アプリをダウンロードする
educalingo
administráre

"administráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADMINISTRÁREの語源

administra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADMINISTRÁREの発音

administráre


ルーマニア語でADMINISTRÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadministráreの定義

s。f。、g。 芸術。 管理; PL。 行政


ADMINISTRÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

autoadministráre · autoclaustráre · cadastráre · castráre · centráre · claustráre · concentráre · cronometráre · decentráre · defenestráre · demonstráre · denitráre · descentráre · descintráre · desconcentráre · detartráre · electroconcentráre · excentráre · filtráre · frustráre

ADMINISTRÁREのように始まるルーマニア語の単語

administrá · administrábil · administrát · administratív · administratoáre · administrátor · administratór · administráție · administrațiúne · administréz · admír · admirá · admirábil · admiráre · admiratív · admiratoáre · admiratór · admiráție · admirațiúne · admisíbil

ADMINISTRÁREのように終わるルーマニア語の単語

ilustráre · incastráre · infiltráre · intráre · kilometráre · lătráre · mustráre · nitráre · orchestráre · orhestráre · penetráre · perpetráre · păstráre · pătráre · încastráre · încontráre · înfiltráre · înregistráre · întráre · înzestráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるadministráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADMINISTRÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«administráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«administráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADMINISTRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語administráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadministráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«administráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

administración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

administration
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إدارة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

администрация
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

administração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশাসন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

administration
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pentadbiran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Verwaltung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

管理
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

administrasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chính quyền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிர்வாகம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशासन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yönetim
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

amministrazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

administracja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

адміністрація
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

administráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχείριση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

administrasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

administrering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

administrasjon
5百万人のスピーカー

administráreの使用傾向

傾向

用語«ADMINISTRÁRE»の使用傾向

administráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«administráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、administráreに関するニュースでの使用例

例え

«ADMINISTRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadministráreの使いかたを見つけましょう。administráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrucción Jurídica de Escribanos, Abogados y Jueces ... - Pagina 124
Y lo mismo debe entenderse de qualquiera otro que administráre bienes de alguno , si te alimentáre , porque de ellos se presume hacerlo. . , , ..j . 9 Pero si no administráre sus bienes , y le criare y aít- jnentáre en su casa , protestando .los ...
Josef JUAN y COLOM, 1773
2
Instruccion juridica de escribanos, abogados, y jueces ... - Pagina 124
16. partid. 6. Y lo mismo debe entenderse de qualquiera otro que administráre bienes de alguno, si le alimentáre, porque de ellos se presume hacerlo. 9 Pero sino administráre sus bienes, y le criáre y alimentáre en su casa, protestando los ...
Joseph Juan y Colom, 1795
3
The First Six Books of Caesar's Commentaries on the Gallic War
... a Gr. 644. * Id. 19, (animalia.) g Gr. 535, R. XXXIV. b Gr. 611, (in.) * Gr. 522, R. iii. h Gr. 270. [Id. 19. • Id. 109,. #7. * Gr. 627, 1, 1st. * Gr. 427, R. XIX. & 20. Quæ * civitátes m commodiùs suam rem publicam administráre LIB. VI. CAP. XIX. 193.
Julius Caesar, ‎Peter Bullions, 1859
4
An Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and ... - Pagina 302
ae family, Rem familiarem administráre. A ihip, Navem gubernare, navis clavum regére, vel tenoere. To do any thing by rute, Ad amussim aliquid facére. - Not t6 be able to rule hir parrionr, Impotenti esse animo. Aëcording to rule, Regulariter; ...
Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, ‎John Carey, 1862
5
Gobierno De Los Regulares De La América: Ajustado ... - Pagina 364
... Pueblos de Españoles, donde vos ( los Regulares ) estais , ó alguno de vos estuviéredes administrando, «los dexeis , y consintais visitar el olio y chrisma , or« »namentos y libros, con que como Curas administráre- »des los Sacramentos; ...
Pedro José Parras, 1783
6
Promptuario de la theologia moral - Pagina 312
Tampoco lo puede administrar el Ministro especialmente entredicho; pero será válido si lo administráre . Advierto lo segundo : que la Eucharistía solo por Viatico se puede administrar in articulo, vel feríenlo mortis , sathfacta parte , «i el ...
Francisco Larraga, 1780
7
Theologia christiana dogmatico-moral: Comprendida en dos tomos
... retuviere el tal negocio , ó dentro de él lo administráre por sí, sea tenido por ilicito negociador, y sujeto á todas las penas dichas, y á la de despojo. Mas por la- Santidad de Tio IV. por sus letras, que empiezan: Romanas Pontifex , se declaró ...
Daniele Concina, 1780
8
Gramática latina, y método para aprenderla - Pagina 139
Cervus, i. Aper, apri. Ursus, i. Nonne ab aliis impellor? Tua te impellit libido. Autummus, i. Quotannis. Circum (acusat). Nonne terra movetur? Terra circum solem movetur. Administráre, avi. Movère, ui. Augère, xi. Providentia, ae. Cüpiditas, átis.
Francisco de Paula Hidalgo, 1865
9
Constituciones Synodales del Obispado de Malaga - Pagina 344
... es solo el Sacerdote, que fuere Cura, ó tu* vieresus vezes, ó delegacion,y no otroalgunoSccular,ò Regular. Y el que lin la dicha licencia lo administráre , incurra en sentencia de excomunion : pero cn caso de neecs- sidad , qualquicra ...
Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, ‎Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674
10
Promptuario de la theologia moral, compuesto primeramente ...
Tampoco lo puede administrar el Ministro especialmente" entredicho; pero será válido si lo administráre. Advierto lo segundo:que la Eucharistía solo por Vatico se puede administrar in articulo, vel periculo mortis, satisfacta parte, si y . está ...
Francisco Larraga, ‎Francisco Sanctos e Grosin, 1790
参照
« EDUCALINGO. Administráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/administrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA