アプリをダウンロードする
educalingo
aclimatá

"aclimatá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACLIMATÁの語源

fr. acclimater.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACLIMATÁの発音

aclimatá


ルーマニア語でACLIMATÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaclimatáの定義

真剣なvb。 (sil。-cli-)、ind。 Presc。3 sg aclimatease


ACLIMATÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a declimatá · a decolmatá · colmatá · declimatá · decolmatá · dezaclimatá · formatá · matá

ACLIMATÁのように始まるルーマニア語の単語

aciuiá · acĭuĭéz · acládiu · aclám · aclamá · aclamáre · aclamáție · aclamáții · aclamațiúne · aclamidéu · aclimatáre · aclimatațiúne · aclimatéz · aclimatizá · aclimatizáre · aclínic · aclorhidríe · acloropsíe · acluofobíe · acmée

ACLIMATÁのように終わるルーマニア語の単語

a antedatá · a carbonatá · a constatá · a datá · a decatá · a deshidratá · a dilatá · a eclatá · a epatá · a exploatá · a flatá · a fosfatá · a hidratá · a maltratá · a postdatá · a ratá · a relatá · a se deshidratá · a se dilatá · a se hidratá

ルーマニア語の同義語辞典にあるaclimatáの類義語と反意語

同義語

«aclimatá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACLIMATÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aclimatáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaclimatáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aclimatá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

ACLIMA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ACLIMA
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ACLIMA
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ACLIMA
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ACLIMA
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ACLIMA
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Aclima
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ACLIMA
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ACLIMA
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ACLIMA
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ACLIMA
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ACLIMA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

ACLIMA
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ACLIMA
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ACLIMA
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ACLIMA
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ACLIMA
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ACLIMA
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ACLIMA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ACLIMA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ACLIMA
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

aclimatá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ACLIMA
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ACLIMA
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Aclima
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Aclima
5百万人のスピーカー

aclimatáの使用傾向

傾向

用語«ACLIMATÁ»の使用傾向

aclimatáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aclimatá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、aclimatáに関するニュースでの使用例

例え

«ACLIMATÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaclimatáの使いかたを見つけましょう。aclimatáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletim Do Museu Municipal Do Funchal - Volumele 35-39 - Pagina 118
... parasita da Ыапса rossa (nome vulgar, em Italia, do С. dictyospermi) dos citrinos e de transportá-lo para Italia, para aclimatá-lo e propagá-lo. Sobre este assunto apenas, por agora, posso dizer que o dito parasita abunda por aquí e que а ...
Funchal, Madeira. Museu municipal do Funchal, 1983
2
Do cá e do lá: introdução à imagologia - Pagina 320
O que Aluísio Azevedo faz é importar o tema da degradação social advindo da migração da população rural para o trabalho industrial na cidade européia, e aclimatá-lo no Brasil, onde a sociedade ainda está em formação, uma sociedade, ...
Celeste Henriques Marquês Ribeiro de Sousa, 2004
3
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis - Pagina 41
Também esta devia visitar e absorver a cultura relevante do tempo, para patrio- ticamente aclimatá-la no país, ou seja, associá-la ao instituto da escravidão, cujo núcleo de dominação pessoal discricionária contudo zombava da pretensão ...
Roberto Schwarz, 2000
4
Polícias e Sociedades na Europa Vol. 3 - Pagina 110
Impressionados com essa técnica atordoante, certos responsáveis policiais parisienses imaginam, no fim dos anos 60, aclimatá-la na França. Na falta de jipes, utilizam-se as brigadas motorizadas da chefatura de polícia. Assim nascem os ...
Jean-Claude Monet, 2001
5
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ... - Pagina 17
Eram casas submetidas aos princípios do purismo, defendidos, sobretudo, por Adolf Loos e pela primeira Bauhaus e, no entanto, algo parecia aclimatá-las ao nosso meio. Isso se devia, em parte, à manifestação de um gosto notável pela ...
Glauco de Oliveira Campello, 2001
6
Criação em processo: ensaios de crítica genética - Pagina 128
... ao se aproximar do manuscrito dos Pensées, retoma o modelo conceitual da filologia alemã e contribui para aclimatá-lo à França. Fm seguida, esta primeira proposição é combinada com outra, segundo a qual, desde os anos 1840, Cousin ...
Roberto Zular, 2002
7
cena de Dario Fo, A - Pagina 177
A primeira função do prólogo era receber o público, aclimatá-lo, inseri-lo no contexto, aproximá-lo, enfim. Na maioria das vezes, o prólogo, que era tão importante quanto o próprio corpo do texto, trazia a chave do espetáculo. Segundo Fo ...
Neyde Veneziano, 2002
8
Figurações da donzela-guerreira: Luzia-Homem e Dona ... - Pagina 15
Segundo E. M. Meletínski, em Os Arquétipos Literários, chamamos motivos a alguns micro-enredos que contêm um predicado (ação). o agente, o paciente popular. O tempo se encarregou de decantá-la e aclimatá-la à Introdução ...
Valdeci Batista de Melo Oliveira, 2005
9
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil - Pagina 169
Embora as primeiras experiências de aclimatação tenham fracassado, o diretor desse jardim botânico designou Henry Wickhman, morador de Santarém, para enviar amostras da Amazónia para outros locais com o intuito de aclimatá-las75.
Shozo Motoyama, 2004
10
Publicidade e vendas na Internet: técnicas e estratégias - Pagina 185
Para envolver o usuário, conduza-o do banner a uma página intermediária, que vai aclimatá-lo a seu site, antes de ir direto aos "final- mentes". De lá você pode conduzi-lo a diversos pontos de seu site, dependendo do comportamento inicial ...
José Benedito Pinho, 2000

用語«ACLIMATÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaclimatáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daniel Jobim se apresenta com repertório do avô Tom e planeja …
“Tem de testar para aclimatá-lo ao local, onde os papagaios estão em declínio, diante do tráfico de animais e outras ameaças”, lamenta. Morador de Ipanema, o ... «UAI, 4月 13»
2
A visita dos grandes mestres
... Rio em seis caminhões escoltados por equipes armadas. Para aclimatá-las à cidade, foi construída uma sala especial no hall de entrada do prédio do CCBB. «BIZZ, 10月 12»
3
Nem aniversário garante Messi como titular da Argentina
"Ele é muito importante para a gente, e estamos tratando de aclimatá-lo ao elenco para que ele se sinta o mais confortável possível, porque aqui ele não tem ... «UOL Esporte, 6月 06»
参照
« EDUCALINGO. Aclimatá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aclimata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA