アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cordáj"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CORDÁJの語源

fr. cordage
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCORDÁJの発音

cordáj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCORDÁJはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cordáj»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcordájの定義

CORDÁJ〜n n。1)船のロープ、ロープ、ロープの合計。 2)分。 抽出ケージをストリングの一端から他端に移動する。 CORDÁJ ~e n. 1) Totalitate a funiilor, otgoanelor și parâmelor unei corăbii. 2) min. Deplasare a unei colivii de extracție de la un capăt al corzii la celălalt.

ルーマニア語辞典で«cordáj»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORDÁJと韻を踏むルーマニア語の単語


abordáj
abordáj
acordáj
acordáj
bavardáj
bavardáj
bordáj
bordáj
buciardáj
buciardáj
fardáj
fardáj
racordáj
racordáj
sabordáj
sabordáj

CORDÁJのように始まるルーマニア語の単語

cordá
cordágiu
cordắi
cordaíte
cordár
cordát
cordáte
cord
cordectomíe
cordél
cordélă
cordeliér
cordeliéră
cordelínă
cordelúță
cordénci
cordi
cordí
cordiál
cordialitáte

CORDÁJのように終わるルーマニア語の単語

aerosondáj
autoghidáj
aviosondáj
bandáj
blindáj
brigandáj
codáj
decodáj
devergondáj
emondáj
epandáj
eșafodáj
ghidáj
marivodáj
pandáj
radioghidáj
radiosondáj
rodáj
sondáj
sudáj

ルーマニア語の同義語辞典にあるcordájの類義語と反意語

同義語

«cordáj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORDÁJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cordájを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcordájの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cordáj»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

绳索
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cordaje
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cordage
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डोरियाँ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حبال السفينة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

веревки
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cordame
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দড়াদড়ি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cordage
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

temali
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tauwerk
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

索具
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

밧줄
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cordage
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dây thừng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

cordage
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावरील दोरखंडे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

halat takımı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cordame
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powrozy
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мотузки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cordáj
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

touwerk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tågvirke
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tauverk
5百万人のスピーカー

cordájの使用傾向

傾向

用語«CORDÁJ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cordáj»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cordájに関するニュースでの使用例

例え

«CORDÁJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcordájの使いかたを見つけましょう。cordájに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catechismus, ex decreto Concilii Tridentini, ad parochos, ...
... cordisl inscribcrc maluc runtct. Etcnim qdemadmodümferrò'tumída 'ulccra sccátur , uc inclu .sum' uirusdpoffit cïrüpcrc : ita cordáj quasi'sçalpelló cócrition'is adhia bito, inci untur, ur cccati moçtifçrum uirusqueanc ciiccrc. quam 3C sciffioct ...
Chiesa cattolica, ‎Pius 5.>, 1566
2
Theologia moralis: - Pagina 511
Si áutem Monstrnrh habeat plu- rá capitaj vel plurâ pëctora , signum erit -, quod totidem habcat cordáj &c animas j ac proinde quod sint homines distiíìcti : unde eo caíù lìnguli eorum sunt seorsim baptizandi, unicuique dicert- do: rgi te baptizo ...
Anaklet Reiffenstuel, 1740
3
Lexicopator etymon ex variis doctissimorum hominum ...
... elegans,eloquens , probus,cordáJ tus. E'AAowiaç.mutijiqUamâtÎ. «флуо/ , АгтпЛато/* E'.^û-tfitùav.pifcari .i'xvScStw. E Могг/у. к. gratiofa , decora .ьио'фЭосЛ^^и^ goTrtí. □ г, EA\oç.».ô.ceruus.w^çiç. ЕЛЛофоу®^ • я . Diana , ab öccidendis ...
Joannes Chaeradamus, 1543
4
Anselmo Coronel: Novela - Pagina 113
... cordáj' Ahumada? — dijo ella en voz baja. Como el forastero continuara en su mutismo, pensó el marido que, una vez almorzados, era conveniente se le ayudara a armar la cuja en el pequeño rancho que utilizaban quienes, de paso, ...
Guillermo House, 1955
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 136
zyi) (Colymbus arcticus) 2. perkoz (czubaty) (Podiceps cristatus) corcodús, corcodúsj rz. m. bot., sad. mirabet k a (drzewo) corcodúsá, corcodúse rz. i. kulin. mirabelka (owoc) cordi rz. nij. med. serce cord2 rz. nij. tk. kort cordáj, ...
Jan Reychman, 1970

参照
« EDUCALINGO. Cordáj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cordaj>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z