アプリをダウンロードする
educalingo
zorí

"zorí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ZORÍの語源

zor2.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でZORÍの発音

zorí


ルーマニア語でZORÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのzoríの定義

zorí(izi zorile)vb。、ind。 現在3 sg。 3sg。 cong。、3 sz


ZORÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a batjocorí · a bătătorí · a cerșetorí · a cositorí · a ctitorí · a călătorí · a căsătorí · a dogorí · a feciorí · a negustorí · a păstorí · a răcorí · a salahorí · a se bătătorí · a se călătorí · a se căsătorí · a sărbătorí · a îndatorí · a înflorí · a învâltorí

ZORÍのように始まるルーマニア語の単語

zor-nevóie · zoralía · zoralíe · zoralíu · zorcán · zorcăí · zorcăít · zoreá · zori · zoríl · zorílă · zorilă · zoríre · zorít · zornăí · zornăi · zornăiálă · zornăít · zornăitór · zornăitúră

ZORÍのように終わるルーマニア語の単語

a se prigorí · a se recăsătorí · a se răcorí · a se răzorí · a se sorí · a se zorí · a se îndatorí · a se însorí · a se învâltorí · a sorí · a sporí · a trântorí · a zorí · ajutorí · asorí · batjocorí · blodogorí · blojorí · bătătorí · călătorí

ルーマニア語の同義語辞典にあるzoríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZORÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zorí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zorí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZORÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zoríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzoríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zorí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

草屐
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Zori
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

morning
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Zori
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صباح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Зори
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Zori
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভোর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Zori
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fajar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Morgen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

草履
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Zori
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bangun raina
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zori
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நாள் இடைவெளிக்குப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रभात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şafak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Zori
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zori
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зорі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

zorí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Zori
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Zori
5百万人のスピーカー

zoríの使用傾向

傾向

用語«ZORÍ»の使用傾向

zoríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zorí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、zoríに関するニュースでの使用例

例え

«ZORÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzoríの使いかたを見つけましょう。zoríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El teatro de la transición política (1975-1982): ... - Pagina 352
Santos y Zorí han acudido a la minerva de uno de esos veteranos autores en estado 'durmiente', Manuel Paso, miembro de una estirpe teatral muy prolífica a la que pertenecían Antonio Paso y Alfonso Paso" [ABC]. PUESTA EN ESCENA: ...
Manuel Pérez Jiménez, ‎Manuel Pérez, 1998
2
Koldo Mitxelena entre nosotros - Pagina 197
Dirán fácilmente lo que significa zorí oneánw, como también eché oneánu; pero si se les pregunta que es zori-áu? responden nic daquit bada, que no lo saben: etá cer oté da eche-á? Ori badaquigu: Zorí-ónac, eztet aditzen; eché ónac, baiu.
Koldo Mitxelena, 2001
3
The 5th Season: New year ku (books 1 & 2 of 4) - Pagina 157
2 That is my guess, anyway. ᐕ␞߿ਅ㚝㆏޽ߜߪ⨲ጁ㆏৻⨥ nenrei ya getamichi achi wa zôrimichi issa -1827 (year-greetings/call geta-road yonder-as-for [fine woven] straw-sandal-road) new year greetings a geta road and, yonder a zôri road Different ...
Robin D. Gill, 2007
4
The Incredible Power of Serendipity!: Highlights of an ... - Pagina 93
I approached three of them and asked them to quote me wholesales prices because I wanted to export zōri to the U.S. All of them refused, saying that selling the sandals at discounts was too much trouble. Six years later another ex-GI named ...
Boye De Mente, 2012
5
Japan's Invisible Race: Caste in Culture and Personality - Pagina 135
Whatever the origin of the custom, in both Kyoto and Kobe many of the Burakumin adults wear setta zōri.7 Speech and Comportment The speech patterns of Burakumin seem to be more informal than those of the general society. Informants ...
George A. De Vos, ‎Hiroshi Wagatsuma, 1972
6
Tour of Duty - Pagina 193
... once dyed) Raincoat Umbrella (for child) Hand towel (4 times) Striped cotton cloth, from Kansai (2); one time Hakama origin unspecified Obi (Kokura obi) Leather zōri (2 pair), (2 pair), (1 pair) (1 pair) Wet weather zōri (setta) for children Zōri ...
Constantine Nomikos Vaporis, 2009
7
Kabuki Costume
Of the numerous books in English dealing with the Kabuki theater of Japan, none so far has devoted itself exclusively to costume.
Ruth Shaver, 2013
8
Bibliothèque historique et critique du Poitou... par Dreux ... - Pagina 424
Bíblîotlaíque HË/Zorí-que la terre de Chamdoiseau; on père qui -s'y étoit retiré , se chargea lui-même de son éducation. La piété 8c l'étude en fusent Pobjet. Denis avoit quinze ans lorsqu'il sut envoyé à Pont~le~Voi sous la ~izonduite des ...
Jean-François Dreux du Radier, 1754
9
Procès pour la succession d'Ambroise Guys ; on y a joint ... - Pagina 201
zorí Juges ,ils n'en feront jamais accroire au Pu—,. blic qui'les re'connoît pour des Docteurs de Mensonges , des Voleurs , des Meurtriers 8c' capables de tous maux. Quoiqu'ils- fassent ,on se ressouviendra toujours de la célébre Re" quête de ...
Nicolas Jouin, 1759
10
Fiica negustorului de sake:
Gheaţa scârţâia sub zōri. Nuse crăpase de ziuăcând au trecut podul Suidō. O stea solitară sclipea palid printre crengile dinvârful unui pin,de parcăîngheţase acolo. Învăluită întro pâclă cenuşie, apa râului curgânddinspre Ochanomizu nu ...
Kido Okamoto, 2015

用語«ZORÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzoríという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julián Cañas logra un quinto puesto en la segunda prueba del …
La espada en Moral ha sido Irene Zorí, que tras vencer a Mar González en dos sets sin tregua, consigue alzarse a un lujazo 7º lugar tras caer contra Inés Piñas. «Voces de Cuenca, 10月 15»
2
EL NUNCIO EN IRAQ DESTACA QUE LOS CRISTIANOS SON UN …
El libro ha sido ilustrado con fotografías tomadas sobre el terreno por Ignacio Zorí. Sobre estas imágenes, Martín comentó: "Miren muy despacio y con detalle ... «Te Interesa, 10月 15»
3
2ª prueba del circuito regional en Moral de Calatrava. Vuela …
Nuestra espada en Moral ha sido Irene Zorí, que tras vencer a Mar González en 2 sendos sets sin tregua, consigue alzarse a un lujazo 7º lugar tras caer contra ... «El Deporte Conquense, 10月 15»
4
El Nuncio de la Santa Sede en Irak y Jordania, Monseñor Alberto …
Ignacio Zorí, fotógrafo profesional y que acompañó a Raquel en el viaje a Irak, ilustra con sus fotografías las historias reales de este libro. Ayuda a la Iglesia ... «Ecclesia Digital, 10月 15»
5
Antes de que sea demasiado tarde
Cuenta con fotografías de Ignacio Zorí y la colaboración de Miguel Pérez Pichel. "Te pedimos que nos concedas la gracia y la fuerza para perseverar en esta ... «Periodista Digital, 10月 15»
6
Cristianos en Irak: “Antes de que sea demasiado tarde”
Junto a ella, Miguel Pérez Pichel (redactor de la revista Palabra), realiza un meritorio trabajo de análisis, y el fotógrafo Ignacio Zorí, exhibe su calidad ... «Aleteia ES, 10月 15»
7
Láska je náročné umenie – staňme sa jej umelcami
... nedokážu sa bytostne tešit z hviezd na jasnej nočnej oblohe a ich pozorovať, nevedia sa bytostne tešiť z východu slnka a ranných zorí, nevedia sa meditatívne ... «Pravda.sk, 5月 15»
8
Yélamos y Bacete ganan la segunda jornada de la liga regional de …
Irene Zorí, que también compitió, consiguió un buen botín de puntos de cara a las próximas citas. En esta categoría ganó Blanca Yélamos, de Guadalajara. «El Deporte Conquense, 1月 15»
9
Así era Pedro Peña, el abuelo Manolo de 'Médico de Familia'
Fue la época en la que coincidió con los posteriormente celebrados cómicos Zorí, Santos y Codeso. Pasó a la compañía de revistas que encabezaba la ... «Libertad Digital, 10月 14»
10
( Templete del Campo Grande, tristemente desaparecido. Lib. prd …
Para este acontecimiento se representó la comedia musical Metidos en harina con sus principales intérpretes Zorí, Santos y Codeso cuya compañía teatral ... «Periodista Digital, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Zorí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zori>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA