アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aquila"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AQUILAの語源

lateinisch; »Adler«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAQUILAの発音

Aquila  [A̲quila ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAQUILAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAquilaの定義

イーグルの形のローマ人ゲーブルデコレーションの兵士看板イーグルの星座を持つ中世の音楽スタンド。 Legionszeichen bei den Römern Giebelverzierung in Adlergestalt mittelalterliches Notenpult mit einem Adler ein Sternbild.

ドイツ語辞典で«Aquila»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUILAと韻を踏むドイツ語の単語


Attila
Ạttila
Dalila
Dalila
Delila
Deli̲la
Drosophila
Droso̲phila
Hila
Hi̲la
Laila
La̲i̲la 
Leila
Le̲i̲la 
Manila
Mani̲la
Tequila
[teˈkiːla] 
Totila
To̲tila
Vila
Vi̲la
Vokuhila
Vokuhi̲la
Wulfila
Wụlfila
bischofslila
bịschofslila [ˈbɪʃɔfsliːla]
helllila
hẹlllila
lila
li̲la 
mattlila
mạttlila
zartlila
za̲rtlila [ˈt͜saːɐ̯tliːla]

AQUILAのように始まるドイツ語の単語

Aquifer
Äquiglaziale
Äquigravisphäre
äquilibrieren
Äquilibrismus
Äquilibrist
Äquilibristik
Äquilibristin
äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien

AQUILAのように終わるドイツ語の単語

Ala
Angela
Angola
Aula
Bella
Bola
Coca-Cola
Cola
Daniela
Ella
Gala
Guatemala
Mala
Ola
Pamela
Venezuela
Villa
alla
la
à la

ドイツ語の同義語辞典にあるAquilaの類義語と反意語

同義語

«Aquila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUILAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aquilaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAquilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aquila»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉奎拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Águila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aquila
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अक्विला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أكويلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Орел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aquila
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকিলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aquila
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aquila
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aquila
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アクイラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독수리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aquila
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aquila
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அக்விலாவில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अक्विला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aquila
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aquila
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aquila
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Орел
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aquila
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Aquila
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aquila
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aquila
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aquila
5百万人のスピーカー

Aquilaの使用傾向

傾向

用語«AQUILA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Aquila»の使用頻度を示しています。
Aquilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aquila»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUILA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aquila»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aquila»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aquilaに関するニュースでの使用例

例え

«AQUILA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAquilaの使いかたを見つけましょう。Aquilaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sub Aquila: Das römische Militär zur frühen Kaiserzeit
Der. Marsch: In befriedeten Gebieten trugen die Soldaten ihre Ausrüstung an T-f örmigen Stangen, der Helm konnte vor die Brust geschnallt werden, als Kopfbedeckung in warmen Gefilden diente oft ein Strohhut als Sonnenschutz, der Schild ...
Dieter Loose, 2014
2
Aquila Symbolica, Das ist: Geistliche Adlers-Kinder: Aus den ...
Aus den Prophetischen Worten Esaiae Cap. XL. v. 31. seu ult. Bey Hochansehnlicher und Gemein-reicher Leich-Begängnüß Deß weyland ... Herrn Tobiae Adlern, Deß Innern Geheimen Raths Eltisten ... gezeiget und entworffen Georg Ludwig ...
Georg Ludwig Pfaffreuter, 1684
3
De Insignium sive armorum prisco et novo jure tractatvs ...
Domitianó: 109.' Aquila Anima, Marth, Veneris ,Venio- 124. Maximo: . rum, Hominis, Regis filitarii, Pauper tat is I2f. Aureliane : &c.ßmbolum. J 26. Marciano : I70. Aquila fides. i27.Bafilio Macedone: ¡71. DeRegulo& Aquila fabula qua ? horum% ...
Theodor Hoepingk, 1642
4
Onomatologia Medica Completa Seu Onomatologia Historiae ...
... tveltbe рф тапфгаакп um Den Sîbein berum auf Denen gelfen feben laffen. Aquila albicilla, f. Aquila Pygargus, unD Aquila. Aquila Americana , cauda alba , f. a- quila cauda alba Americana. Aquila Anataria , f. Aquila Clanga Morphnus.
Philipp Friedrich Gmelin, 1758
5
Origenes und sein Erbe: gesammelte Studien
Eine durchgängige Berücksichtigung von Aquila und Symmachus (sowie drei vereinzelte Belege für Theodotion) findet man daher in der Explanatio Psalmorum XII, die Auslegungen aus den Jahren 387/388 bis 39752 zusammenstellt, und im ...
Christoph Markschies, 2007
6
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
ômgeaMer ; Aquí. la, Oßc. Dat. Pharm. 428- Lemer. 6p. Merr. Pin. 170,. Aquila Germana, Ge fit. de Auib. 149. Aquila regalis, Sckwenckf. Auiar. Site/. 214, Aquila Gefneri, flue Chiyfaçtos Aquila, Ionß. de Auib. 2. Aquila ileliaris Chryfaetos, " Beton, ...
Etienne-François Geoffroy, Louis Daniel Arnault de Nobleville, Christian Gottlieb Ludwig, 1764
7
Gattamelata:
ie Schlacht von L'Aquila am 2. Juni 1424 bedeutete für den vierundfünfzigjährigen Gattamelata den absoluten Tiefpunkt seines Lebens. Im Vorfeld dieser Schlacht ertrank Mu- zio Attendolo 1423 bei dem Versuch, einen Pagen aus den Fluten ...
Wiebke Lübbers, 2008
8
Rattenschwanz und Schneckenschleim: Aberglaube oder ...
Die Echten Adler gehören zur Gattung Aquila. Bekannt sind am ehesten der Kaiseradler (Aquila heliaca), der Schreiadler (Aquila porriarina), der Schelladler ( Aquila clanga), der Raub- oder Savannenadler (Aquila rapax) und der Steinadler  ...
Ida Pohl-Sennhauser, 2007
9
Die Septuaginta zwischen Judentum und Christentum
Wahrscheinlichkeit nach handelt es sich bei der Schilderung der Beziehung Aquilas zu Hadrians Familie um eine midrashische Entwicklung, die zu der Gestaltung des positiven Hadrianbildes beiträgt, historisch aber als Aquila- Legende ...
Martin Hengel, Anna Maria Schwemer, 1994
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
erlösen,. und. zu. seinem. himmlischen. Königreiche. be,vahrm. Welchem. die. Herrlichkeit. in. alle. Ewigkeit. sey. Amen. 19. Grüße. die. Prisca. und. den. Aquila, . und. das. Haus. des. ,.,5. Ap«. '8,». Rim'6,,. Onesl-. (1413) Es stehen aber doch ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker

用語«AQUILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAquilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquila legt 500 Mio. Euro schweren Infrastruktur-Hedgefonds auf
Aquila Capital, eine auf alternative Anlagen spezialisierte Investmentgesellschaft aus Hamburg, will 500 Mio. Euro bei Investoren einsammeln und in ... «DIE WELT, 3月 16»
2
Aquila-Gruppe verstärkt Portfolio-Management für Sachwerte
Björn Meyer verantwortet seit Jahresanfang als Team Head bei der auf Alternative Anlagen spezialisierten Aquila Gruppe das Asset-Management von Wind- ... «AssCompact, 1月 16»
3
Erdbeben in L'Aquila: Seismologen letztinstanzlich freigesprochen
Sechs italienische Wissenschafter, die 2012 für schuldig erklärt worden waren, weil sie die Bevölkerung der Stadt L'Aquila 2009 nicht hinreichend vor einem ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
4
Breit wie eine Boeing: Facebook zeigt seine Internet-Drohne "Aquila"
"Aquila" heißt der Flieger, der unter Federführung von Facebooks Connectivity Lab entwickelt wurde. Das Ergebnis der Arbeiten des vergangenen Jahres ist ... «WinFuture, 8月 15»
5
Facebook präsentiert riesige Internet-Drohne "Aquila"
Facebooks neuestes Projekt hat die Flügelspanne einer Boeing 737, wiegt weniger als ein Auto und kann drei Monate in der Luft bleiben: Die Drohne "Aquila" ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
6
Aquila, Facebook's First Drone for Internet.org
The drone — dubbed Aquila — is part of Internet.org, Facebook's plan to extend Web access to what it estimates are 1.1 billion to 2.8 billion people without it ... «Wall Street Journal, 7月 15»
7
Eine Ex-Bundesrätin für Aquila
René Rhinow, seit 2004 Präsident des Verwaltungsrates der Aquila & Co., werde seinerseit sein Amt altershalber niederlegen, wie es heisst. Während Rhinows ... «finews.ch, 3月 15»
8
L'Aquila-Katastrophe: Gericht spricht verurteilte Erdbebenforscher frei
Es war ein Schock für Wissenschaftler in aller Welt: Ein Gericht verurteilte sieben Forscher zu Haftstrafen, weil sie das Erdbeben von L'Aquila nicht vorhergesagt ... «Spiegel Online, 11月 14»
9
Mini-Mumie in Italien: Forscher lösen Rätsel des zerstückelten Fötus ...
Das Erdbeben im italienischen L'Aquila tötete mehr als 300 Menschen - und offenbarte eine weitere Tragödie: Unter dem aufgerissenen Boden einer Kirche ... «Spiegel Online, 10月 14»
10
Fonds-Check Aquila Capital „Windpowerinvest II“
Bringen die meisten Emissionshäuser als ersten regulierten Publikumsfonds der neuen AIF-Zeitrechnung ein Immobilien-Produkt, setzt Aquila auf Erneuerbare ... «wallstreet-online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aquila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aquila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z