アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concentráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CONCENTRÁREの語源

concentra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCONCENTRÁREの発音

concentráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCONCENTRÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«concentráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのconcentráreの定義

集中するf。焦点を合わせる行動。 いずれかの連隊での予備軍との軍事演習(多くの軍隊で操縦が行われている間):この兵士は多くの集結者を作った。 &#のX2013。 まれな濃度はまれです。 concentráre f. Acțiunea de a concentra. Exercițiĭ militare făcute cu rezerviștiĭ la fie-care regiment (pe cînd manevrele se fac cu maĭ multe trupe): acest soldat a făcut multe concentrărĭ. – Rar concentrațiune saŭ -áție.

ルーマニア語辞典で«concentráre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCENTRÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


administráre
administráre
autoadministráre
autoadministráre
autoclaustráre
autoclaustráre
cadastráre
cadastráre
castráre
castráre
centráre
centráre
claustráre
claustráre
cronometráre
cronometráre
decentráre
decentráre
defenestráre
defenestráre
demonstráre
demonstráre
denitráre
denitráre
descentráre
descentráre
descintráre
descintráre
desconcentráre
desconcentráre
detartráre
detartráre
electroconcentráre
electroconcentráre
excentráre
excentráre
filtráre
filtráre
frustráre
frustráre

CONCENTRÁREのように始まるルーマニア語の単語

concediá
concedía
concediére
concediéz
concédiu
concentrá
concentrát
concentratór
concentráție
concentraționár
concentrațiúne
concentréz
concéntric
concentrísm
concéntus
concép
concépe
concépere
concepíbil
concépt

CONCENTRÁREのように終わるルーマニア語の単語

ilustráre
incastráre
infiltráre
intráre
kilometráre
tráre
mustráre
nitráre
orchestráre
orhestráre
penetráre
perpetráre
păstráre
tráre
încastráre
încontráre
înfiltráre
înregistráre
întráre
înzestráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcentráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCENTRÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concentráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concentráreのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«CONCENTRÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«concentráre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concentráreのルーマニア語での反義語

«concentráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCENTRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concentráreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcentráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concentráre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

浓度
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concentración
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concentration
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एकाग्रता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تركيز
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

концентрация
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concentração
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একাগ্রতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concentration
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepekatan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konzentration
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

濃度
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

집중
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

konsentrasi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự tập trung
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செறிவு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकाग्रता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konsantrasyon
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concentrazione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stężenie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

концентрація
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

concentráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγκέντρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsentrasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

koncentration
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsentrasjon
5百万人のスピーカー

concentráreの使用傾向

傾向

用語«CONCENTRÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«concentráre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、concentráreに関するニュースでの使用例

例え

«CONCENTRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcentráreの使いかたを見つけましょう。concentráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
311111131Concedúto, -a, adj, concéded, grànted Concênto, sm. concènt, hârmony, còncert Conccntramênlo, sm. concentration Concentráre, oa. 4. to concentrate, contràct Concentràto, -a, adj. concentrated, concealed Concentrazione, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 108
га l Concentráre, to вотуме; concentrársi, to abscond 'nw-.va oncentrato, a. concentrent rigido", ‚д céntrico, a. concentric *wie y“ . pibile, a. conceivable fm _ 'f' ч pime'nto, sm. conception, notion ire, to conceive, to breed, to ' - d,- concepire ...
Giuspanio Graglia, 1832
3
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 79
... produce; pass Co need i men to, sm. concession ; consent; gift Conceditdre, sm. granter Concednto, -a, adj. granted ; allowed; permitted Concento, sm. harmony; concert; convention Co n с en tram én to, sm. concentration Concentráre, ra.
F. C. Meadows, 1835
4
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 214
Concentráre , att . spignere alcemtro - 2 Np . internarsi in che che sia - 3 Pp . concentrato . Concentrazióne , sf : il concen trarsi ; e l ' effetto della cosa con centrata , Concepibile , agg . com . che può concepirsi . Concepimento , sm . l ' atto di ...
Antonio Bazzarini, 1852
5
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Concentráre, va. (1 entro, entri) riunire nel centro - riunire i raggi d'una lente o d'uno specchio ustorio al loro foro parti olare - np. profondarsi, internarsi in una cosa. Concentrazione. sf. azione e effetto del concentrare , o concentrarsi; meglio di ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Del bever caldo costumato da gli antichi Romani trattato - Pagina 84
ua l 'animale . il freddo dunque non mai ciò adfr f et a , perche fi vnischi col caldo , ma perche come suo nemico lo f à Jlare à dictro , & lo fà concentráre , per sua disesa. dunque il freddo se lo metiiamo dentro il corpo noslro non mai tempera il ...
Antonio Persio, 1593
7
De la Imitación de Cristo y menosprecio del mundo en ... - Pagina 7
Cuanto mas se concentráre en sí mismo el hombre y mas sencillo fuere de corazon , tantas mas y mayores cosas entenderá sin trabajo, porque recibirá de arriba la luz de inteligencia. El alma pura , sencilla y constante no se distrae con las ...
Thomas (à Kempis), 1854
8
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 79
... am. concession; consent; git't; Conceditórr, sm. grantor Concedúto, a, adj. granted; allowed; permitted Concénto, sin. harmony; concert. convention Concentraniénto, sm. concentration Concentráre, ш. l. to concentrate; contract concentrato, ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
9
Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 125
... Je'Concedúto , Й' 'Соисёззо, Concênto , a'p. a'ppcow'x . Concentráre , ( céncro ) Concentráto , a'p. ходе'- l Ü Concéntrnco , ap. o яхт \ ‚ n l I Concepxmento, a'p. xunConcepîre, mi ConcépeConcepîto , и Conce. д - .
Spyridōn Blantēs, 1819
10
Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 14
... së bashku, me; me anë të cónca f. 1)koritë 2)gjeog. luginë 3)lug concédere f.k. 1)lejoj 2)pranoj concentráre f.k. përqëndroj concérto m. muz.1)koncert 2)marrëveshje; di concerto - në marrëveshje concétto m. 1)koncept, nocion 2)mendim, ide ...
Leka Bezhani, 2014

参照
« EDUCALINGO. Concentráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concentrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z