アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aclamá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ACLAMÁの語源

fr. acclamer, lat. acclamare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でACLAMÁの発音

aclamá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でACLAMÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«aclamá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaclamáの定義

アラスカvb。 (sil-cla-)、ind。 1 sg aclam、3 sgおよびpl。 称賛 aclamá vb. (sil. -cla-), ind. prez. 1 sg. aclám, 3 sg. și pl. aclámă

ルーマニア語辞典で«aclamá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACLAMÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a aclamá
a aclamá
a blamá
a blamá
a declamá
a declamá
a exclamá
a exclamá
a proclamá
a proclamá
a reclamá
a reclamá
a se inflamá
a se inflamá
anflamá
anflamá
autoproclamá
autoproclamá
balamá
balamá
batalamá
batalamá
blamá
blamá
caplamá
caplamá
clamá
clamá
declamá
declamá
esclamá
esclamá
exclamá
exclamá
proclamá
proclamá
proreclamá
proreclamá
reclamá
reclamá

ACLAMÁのように始まるルーマニア語の単語

aciuí
aciuiá
acĭuĭéz
acládiu
aclám
aclamáre
aclamáție
aclamáții
aclamațiúne
aclamidéu
aclimatá
aclimatáre
aclimatațiúne
aclimatéz
aclimatizá
aclimatizáre
aclínic
aclorhidríe
acloropsíe
acluofobíe

ACLAMÁのように終わるルーマニア語の単語

a amalgamá
a programá
a se descuamá
amalgamá
anagramá
antamá
autoprogramá
boiamá
boĭamá
capamá
cardamá
ciulamá
cĭulamá
dezinflamá
inflamá
lamá
patalamá
pușlamá
tuslamá
ulamá

ルーマニア語の同義語辞典にあるaclamáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACLAMÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«aclamá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aclamáのルーマニア語での同義語

«aclamá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACLAMÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aclamáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaclamáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«aclamá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

喝采
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aclamación
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

acclaim
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هتاف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возгласы одобрения
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aclamação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জয়ধ্বনি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

acclamation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pujian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Beifall
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

称賛
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

환호
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pangalembana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hoan hô
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாராட்டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भव्य स्वागत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alkış
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

acclamazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oklaskiwać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вигуки схвалення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

aclamá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώριση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lof
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bifall
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

applaus
5百万人のスピーカー

aclamáの使用傾向

傾向

用語«ACLAMÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aclamá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、aclamáに関するニュースでの使用例

例え

«ACLAMÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaclamáの使いかたを見つけましょう。aclamáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rela cam da aclama c ao que se fez na capitania do Rio de ...
& nas mais do sul, ao Senhor Rey Dom Io ao o IV por verdadeiro rey, & senhor do seu reyno de Portugal, com a felicissima restitui c ao, q delle se fez a sua magestade que Deos guarde, &c Rio de Janeiro (Brazil). Capitania geral.
Rio de Janeiro (Brazil). Capitania geral, 1641
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 718
... a pronuntiá numele addeveratu si propriu: aclamă miselia miselia e aclamă lucruluprenumeleseu; a clamá toti militarii pre nume, nu dupo numere; c) nume pusucua, aclamă a nume: a) mai raru, aprope in acellu-asi intelessu cu a clamă pre ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 10
Aclamare, v. s. A aclama, a numi prin aclamafiune, prin strigârï de bucuriâ; a striga de bucuriâ, de entusiasmú. Acclamer. (Se conj : qua laudare). Adamantine , Aclamará, Aclamare, s. f. Fapta d'à aclama; stri- gare de bucuriâ, de entusiasmú, ...
Ion Costinescu, 1870
4
Prințesa albă
Mai întâi îi auzim pe vestitorii regelui suflând victorios în trâmbiţe şi toată lumea aclamă. Apoi se aude alt zgomot, un tittiti ridicol, scos de cineva de pe marginea drumului, şi toată lumea râde. Simt că Maggie se apropie puţin de mine, de parcă ...
Philippa Gregory, 2015
5
Rugați-vă să nu vă crească aripi
Spectatorii coridelor sunt foarte pasionaţi şi capricioşi. Dacă ţii să te manifeşti în vreun fel, cel mai bine e să faci ce fac alţii. Aclamă când aclamă ei, huiduie când huiduie ei. Căci toreadorul, trebuie să ştii, merge tot timpul între glorie şi ruşine.
Octavian Paler, 2012
6
Jurnal I: 1881-1887
Facem cerc, pe toate feţele bucurie şi emoţie. Apoi ieşim cu preşedinţii la balcon, unde lumea ne aclamă, muzică etc. Ora 61⁄2, se termină. Regatul României e proclamat şi sancţionat prin lege. Cinat. Seara, oraşul, decorat cu steaguri încă de ...
Carol I al Romaniei, 2011
7
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 95
Dave Eggers. perfect, chiar înaintea orchestrei, pe un genunchi, cu braţele întinse spre audienţă, rânjind în timp ce gâfâie. Mulţimea se ridică şi aclamă furtunos. Cortina cade. Ei încă mai aclamă furtunos.) SFÂRŞIT În timp ce mulţimea tropăie ...
Dave Eggers, 2014
8
Laboratory Animal Medicine - Pagina 1497
34. Animal. Models. in. Biomedical. Research. Kirk. J. Maurer,. DVM,. PhD,. ACLAMa. and. Fred. W. Quimby,. VMD,. PhD,. ACLAMb. aCenter For Comparative Medicine and Research, Dartmouth College Lebanon, NH, USA bRockefeller ...
Lynn C. Anderson, ‎Glen Otto, ‎Kathleen R. Pritchett-Corning, 2015
9
American memoirs: - Pagina 303
Lupu Tribunul Poporului. Avocatul Solomon Sufrin. prin dovezi aduse cînd cu călătoria sa în ţară, arată ce bărbat neclintit în principii e dr-ul Lupu. Aplauzele nu mai contenesc, publicul se ridică în picioare şi aclamă îndelung, minute întregi, ...
Nicolae Lupu, ‎Gh. I. Florescu, 1995
10
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 7
ACLAMA, adárn, vb. !. Tranz. Л laluU, a aproba prin itrigAte de bucune, prin manifeatAri publice ale entuziaamului ; a ovefiona. — Din fr. acclamer, lat. a ce la mare. ACLAMARE, aclamar i, s.f. Acfiunca de a aclama ?i rezultatul ci ; ас lam a (ie.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

参照
« EDUCALINGO. Aclamá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/aclama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z