アプリをダウンロードする
educalingo
accelerá

"accelerá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACCELERÁの語源

fr. accélérer, lat. accelerare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACCELERÁの発音

accelerá


ルーマニア語でACCELERÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのacceleráの定義

加速vb。、ind。 1 sgacceleréz、2 sgaccelerézi、3 sgおよびpl。 早めます


ACCELERÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a tolerá · decelerá · tolerá

ACCELERÁのように始まるルーマニア語の単語

accédere · accelerándo · acceleráre · accelerát · acceleratór · acceleráție · accelerațiúne · acceleréz · accelerínă · accelerinemíe · accelero · accelerográf · accelerográmă · accelerométru · accént · accéntic · accentuá · accentuábil · accentuál · accentuáre

ACCELERÁのように終わるルーマニア語の単語

a dezbăierá · a digerá · a eliberá · a enumerá · a eviscerá · a exagerá · a exasperá · a fluierá · a fulgerá · a generá · a gerá · a incinerá · a ingerá · a inserá · a interferá · a îmbăierá · a încarcerá · a încăierá · a îndurerá · a înfierá

ルーマニア語の同義語辞典にあるacceleráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACCELERÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«accelerá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accelerá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCELERÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acceleráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacceleráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«accelerá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

加快
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acelerar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

accelerate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

में तेजी लाने के
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تسارع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ускорять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acelerar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুততর করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accélérer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mempercepatkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

beschleunigen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

加速します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가속
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

akselerasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đẩy nhanh tiến độ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முடுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hızlandırmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accelerare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyśpieszyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прискорювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

accelerá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιταχύνουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versnel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

accelerera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

akselerere
5百万人のスピーカー

acceleráの使用傾向

傾向

用語«ACCELERÁ»の使用傾向

acceleráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accelerá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、acceleráに関するニュースでの使用例

例え

«ACCELERÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacceleráの使いかたを見つけましょう。acceleráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
2 CITU,-a, adj., citus; proprie part. passivu d'in ci-ere=a pune in miscare, a miscá, a scuturá, a impinge, a dá una potente impulsione, a face ventu, etc., si de ací, a accelerá, a attitiá, etc., luatu inse ca adiectivu cu intellessulu de : currendu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Marial que contiene varios sermones de todas las fiestas ... - Pagina 218
... cófeí- fando a vna pura criatura A porMadredeDios,íiendode iblos feis mefes , y encerrado en la obfcura cárcel del vien tre de fu Madre, dóde ni auia vifto a Chrifto, ni fus obras, ni oído íus palabras,accelerá dofelealuan el vfo delara^ zon.
Jerónimo de (S.I.) Florencia, ‎Jerónimo de Florencia ((S.I.)), ‎Juan de Villodas y Orduña, 1625
3
Traité du mouvement des eaux et des autres corps fluides, ...
... parce qu'il se faisoit peu d'accelerá- tion : un autre. ///. Partir. t$t.
Edme Mariotte, ‎Philippe de La Hire, 1700
4
Dialogus de partu septimestri, an nempe ille sit ... - Pagina 92
Pra:- terea concedo res nonnaturalès»~ ut animi pathemata , excreta , motus &c. fkpius abortum accelerá* re, minime autem perfeâioriem fœtus aut partum \ promovent. Hinc animi pathemata, ut ira, gaudium immodicuni; triftitia , ti- mor,fic ...
Johann Conrad Axt, 1679
5
Castelló al segle XX - Pagina 365
El moviment obrer i camperol. alentit durant la dictadura, s'accelerá al final de la década fins desestabilitzar el régim, per entrar, l'endemá mateix de la proclamació de la República, en una precipitada dinámica rei vindicativa esquitxada de ...
Rosa Monlleó Peris, 2006
6
Pensamientos literales y morales, sobre los Euangelios de ...
... della lo_ mesmo. Et dira. Hen diria Domina: Dom Huila¡ effzm-z dmrsangaimm in medio/ui; *U: venia: _rampas Hill!. Diles à effos homicídas: que si ellos accelerá las muertes a sus he!: manos , y les acortan sus ...
Miguel Angel Almenara, 1619
7
Pensamientos literales y morales, sobre los evangelios de ...
HM diria Domina: Dnu ciuita tffimdmssanguinem in medio/ui. *vt venia! _tempux rias. Diles à eslos homicidas: que si ellos accelerá las muertes a sus hen_ !manos , y les acortan sus vidas,como si ellos fueran señoz res dellas,'que yo tambien ...
Miguel Angel Almenara, 1619
8
Memoria dirijida a las Cámaras en las sesiones ... - Pagina 36
Sin embargo, el Consejo de Estado creyó oportuno en aquella dificil coyuntura acceler á las solicitules de los ciudadanos ofendidos en sus derechos, y representar al Gobierno por las infracciones de que se le acusaba. Nada tuvieron de ...
Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, Justicia y Negocios Eclesiásticos, 1849
9
Historia de Moscovia y vida de sus czares: con una ...
Carlos , que qiuria apoderarfe de afta Ciudad, accelerá fus nurchas, y fe acerco al rio , venciendo muchas dificultades , y riefgos, por eítár todo el País arruinado, y abral'ado, y los Paifanos, que fe hablan retirado á los bofques , hacían un ...
Manuel de Villegas y Piñateli, ‎Fernando Monge ((Madrid)), 1736
10
Dictionarium Ecclesiasticum, Olim - Pagina 3
Geií. 18. lualapenultima.Exo.if. Îrabbreuialaperuiltima,dode tiene quatrofyl Acetü,aceti.neu.ge. vinagre.Nume.fi. &Ioan.i?. abas.Accelerá, vteruasme.Pfal.30.ideft,ap- Achab.nombre proprio de vn Rey. Interpreta fe preiTura te,o ven preño a librar ...
Rodrigo Fernández de Santaella, ‎Jerónimo Valencia, 1561
参照
« EDUCALINGO. Accelerá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/accelera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA