アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inscrípție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

INSCRÍPȚIEの語源

fr. inscription, lat. inscriptio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でINSCRÍPȚIEの発音

inscrípție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でINSCRÍPȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«inscrípție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのinscrípțieの定義

範囲i。短文、彫刻された、または書かれた物、記憶を保持する、一度記録する、または目的地を示す。 [G.-d. 碑文; 自分自身でパワーをオンにする] INSCRÍPȚIE ~i f. Text scurt, gravat sau scris pe un obiect, pentru a păstra o amintire, a consemna o dată sau a indica destinația. [G.-D. inscripției; Sil. in-scrip-ți-e]

ルーマニア語辞典で«inscrípție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSCRÍPȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


accépție
accépție
adópție
adópție
anticoncépție
anticoncépție
anticorupție
anticorupție
apercépție
apercépție
asúmpție
asúmpție
circumscrípție
circumscrípție
concépție
concépție
conscrípție
conscrípție
consúmpție
consúmpție
contracépție
contracépție
contrarecépție
contrarecépție
corúpție
corúpție
descrípție
descrípție
prescrípție
prescrípție
proscrípție
proscrípție
rescrípție
rescrípție
scrípție
scrípție
subscrípție
subscrípție
transcrípție
transcrípție

INSCRÍPȚIEのように始まるルーマニア語の単語

insalúbru
insanitáte
insatisfáce
insatisfácție
insațiábil
insațiabilitáte
insațietáte
inscriptíbil
inscriptibil
inscriptór
inscripționá
inscripțiúne
insculpá
insculpáre
insectár
inséctă
insécte
insecti
insecticíd
insectifúg

INSCRÍPȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție
aberáție
decépție
disrúpție
erúpție
excépție
exémpție
intercepție
intercépție
interocépție
inépție
irúpție
nocicépție
percépție
preconcépție
precépție
prezúmpție
propriocépție
radiorecépție
recépție

ルーマニア語の同義語辞典にあるinscrípțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INSCRÍPȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inscrípție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inscrípțieのルーマニア語での同義語

«inscrípție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSCRÍPȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscrípțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinscrípțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inscrípție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

题记
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

writing
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शिलालेख
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كتابة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

надпись
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

লেখা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inscription
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bertulis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

碑文
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

비문
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chữ khắc trên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எழுத்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

iscrizione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

napis
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

напис
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

inscrípție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γράψιμο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

skriftelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inskrift
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Inscription
5百万人のスピーカー

inscrípțieの使用傾向

傾向

用語«INSCRÍPȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«inscrípție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、inscrípțieに関するニュースでの使用例

例え

«INSCRÍPȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinscrípțieの使いかたを見つけましょう。inscrípțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 931
Institutul de Istorie "N. Iorga." Pag. Fig. 87. — Piatră de mormînt de la Biserica Catolică din Baia. 1561 510 Fig. 88. — Fragment de piatră de mormint de la m-roa Slatina. 1565 511 Fig. 89. — Piatră funerară de la m-rea Slatina. 1568 511 Fig.
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
2
Inscripțiile Daciei Romane: Russu, I. I. Dacia Superior. ... - Pagina 113
Descoperite în acelaşi complex de ruine, altarele cu inscripţie complet corodată pot fi considerate dedicate aceleiaşi divinităţi, Iupiter Hie- rapolitanus, după MatArh, I, p. 778 : 98. — Altar votiv din piatră de nisip moale, cu chenar în partea de ...
Ion I. Russu, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 1984
3
Barabas: - Pagina 87
Petroniu nu ripostă nimic, dar se uită iarăşi la inscripţie şi o dădu unui soldat. Acest om, simplu şi brutal, imediat se şi apucă s-o bată în cuie la capătul crucii. Cu câteva lovituri îndemânatice el fixă inscripţia, apoi, mulţumit de isprava sa, începu ...
Corelli, Maria, 2014
4
Verzeichniss römischer Kaisermünzen aus dem I ten, II ten ...
Daniel MEYER (Apotheker.) д Eadem inscriptie. Eadem inscriptie. Eadem inscriptie. f ,dI/ERS. REVERS. .mno .4I/ERS. ANNO с. 224. ШР C M AUR SEÑT ALEXAND AUG Eadem inscriptie. Eadcm inscriptie.
Daniel MEYER (Apotheker.), 1831
5
Opere II/1
După cum se ştie, sar părea că undeva în Anglia există un mormântii care nu se remarcă nici printrun monument impunător, nici prin împrejurimi care îndeamnă la tristeţe, ci printro mică inscripţie: „Cel mai nefericit“. Se spune că mormântul a ...
Soren Kierkegaard, 2013
6
Dragostea e pseudonimul morții
Inscripţie. pe. un. porumbel. Sub umeri proaspeţi, aromind a stele de nu ştiu câte dăţi şi‐n câte feluri, ca să gândesc în tine cu cerneluri, m‐am adunat din hârburile mele. Erai să‐mi fii stihia din creneluri, ori fumul şui, ori turnul cu inele, prin ...
Ion Caraion, 2011
7
Papirus, pergament, hartie. Inceputurile cartii
Monumentele literare cuprind inscripţiile (indiferent de natura lor) şi textele literare;pornind de laaceastă segmentare generală, cea deadoua categorie menţionatăaici îşi dezvăluie limitele, printro definiţie negativă (texte nonepigrafice), ...
Ioana Costa, 2013
8
Opera poetica
INSCRIPŢIE. PEO. CASĂ. NOUĂ. Toate stau la locul lor, stă păianjenul în plasă cantro lume de mătasă. Nul încearcă nici un dor din ocolul lui să iasă. Toate stau la locul lor: piatră, floare şi ulcior, vatră şi amnar şi iască. Astai CATREN ...
Lucian Blaga, 2013
9
Starețul Moise de la Optina
În orașul Mologa, gubernia Iaroslav, în cimitirul orașului, lângă altarul Bisericii Tuturor Sfinților, se află un monument modest din marmură, împodobit cu o cruce, având pe o parte următoarea inscripție: „Sub această piatră este înmormântat ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of ...
Van belang zijn m.n. de volgende inscripties: (1) inscriptie 214 (pp.494-497): deze inscriptie, hoogstwaarschijnlijk de jongste inscriptie in Faliscisch alphabet, is de laatste jaren het onderwerp geweest van diverse publicaties, m.n. uit het ...
Gabriël C. L. M. Bakkum, 2009

参照
« EDUCALINGO. Inscrípție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inscriptie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z