10
Delle Opere: Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme ...
tura: non è, che collisione , spesso non istia per elisione , e nella scrizion comune, che va dattorno, si vede chiaro, venendo detto: accentur collxsivur in fine alicujur diáîionir , denota”; vocalem pr-ecedentii diEîionir elisam propter biatum .
Torquato Tasso, 1735

用語«COLLISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcollisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sorteggio ATP Umago: Fognini e Seppi in rotta di collisione
E' stato sorteggiato il tabellone principale dell'ATP 250 di Umago, che vede quale testa di serie n. 1 il francese Gael Monfils. Andreas Seppi ... «Ubi Tennis, 7月 15»
2
Collisione tra una bici e un'auto - RSI
Un ciclista è rimasto ferito dopo aver colliso con un'auto sabato sulla strada del Bernina. Stando alla polizia retica un gruppo di otto ciclisti ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Goetze dice sì alla Juventus - Calcio - iltempo
La Juventus ieri ha incassato il parere favorevole del tedesco Goetze : il giocatore, ormai in rotta di collisione con Guardiola, sta prendendo in ... «Il Tempo, 7月 15»
4
Tremendo scontro tra un'auto e uno scooter: due feriti gravi
La mezzanotte era scoccata da pochissimi minuti quando, per cause ancora poco chiare, un'auto e uno scooter sono finiti in collisione tra loro. «RiminiToday, 7月 15»
5
Schianto in moto: muore sul colpo un barista 50enne - BolognaToday
L'auto mostra, però, i segni della collisione. Ad accorgersi dell'accaduto è stata una famiglia che abita vicino all'incrocio dove è avvenuto lo ... «BolognaToday, 7月 15»
6
Jan Ullrich a processo - RSI
Un terzo veicolo fu coinvolto nella collisione. Secondo gli esperti, l'automobile di Ullrich viaggiava a oltre 130 all'ora in un tratto dove la velocità ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Scontro auto-moto a Mazzano, muore il motociclista - BresciaToday
MAZZANO – Incidente dalle tragiche conseguenze nel pomeriggio di sabato attorno alle 17: un'automobile è entrata in collisione con una moto ... «BresciaToday, 7月 15»
8
Vinicio Capossela porta #collisioni15 nel "Paese dei coppoloni …
... Blu era semplicemente gremita; con Marco Aime si è parlato anche del concerto di ieri sera, vera e propria "collisione" tra racconto e musica. «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Scontro tra due treni in Sudafrica: 240 feriti | Corriere Quotidiano
Sono circa 240 feriti. Questo è il risultato di una collisione tra due treni pendolari avvenuta vicino Johannesburg, in Sudafrica. A renderlo noto è ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Nuova Seat Ibiza 2015, il restyling: caratteristiche e novità …
... il dispositivo che riconosce la stanchezza del guidatore ed è inoltre dotata inoltre del brevetto Volkswagen di frenata anti collisione multipla. «ContattoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Collisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/collisione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z