アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acelerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACELERARの発音

a · ce · le · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACELERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACELERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acelero
tu aceleras
ele acelera
nós aceleramos
vós acelerais
eles aceleram
Pretérito imperfeito
eu acelerava
tu aceleravas
ele acelerava
nós acelerávamos
vós aceleráveis
eles aceleravam
Pretérito perfeito
eu acelerei
tu aceleraste
ele acelerou
nós aceleramos
vós acelerastes
eles aceleraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acelerara
tu aceleraras
ele acelerara
nós aceleráramos
vós aceleráreis
eles aceleraram
Futuro do Presente
eu acelerarei
tu acelerarás
ele acelerará
nós aceleraremos
vós acelerareis
eles acelerarão
Futuro do Pretérito
eu aceleraria
tu acelerarias
ele aceleraria
nós aceleraríamos
vós aceleraríeis
eles acelerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acelere
que tu aceleres
que ele acelere
que nós aceleremos
que vós acelereis
que eles acelerem
Pretérito imperfeito
se eu acelerasse
se tu acelerasses
se ele acelerasse
se nós acelerássemos
se vós acelerásseis
se eles acelerassem
Futuro
quando eu acelerar
quando tu acelerares
quando ele acelerar
quando nós acelerarmos
quando vós acelerardes
quando eles acelerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acelera tu
acelere ele
aceleremosnós
aceleraivós
aceleremeles
Negativo
não aceleres tu
não acelere ele
não aceleremos nós
não acelereis vós
não acelerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acelerar eu
acelerares tu
acelerar ele
acelerarmos nós
acelerardes vós
acelerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acelerar
Gerúndio
acelerando
Particípio
acelerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACELERARと韻を踏むポルトガル語の単語


alterar
al·te·rar
considerar
con·si·de·rar
desacelerar
de·sa·ce·le·rar
desesperar
de·ses·pe·rar
esperar
es·pe·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
moderar
mo·de·rar
numerar
nu·me·rar
operar
o·pe·rar
perseverar
per·se·ve·rar
prosperar
pros·pe·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
regenerar
re·ge·ne·rar
superar
su·pe·rar
talerar
ta·le·rar
tolerar
to·le·rar
zerar
ze·rar

ACELERARのように始まるポルトガル語の単語

aceito
aceitoso
aceleirar
aceleração
aceleradamente
acelerado
acelerador
aceleramento
acelerando
acelerante
acelerativo
aceleratório
aceleratriz
acelerógrafo
acelerômetro
acelga
acelia
acelifo
acelomado
acelular

ACELERARのように終わるポルトガル語の単語

apoderar
cerar
cooperar
degenerar
deliberar
desconsiderar
empoderar
encerar
enumerar
exagerar
imperar
macerar
onerar
ponderar
proliferar
refrigerar
reiterar
remunerar
temperar
venerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacelerarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACELERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acelerar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acelerarのポルトガル語での同義語

«acelerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACELERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acelerarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacelerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acelerar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加快
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acelerar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

speed up
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

में तेजी लाने के
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسارع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ускорять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acelerar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুততর করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accélérer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempercepatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

beschleunigen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

早めます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akselerasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẩy nhanh tiến độ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடுக்கி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hızlandırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accelerare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyśpieszyć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прискорювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

accelera
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιταχύνουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versnel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

accelerera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

akselerere
5百万人のスピーカー

acelerarの使用傾向

傾向

用語«ACELERAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«acelerar»の使用頻度を示しています。
acelerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acelerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acelerarに関するニュースでの使用例

例え

«ACELERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacelerarの使いかたを見つけましょう。acelerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
A declaração de classe Carro (listagem 3.1) contém um método acelerar( ) que exibe uma mensagem na tela. O método printf de System.out realiza essa tarefa. Você deve lembrar sempre que uma classe é como uma planta arquite- tônica ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
2
Adubos e adubações
Cada pequena camada de palha é intercalada de estrume de animais, cama de animais, palha de café, torta de filtro-prensa, que funcionam como material inoculante para acelerar a decomposição da matéria orgânica. Atualmente, está  ...
F. PIMENTEL-GOMES, EURIPEDES MALAVOLTA, J. C. ALCARDE, 2002
3
Energia Nuclear
Calcule a diferença de potencial requerida para acelerar um elétron à velocidade de 2 X I05 m/s. 9.2. Qual é a frequência adequada para uma fonte de alimentação de um acelerador linear se a velocidade dos prótons num tubo de 0, 6 m de ...
RAYMOND MURRAY
4
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
O importante é conhecer a diferença entre medicamentos que podem acelerar o crescimento, ou seja, fazer a criança crescer mais depressa, e outros que podem ajudar a melhorar o tamanho final, isto é, a estatura que uma pessoa poderá ...
José Martins Filho, 1995
5
MANUAL COMPLETO PARA ACELERAR O DESEMPENHO...: DA FORÇA DE ...
Livro de consulta inestimável, com instrumentos poderosos para que você obtenha o máximo de sua força de vendas, este guia prático vai ajudá-lo a criar uma organização de vendas altamente eficaz; Aumentar significativamente suas ...
ANDRIS A. ZOLTNERS, PRABHAKANT SINHA, GREGGOR A. ZOLTNERS
6
Reinventando a Escola - Ciclos de
Enquanto alguns docentes achavam que era o conhecimento dos conteúdos que deveria ser o critério para acelerar, outros achavam que a idade era igualmente importante. Havia discordâncias quanto à legitimidade de um projeto deste ...
Cláudia Caldeira Soares, 2002
7
Programando com Perl
$carro->acelerar(+10); $carro->virar(“esquerda”); A velocidade atual do carro está encapsulada no objeto (guardada dentro do objeto). O código é mais fácil de ler e de manter. As estruturas de dados e as funções que tratam estes dados  ...
Thiago Glauco Sanchez
8
Processos para acelerar a multiplicacao da bananeira ...
O autor empregou em seu experimento diversos processos com o intuito de acelerar a multiplicacao da bananeira, "Nanicao", de acordo com a nomenclatura de SIMMONDS.
V.P.M.S. Lima, 1971
9
Administração da Produção e Operações: O Essencial
ATIVIDADE CA CN TN TA CA CN TN TA CUSTO POR DIA PARA ACELERAR No DE DIAS EM QUE A ATIVIDADE PODE SER ENCURTADA A $10 $6 2 1 $10 $6 $4 1 2 1 B $18 $9 5 2 $18 $9 $3 3 5 2 C $8$6 43 $8$6 $2 1 4 3 D $9$5 31 ...
F. Robert Jacobs, Richard B. Chase
10
Gratidão
O que nosmotivou anos associarmos a eles foi querer acelerar e fazer mais do que já fazíamos. Há mais uma seçãode perguntas no final desteemail, maseu queria eliminaressas três grandes questões primeiro. Agoraque já respondemos  ...
GARY VAYNERCHUK, 2012

用語«ACELERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacelerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como acelerar a interface do seu Android com uma dica rápida [vídeo]
Não há dúvidas de que o Android seja o sistema operacional portátil mais utilizado em todo o mundo. A base de consumidores é gigantesca e levou a ... «Tecmundo, 10月 15»
2
Banco do Brasil - Greve dos bancos poderá acelerar edital para seis …
Acredita-se que a greve poderá, inclusive, acelerar a publicação das regras da seleção. Outro indicativo de que o edital não deverá demorar para sair é que ... «A Crítica de Campo Grande, 10月 15»
3
TCU quer acelerar julgamento de integrantes da área econômica
Brasília, 08 - Depois de recomendar ao Congresso a rejeição das contas do governo em 2014, o Tribunal de Contas da União (TCU) quer acelerar o ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Ministros da Administração Interna da UE acordam em acelerar
Os ministros da Administração Interna da União Europeia (UE) comprometeram-se a acelerar o processo de repatriação dos migrantes sem direito a asilo e a ... «Observador, 10月 15»
5
Software pode acelerar operações do coração
Software pode acelerar operações do coração ... Pesquisadores do MIT desenvolveram um software que pode acelerar a preparação de uma cirurgia cardíaca. «Olhar Digital, 10月 15»
6
Delcídio reúne vice-líderes para acelerar aprovação de medidas …
O líder do governo no Senado, Delcídio do Amaral (PT/MS), se reuniu nesta quarta-feira (16) com os vice-líderes dos partidos que compõem a base aliada à ... «Campo Grande News, 9月 15»
7
Governo quer acelerar reajuste do Judiciário para impedir …
Na reunião ocorrida hoje na vice-presidência, Michel Temer e os líderes da base afirmaram que era preciso acelerar a tramitação, na Câmara, do projeto que ... «Revista Época, 9月 15»
8
Twitter tenta acelerar busca por parcerias na Ásia
O Twitter informou nesta terça-feira (18) que planeja acelerar sua busca por parcerias de conteúdo na Ásia Pacífico e no Oriente Médio. Em comunicado, a ... «Globo.com, 8月 15»
9
Paulo Garcia vai nomear secretário para acelerar projetos de …
O prefeito Paulo Garcia (PT) anunciou na manhã deste domingo (26/7) que vai nomear um secretário para acelerar a implantação dos projetos de ... «Jornal Opção, 7月 15»
10
Novo presidente da Funai promete acelerar demarcação de terras …
O novo presidente da Fundação Nacional do Índio (Funai), João Pedro Gonçalves da Costa, tomou posse hoje (17) com a promessa de acelerar os processos ... «EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acelerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acelerar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z